Yamaha YDP-113 owner manual Connexions

Page 7

Connexions

Avant de raccorder l'instrument à d'autres éléments électroniques, mettre ces derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les éléments, toujours ramener le volume au minimum. En outre, veillez à régler le volume de tous les composants au minimum et à augmenter progressivement le volume sonore des instruments pour définir le niveau d'écoute désiré.

Entretien

Pour nettoyer l'instrument, utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide. Ne jamais utiliser de diluants de peinture, solvants, liquides d'entretien ou tampons de nettoyage imprégnés de produits chimiques.

Précautions d'utilisation

Veillez à ne pas vous coincer les doigts sous le couvercle du clavier et à ne pas glisser vos doigts ou votre main dans les fentes du couvercle ou de l'instrument.

N'insérez jamais d'objets en papier, métalliques ou autres dans les fentes du couvercle, du panneau ou du clavier. Si c'est le cas, mettez immédiatement l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite contrôler l'appareil par un membre qualifié du service Yamaha.

Ne pas déposer d'objets de plastique, de vinyle, ou de caoutchouc sur l'instrument, ce qui risque de décolorer le panneau ou le clavier.

Ne pas s'appuyer sur l'instrument, ni y déposer des objets pesants. Ne pas manipuler trop brutalement les boutons, commutateurs et connecteurs.

Ne pas jouer trop longtemps sur l'instrument à des volumes trop élevés, ce qui risque d'endommager durablement l'ouïe. Si l'on constate une baisse de l'acuité auditive ou des sifflements d'oreille, consulter un médecin sans tarder.

Utilisation du tabouret (s'il est inclus)

Ne pas placer le tabouret dans une position instable car il pourrait accidentellement se renverser.

Ne pas jouer avec le tabouret, ni s'y mettre debout. Ne pas l'utiliser comme outil ou comme escabeau, ou pour toute autre destination autre que celle prévue. Des accidents et des blessures pourraient en résulter.

Ce tabouret est conçu pour recevoir une seule personne à la fois; accidents et blessures peuvent résulter d'une non observation de ce principe.

Après un usage prolongé, les vis du tabouret peuvent se desserrer. Resserrer périodiquement avec l'outil fourni.

Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'instrument, ou par des modificationspportéesa par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites.

Toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.

FRANÇAIS

(1)B-7 2/2

YDP-113PRECAUTIONS D'USAGE

7

 

 

Image 7
Contents YDP-113Digital piano YDP-113Special Message Section Référence Propos du mode demploiMarques commerciales IntroductionTable des matières Ecoute Index de lapplicationPrecautions Dusage Connexions Transport AccessoiresEntretien AccordPhones Casque FonctionsProtège-clavier Avant dutiliser le YDP-113Pupitre Mettez linstrument sous tension Réglage du volumeMise sous tension de linstrument Branchez le câble dalimentationUtilisation du crochet de suspension du casque Utilisation dun casqueRéférence Panneau supérieur YDP-113 Noms des partiesTouche Nom de voix Titre Compositeur Réglage du volumeEcoute des morceaux de démonstration Liste des morceaux de démonstrationMorceau Ecoute de 50 morceaux de piano prédéfinisTouche Nom de la Description Voix Sélection et reproduction de voixSélection de voix Utilisation de la pédale forteTouche Application deffets de variation au son ReverbRéglage de la profondeur de réverbération Type de Description RéverbérationRéglage de la balance Combinaison de deux voix mode Dual DuoRéverbération en mode Dual Réglage de loctaveTransposition TranspositionRéglage fin de la hauteur de ton Pour rétablir la hauteur de ton standardDétermine lindication de la mesure Utilisation du métronomeRéglage du tempo Arrêtez le métronome Connecteurs Midi Propos de la norme MidiCâbles Midi Connexion dun ordinateur Connexion Sélection du canal de transmission/réception Midi Fonctions MidiALL Tous Français Dépistage des pannes Problème Cause possible et solutionOptions Assemblage du pupitre du clavier Installez lunité principale aFixez le panneau central B aux panneaux latéraux C Avertissement Une fois lassemblage terminé, vérifiez les points suivantsNumerics IndexMemo Appendix/Anhang Annexe/Apéndice Expression reception only Main Volume reception onlyReset All Controllers Bank SelectUniversal Non-Realtime Message GM On Midi Master VolumeGeneral Midi Mode On Universal Realtime MessageXG Native Bulk Data reception only XG Native Parameter ChangeControl Channel CcH Address H Size H Data H Parameter Description Effect Midi MapMidi Parameter Change table Effect Midi Parameter Change table Multi PartMidi Implementation Chart Midi IN/OUT/THRU, Phones ⋅ 2, Damper Pedal Memo Please Keep this Manual FCC Information U.S.A North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english