Yamaha YDP-113 owner manual Mise sous tension de linstrument, Réglage du volume

Page 11

Mise sous tension de l'instrument

1.Branchez le câble d'alimentation.

Insérez les ﬁches aux extrémités du câble : l'une dans la prise AC INLET du YDP-113 et l'autre dans une prise secteur standard.

Dans certaines régions, un adaptateur est fourni pour adapter les broches de la ﬁche aux prises murales de la région concernée.

12

(face inférieure)

(La forme de la prise varie selon le pays.)

2.Mettez l'instrument sous tension.

Appuyez sur le bouton [POWER].

• Le voyant d'alimentation situé à l'extrémité gauche du clavier s'allume.

[POWER]

(Alimentation)

Voyant d'alimentation

Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton [POWER].

• Le voyant d'alimentation s'éteint.

ASTUCE Voyant d'alimentation

Si vous fermez le protège-clavier sans éteindre l'instrument, le voyant d'alimentation reste allumé pour indiquer que l'instrument est toujours sous tension.

Réglage du volume

Lorsque vous commencez à jouer, réglez la commande [MASTER VOLUME] sur le niveau sonore le plus approprié.

MASTER

VOLUME

Le niveau diminue.

Le niveau augmente.

MIN MAX

ATTENTION

N'utilisez pas le YDP-113 à un volume élevé pendant une période prolongée aﬁn d'éviter d'endommager votre ouïe.

TERMINOLOGIE MASTER VOLUME :

Niveau du volume sonore de l'ensemble du clavier

ASTUCE Vous pouvez également régler le niveau de sortie de la prise [PHONES] à l'aide de la commande[MASTER VOLUME] .

FRANÇAIS

YDP-113Avant d'utiliser le YDP-113 11

Image 11

Contents YDP-113Digital piano YDP-113Special Message Section Référence Propos du mode demploiMarques commerciales IntroductionTable des matières Ecoute Index de lapplicationPrecautions Dusage Connexions Transport AccessoiresEntretien AccordPhones Casque FonctionsPupitre Avant dutiliser le YDP-113Protège-clavier Mettez linstrument sous tension Réglage du volumeMise sous tension de linstrument Branchez le câble dalimentationUtilisation du crochet de suspension du casque Utilisation dun casqueRéférence Panneau supérieur YDP-113 Noms des partiesTouche Nom de voix Titre Compositeur Réglage du volumeEcoute des morceaux de démonstration Liste des morceaux de démonstrationMorceau Ecoute de 50 morceaux de piano prédéﬁnisTouche Nom de la Description Voix Sélection et reproduction de voixSélection de voix Utilisation de la pédale forteTouche Application deffets de variation au son ReverbRéglage de la profondeur de réverbération Type de Description RéverbérationRéglage de la balance Combinaison de deux voix mode Dual DuoRéverbération en mode Dual Réglage de loctaveTransposition TranspositionRéglage ﬁn de la hauteur de ton Pour rétablir la hauteur de ton standardRéglage du tempo Utilisation du métronomeDétermine lindication de la mesure Arrêtez le métronome Câbles Midi Propos de la norme MidiConnecteurs Midi Connexion dun ordinateur Connexion ALL Tous Fonctions MidiSélection du canal de transmission/réception Midi Français Options Problème Cause possible et solutionDépistage des pannes Fixez le panneau central B aux panneaux latéraux C Installez lunité principale aAssemblage du pupitre du clavier Avertissement Une fois lassemblage terminé, vériﬁez les points suivantsNumerics IndexMemo Appendix/Anhang Annexe/Apéndice Expression reception only Main Volume reception onlyReset All Controllers Bank SelectUniversal Non-Realtime Message GM On Midi Master VolumeGeneral Midi Mode On Universal Realtime MessageControl Channel CcH XG Native Parameter ChangeXG Native Bulk Data reception only Address H Size H Data H Parameter Description Effect Midi MapMidi Parameter Change table Effect Midi Parameter Change table Multi PartMidi Implementation Chart Midi IN/OUT/THRU, Phones ⋅ 2, Damper Pedal Memo Please Keep this Manual FCC Information U.S.A North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english