M-Audio 192s quick start Collegamento di Audiophile, Pagina Monitor Mixer

Page 30

Collegamento di Audiophile 192

L’Audiophile 192 offre i seguenti collegamenti:

<Ingressi principali 1 e 2 – Collegare qui le uscite di linea delle periferiche analogiche, quali preamp microfonici o tastiere.

<Ingresso S/PDIF – Collegare qui le periferiche digitali che dispongono di uscita S/PDIF.

<Uscite principali 1 e 2 – Queste devono essere collegate agli ingressi analogici di un registratore a 2 tracce oppure utilizzate per collegarsi a una coppia alternativa di altoparlanti alimentati.

<Uscite Monitor 1 e 2 – Collegarle ai monitor alimentati. La sorgente di queste uscite è la selezione mixer monitor sulla pagina patchbay/routing.

<Uscita S/PDIF – Collegare questa uscita a periferiche digitali che dispongono di ingresso S/PDIF.

<Ingresso/uscita MIDI – Collegare questi alle tastiere MIDI o ai moduli sonori.

Pagina “Monitor Mixer”

La pagina Monitor Mixer dispone di controlli fader per le sorgenti di ingresso che alimentano il Monitor Mixer del software dell’Audiophile 192. L’uscita del Monitor Mixer appare sulle uscite monitor analogiche.

Si noti che il livello di uscita complessivo dell’uscita principale è influenzato dai fader di livello S/W RET 1/2 (WavOut 1/2).

WavOut 1/2*

Questi fader controllano il livello del volume dell’uscita del flusso audio principale, assegnato dal software DAW nel mixer monitor e l’uscita complessiva delle uscite analogiche hardware 1 e 2.

*Nota: sul Mac questo presenta la dicitura SW Out 1/2.

30

AP192_QS_ML2.indd 30

10/28/04 1:53:29 PM

Image 30
Contents Quick Start Guide AP192QSML2.indd 10/28/04 15311 PM Table of Contents Page Installation procedures IntroductionMinimum System Requirements Connecting the Audiophile Monitor MixerWavOut 1/2 S/PDIF Patchbay/RouterWavOut S/PDIF 1/2Codec Sample Rate Hardware SettingsMaster Clock Pdif Sample RateDigital Output Format PdifContact Us Monitor Mixer SourceAP192QSML2.indd 10/28/04 15315 PM Procédures d’installation Pour installer l’AudiophileConfiguration minimale requise ’Audiophile 192 est équipée des connecteurs suivants Connexion de l’AudiophileOnglet «Monitor Mixer» Remarque sous Mac, ils sont repérés SW Out 1/2Onglet «Patchbay/Router» Remarque sous Mac, ils sont repérés SW Out S/PDIFCodec Sample Rate fréquence d’échantillonnage du codec Onglet Hardware SettingsMaster Clock horloge maîtresse Pdif Sample Rate fréquence d’échantillonnage S/PDIFOnglet S/PDIF Digital Output Format Format numérique en sortieMonitor Mixer Source source du mélangeur de retour Nous contacter Einführung InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface MindestsystemanforderungenAnschluss der Audiophile 192-Karte Monitor-Mixer-SeiteHinweis bei Macs lautet die Bezeichnung SW Out 1/2 Patchbay/Router-Seite Hardware-Settings-Seite Codec-SamplefrequenzPDIF-Samplefrequenz PDIF-Seite Digitales AusgangsformatKontaktieren Sie uns Instalación IntroducciónRequisitos mínimos del sistema Instalación de la AudiophileConexión de la Audiophile Página Monitor Mixer MezcladorLa Audiophile 192 dispone de las siguientes conexiones Página del Patchbay / Router Frecuencia de muestreo del códec Página de Configuración del hardwareMaster Clock Reloj Maestro Frecuencia de muestreo S/PDIFPagina S/PDIF Formato de salida digitalFuente Monitor Mixer Mezclador Contactos Introduzione Procedure di installazionePer installare Audiophile Requisiti minimi del sistemaCollegamento di Audiophile Pagina Monitor MixerPagina Patchbay / Router Nota sul Mac questo presenta la dicitura SW Out S/PDIFFrequenza di campionamento del codec Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwareClock master Frequenza di campionamento S/PDIFFormato di uscita digitale Sorgente Monitor MixerContatti はじめに Audio Audiophile 192をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Audiophile 192は、Audiophile 192に装備されている接続端子: 注意: Macでの表示はSW Out 1/2です。WavOut S/PDIF WavOut S/PDIF* ‒ オーディオ信号は、Audiophile 192のS/PDIF出力に割当てらMaster Clock(マスタークロック) Codec Sample Rate(Codecサンプリングレート)Pdif Sample Rate デジタル出力フォーマットがS/PDIFなら「Consumer」を、AES/EBUなら「Professional」を します。Software Return(DAWアプリケーション出力)、Hardware Input(ダイレクト入AP192QSML2