M-Audio 192s quick start はじめに, Audio Audiophile 192をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Audiophile 192は、

Page 35

日本語

はじめに

M-Audio Audiophile 192をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Audiophile 192は、

コンピュータやデジタルオーディオワークステーション用のPCIインターフェイスで、オー ディオ/MIDIパフォーマンスのためのプロフェッショナルなソリューションです。

このクイックスタートガイドにはAudiophile 192をご使用になる上で、インストールの方法 や基本的な操作方法を記載してあります。Audiophile 192の優れた性能についてよりご理解 を深め使いこなすためにユーザーズマニュアルと併せてお読みになることをお勧めします。

動作環境

Audiophile 192をインストールする前に、お使いのコンピュータが必要動作環境に適合する ことをお確かめ下さい。

Windows

<Pentium III – 700 MHz以上、256 MB以上のRAM192kHz96kHz使用時)

<Pentium III – 500 MHz以上、128 MB以上のRAM48kHz使用時)

<DirectX 9.0b以降

<Windows XPSP1)またはWindows 2000SP4)

<PCIスロット

Macintosh

<Macintosh G4 733 MHz以上

<512MB以上のRAM

<Mac OS X Jaguar10.2.8以降)またはPanther10.3.4以降)

<PCIスロット

インストールの手順

Audiophile 192のドライバソフトウェアをインストールする

ドライバソフトウェアのインストール方法は、どのオペレーティングシステムでも共通の手 順です。Audiophile 192のドライバCD-ROMをコンピュータのCD-ROMドライブに挿入します。 CD-ROMからお使いのオペレ-ティングシステム用のインストーラを探します。コンピュータ のシステムでオートラン(自動起動)機能が有効の時は、インストールウィザードが自動起 動しインストールの手順が一つずつ進行します。

ドライバソフトウェアをインストールしてからコンピュータのカバーを取り外し、使用され ていないPCIスロットにAudiophile 192をしっかりと装着します。

ハードウェア(Audiophile 192)のインストールが終了したらコンピュータを起動します。 ドライバソフトウェアのインストール手順に従い、引き続きインストールを続行し完了します。

35

AP192_QS_MITS_V5.indd 35

10/18/04 2:28:25 PM

Image 35
Contents Quick Start Guide AP192QSML2.indd 10/28/04 15311 PM Table of Contents Page Minimum System Requirements Installation proceduresIntroduction WavOut 1/2 Connecting the AudiophileMonitor Mixer 1/2 Patchbay/RouterWavOut S/PDIF S/PDIFPdif Sample Rate Hardware SettingsMaster Clock Codec Sample RateMonitor Mixer Source PdifContact Us Digital Output FormatAP192QSML2.indd 10/28/04 15315 PM Configuration minimale requise Procédures d’installationPour installer l’Audiophile Remarque sous Mac, ils sont repérés SW Out 1/2 Connexion de l’AudiophileOnglet «Monitor Mixer» ’Audiophile 192 est équipée des connecteurs suivantsRemarque sous Mac, ils sont repérés SW Out S/PDIF Onglet «Patchbay/Router»Pdif Sample Rate fréquence d’échantillonnage S/PDIF Onglet Hardware SettingsMaster Clock horloge maîtresse Codec Sample Rate fréquence d’échantillonnage du codecMonitor Mixer Source source du mélangeur de retour Onglet S/PDIFDigital Output Format Format numérique en sortie Nous contacter Mindestsystemanforderungen InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface EinführungHinweis bei Macs lautet die Bezeichnung SW Out 1/2 Anschluss der Audiophile 192-KarteMonitor-Mixer-Seite Patchbay/Router-Seite PDIF-Samplefrequenz Hardware-Settings-SeiteCodec-Samplefrequenz Digitales Ausgangsformat PDIF-SeiteKontaktieren Sie uns Instalación de la Audiophile IntroducciónRequisitos mínimos del sistema InstalaciónLa Audiophile 192 dispone de las siguientes conexiones Conexión de la AudiophilePágina Monitor Mixer Mezclador Página del Patchbay / Router Frecuencia de muestreo S/PDIF Página de Configuración del hardwareMaster Clock Reloj Maestro Frecuencia de muestreo del códecFuente Monitor Mixer Mezclador Pagina S/PDIFFormato de salida digital Contactos Requisiti minimi del sistema Procedure di installazionePer installare Audiophile IntroduzionePagina Monitor Mixer Collegamento di AudiophileNota sul Mac questo presenta la dicitura SW Out S/PDIF Pagina Patchbay / RouterFrequenza di campionamento S/PDIF Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwareClock master Frequenza di campionamento del codecSorgente Monitor Mixer Formato di uscita digitaleContatti Audio Audiophile 192をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Audiophile 192は、 はじめに注意: Macでの表示はSW Out 1/2です。 Audiophile 192に装備されている接続端子:WavOut S/PDIF* ‒ オーディオ信号は、Audiophile 192のS/PDIF出力に割当てら WavOut S/PDIFPdif Sample Rate Master Clock(マスタークロック)Codec Sample Rate(Codecサンプリングレート) します。Software Return(DAWアプリケーション出力)、Hardware Input(ダイレクト入 デジタル出力フォーマットがS/PDIFなら「Consumer」を、AES/EBUなら「Professional」をAP192QSML2