M-Audio 192s quick start デジタル出力フォーマットがS/PDIFなら「Consumer」を、AES/EBUなら「Professional」を

Page 39

S/PDIFページ

このページでは、デジタル入出力信号に関して様々な選択ができます。

Digital Output Format(デジタル出力フォーマット)

デジタル出力フォーマットがS/PDIFなら「Consumer」を、AES/EBUなら「Professional」を

選択します。デフォルト設定はS/PDIFです。デフォルトの「Consumer」は正確なS/PDIFフォー マットでコンシューマー機器全てに普及しています。一方、「Professional」はAES/EBUタイ プのデータ信号で電気的にはS/PDIFです。AES/EBU機器の中には、S/PDIFで認識される場合も あります。

Advanced Settings」のボックスにチェックを入れると、エンハンスド、コピープロテク ションや追加オプションなど応用機能にアクセスするダイアログボックスが表示されます。

Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース)

S/PDIF入力を使って録音する時にモニターミキサーに送信されるオーディオの発信源を選択

します。Software ReturnDAWアプリケーション出力)、Hardware Input(ダイレクト入

力モニタリング)から選択します。

お問い合わせ先

Audiophile 192に関してご不明な点がございましたら、まずユーザーズマニュアルをお読み になり詳しい操作法や解説をご参照下さい。

テクニカルサポートへのご質問は、M-Audioのウェブサイト www.m-audio.comからテク ニカルサポートのフォームにご記入になりオンラインでお送り下さい。または、以下の方法で お問い合わせ頂くことも可能です。

E-mailの場合:win-support@m-audio.co.jpWindows)・mac-support@m-audio.co.jpMacお電話の場合:(052218-0859

39

AP192_QS_MITS_V5.indd 39

10/18/04 1:12:52 PM

Image 39
Contents Quick Start Guide AP192QSML2.indd 10/28/04 15311 PM Table of Contents Page Installation procedures IntroductionMinimum System Requirements Connecting the Audiophile Monitor MixerWavOut 1/2 1/2 Patchbay/RouterWavOut S/PDIF S/PDIFPdif Sample Rate Hardware SettingsMaster Clock Codec Sample RateMonitor Mixer Source PdifContact Us Digital Output FormatAP192QSML2.indd 10/28/04 15315 PM Procédures d’installation Pour installer l’AudiophileConfiguration minimale requise Remarque sous Mac, ils sont repérés SW Out 1/2 Connexion de l’AudiophileOnglet «Monitor Mixer» ’Audiophile 192 est équipée des connecteurs suivantsRemarque sous Mac, ils sont repérés SW Out S/PDIF Onglet «Patchbay/Router»Pdif Sample Rate fréquence d’échantillonnage S/PDIF Onglet Hardware SettingsMaster Clock horloge maîtresse Codec Sample Rate fréquence d’échantillonnage du codecOnglet S/PDIF Digital Output Format Format numérique en sortieMonitor Mixer Source source du mélangeur de retour Nous contacter Mindestsystemanforderungen InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface EinführungAnschluss der Audiophile 192-Karte Monitor-Mixer-SeiteHinweis bei Macs lautet die Bezeichnung SW Out 1/2 Patchbay/Router-Seite Hardware-Settings-Seite Codec-SamplefrequenzPDIF-Samplefrequenz Digitales Ausgangsformat PDIF-SeiteKontaktieren Sie uns Instalación de la Audiophile IntroducciónRequisitos mínimos del sistema InstalaciónConexión de la Audiophile Página Monitor Mixer MezcladorLa Audiophile 192 dispone de las siguientes conexiones Página del Patchbay / Router Frecuencia de muestreo S/PDIF Página de Configuración del hardwareMaster Clock Reloj Maestro Frecuencia de muestreo del códecPagina S/PDIF Formato de salida digitalFuente Monitor Mixer Mezclador Contactos Requisiti minimi del sistema Procedure di installazionePer installare Audiophile IntroduzionePagina Monitor Mixer Collegamento di AudiophileNota sul Mac questo presenta la dicitura SW Out S/PDIF Pagina Patchbay / RouterFrequenza di campionamento S/PDIF Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwareClock master Frequenza di campionamento del codecSorgente Monitor Mixer Formato di uscita digitaleContatti Audio Audiophile 192をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Audiophile 192は、 はじめに注意: Macでの表示はSW Out 1/2です。 Audiophile 192に装備されている接続端子:WavOut S/PDIF* ‒ オーディオ信号は、Audiophile 192のS/PDIF出力に割当てら WavOut S/PDIFMaster Clock(マスタークロック) Codec Sample Rate(Codecサンプリングレート)Pdif Sample Rate します。Software Return(DAWアプリケーション出力)、Hardware Input(ダイレクト入 デジタル出力フォーマットがS/PDIFなら「Consumer」を、AES/EBUなら「Professional」をAP192QSML2