Peavey 3D Mix Pro manual SEND/RETURN Effets, Canaux Dõentree 1 ET, Entrees, Controles/Indicateurs

Page 29

SEND/RETURN EFFETS

10. Boucle dÕeffet (Droite et gauche)

Ces connecteurs Jack TRS vous permettent de connecter des appareils stŽrŽos externes tels des delays, rŽverbes, exciters, etc. Chaque Jack est connectŽ de la mani•re suivante: lÕextrŽmitŽ est la sortie et lÕanneau est le retour de la boucle dÕeffets. La boucle dÕeffets est situŽe aprŽs le crossfader qui contr™le donc ce qui est envoyŽ aux effets. Le signal est toujours prŽsent ˆ la sortie de la boucle dÕeffets mais le retour des effets nÕest affectŽ au signal que lorsque le bouton n¡37 est enfoncŽ. La sortie de la boucle dÕeffets peut •tre ŽcoutŽe en appuyant sur le bouton Loop Cue (n¡38).

CANAUX DÕENTREE 1 ET 2

Les deux canaux dÕentrŽe du 3D Mix Pro sont totalement identiques. Toutes les descriptions prŽsentes dans cette section peuvent donc sÕappliquer aux deux canaux.

ENTREES

 

 

11. EntrŽe CD/Line

 

13

Ces connecteurs RCA plaquŽs or permettent la connection du mixeur ˆ des appareils

 

 

externes de type CD, Minidisc ou DAT. NÕUTILISEZ PAS CETTE ENTREE POUR VOS

 

 

PLATINES VINYLE.

 

 

12. EntrŽe Phono/Line

 

 

Cette entrŽe stŽrŽo peut •tre utilisŽe pour diffŽrents types dÕappareils gr‰ce au sŽlecteur

 

 

Phono/Line (n¡13). Avec le sŽlecteur en position Phono, cette entrŽe pourra •tre

 

 

connectŽe ˆ une platine vinyle. Avec le sŽlecteur en position Line, lÕentrŽe accepte les

 

 

signaux de niveau ligne de type CD, Minidisc ou DAT. Si le sŽlecteur nÕest pas dans la

 

 

position nŽcessaire, une distorsion importante sera induite.

 

 

13. SŽlecteur Phono/Line

12

11

 

Ce sŽlecteur modifie le gain et lÕŽqualisation de lÕentrŽe Phono/Line (n¡12) pour

lÕadapter ˆ des souces de type Phono ou de niveau Ligne. En position enfoncŽe, lÕentrŽe accepte un niveau Ligne. En position ressortie, lÕentrŽe est de type Phono. Ce sŽlecteur nÕaffecte pas lÕentrŽe CD/Line (n¡11).

Attention: NÕappuyez pas sur le bouton si un signal est prŽsent ˆ lÕentrŽe n¡12. La modification du gain provoquŽe peut endommager votre Žquipement ou votre ou•e.

CONTROLES/INDICATEURS

 

 

 

14. SŽlecteur dÕentrŽe

 

 

 

Ce sŽlecteur dŽtermine quelle paire de connecteur RCA est utilisŽe comme entrŽe

 

 

 

 

 

du canal. En position CD, lÕentrŽe CD/Line (n¡11) est lÕentrŽe du canal. En position

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

Phono/Line, cÕest lÕentrŽe Phono/Line qui est utilisŽe (n¡12).

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

19

17

18

15. LED de prŽsence du signal

Cette LED sÕillumine pour indiquer quÕun signal est prŽsent sur le canal (prŽ-fader). Les signaux dÕun niveau infŽrieur ˆ -20 dBu nÕillumineront pas la LED et leur gain devra •tre accru gr‰ce au rŽglage n¡16.

16. Gain

Ce contr™le ajuste le gain de lÕentrŽe sŽlectionnŽe. Utilisez-le pour amplifier les signaux trop faibles et attŽnuer les signaux trop forts. Le fader du canal (n¡19) Žtant

ˆ0 dB, rŽglez le contr™le de gain pour une sortie nominale. La position Min attŽnue totalement le signal et la position Max fournie un gain de 6 dB.

17. EQ

La section EQ est constituŽe de trois contr™les actifs: Hi, Mid et Low. Ils vous permettent un boost de +12 dB et un cut de -22 dB. Les contr™les Hi et Low sont centrŽs ˆ 10 kHz et 70 Hz respectivement. Le contr™le Mid EQ est de type passe- bande et est centrŽ ˆ 850 Hz.

29

Image 29
Contents 3D Mix Pro Page Two Microphone Inputs Features per input Two Distinct Stereo Input Channels Features per channelMaster Section Master mic featuresMain Outputs Back Panel Power and GroundingEffects SEND/RETURN Monitor OutputsInput Channels 1 InputsCONTROLS/INDICATORS Master Section MIC Inputs and ControlsStereo Output Level Indicator Booth LevelMono Level Headphone Cue LevelSpatial Expander EffectsEffects Loop Controls HUM and Noise 22 Hz 22 kHz BW 3D MIX PRO SpecificationsStereo Channel EQ +12 dB, -22dB MIN Input Levels for 0 dBu Output3D MIX PROª Block Digram 3D Mix Proª Hookup Diagram Important Safety Instructions P a „ O L Secci-n Maestra Master Salidas Principales Main Outputs Poder Y TierraSalidas DE Monitor CONTROLES/INDICADORES EntradasLED cue/cue Switch Indicador de Mute SilencioFader de Canal Entradas Mic 1/MicNivel Principal LED de PoderPaneo Principal Der.-Izq Nivel de CabinaFader-X Selecci-n de Aud’fonosSalida de Aud’fonos Expansor Espacial SRS EfectosControles DE Loops DE Efectos Especificaciones DE LA 3D MIX PRO Instrucciones DE Seguridad Importantes Contrles micros Deux canaux stŽrŽos indŽpendants Deux entrŽes stŽrŽosDeux entrŽes micro Section Master Alimentation ET Mise Ë LA MassePrise dÕalimentation IEC Interrupteur dÕalimentationSorties Monitor Sorties PrincipalesCanaux Dõentree 1 ET SEND/RETURN EffetsEntrees CONTROLES/INDICATEURSSection Master Entrees ET Controles DES Micros33. SŽlecteur de mode Žcouteurs Niveau BoothMain Pan Droite/Gauche Niveau MonoCrossfader EffetsExpandeur Spatial Contrle Space SRS Conservez CES Instructions Zwei MikrofoneingŠnge Eigenschaften pro Eingang EigenschaftenZwei Stereo KanŠle Eigenschaften pro Kanal FŸr beide EingŠnge gemeinsam 2 Band EQ Strom UND ErdungMaster Sektion KaltgerŠteanschlu§Hz Rumble Schalter Booth Outputs L und RMain Stereo Outputs L und R, symetrisch Main Chinch Outputs L und R, asymetrischInput KAN€LE 1 UND Signal LEDDIE Anzeigen UND Regler 11. CD/Line InputMute Schalter / LED Mic Signal Level / LEDMIC Input UND Regelung Stereo Output Level Meter Effects Loop Effekte3D MIX PRO Specifications Wichtige Sicherheitsrichtlinien Page Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304491