Peavey 3D Mix Pro manual Conservez CES Instructions

Page 34

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LA SECURITE

ATTENTION: Lors de lÕutilisation de appareils Žlectriques, certaines mesures de sŽcuritŽ doivent •tre respectŽes:

1.Lisez toutes les instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Tenez compte de tous les avertissements.

4.Suivez prŽcisemment les instructions.

5.NÕutilisez pas lÕappareil ˆ proximitŽ de lÕeau. Par exemple prŽs dÕun bain, dÕune piscine, dÕun Žvier, ou dans un sous-sol humide.

6.Nettoyez avec un chiffon sec uniquement.

7.NÕobstruez aucune des ventilations. Installez lÕappareil selon les instructions du constructeur. Ne placez pas lÕappareil contre un mur ou dans une enceinte empŽchant la libre circulation de lÕair.

8.Ne placez pas lÕappareil prŽs dÕune source de chaleur telle un radiateur, four, cuisini•re ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produisant de la chaleur.

9.Ne dŽconnectez pas la prise de terre. Cette connexion doit •tre rŽalisŽe pour votre sŽcuritŽ. Si le connecteur dÕalimentation ne correspond pas ˆ votre prise secteur, consultez un Žlectricien qualifiŽ. Connectez lÕappareil ˆ une source de courant correspondant aux spŽcifications inscrites sur lÕappareil prŽs du cordon dÕalimentation ou de la prise IEC.

10.ProtŽgez le cordon dÕalimentation contre tout dommage, principalement prŽs de la prise ou prŽs de sa connexion avec lÕappareil.

11.NÕutilisez que des accessoires ou extensions fournis par le constructeur.

12.Utilisez uniquement un stand, trŽpied, crochet ou support spŽcifiŽ par le constructeur ou vendu avec lÕappareil.

13.DŽbranchez lÕappareil en cas dÕorage ou lors dÕune non-utilisation prolongŽe.

14.Fa”tes rŽaliser toutes rŽparations par un personnel qualifiŽ. Une rŽparation doit •tre effectuŽe quelque soient les dommages subis par lÕappareil (cordon dÕalimentation ab”mŽ, intrusion de liquide ou dÕun quelconque objet dans lÕappareil, exposition aux moisissures ou ˆ la pluie, fonc- tionnement anormal de lÕappareil).

15.Si lÕappareil est montŽ dans un rack, lÕarri•re doit •tre supportŽ correctement.

16.LÕexposition ˆ des niveaux de bruit ŽlevŽs peut provoquer la perte de lÕou•e. La rŽaction de chaque individu est diffŽrente vis-ˆ-vis de la perte de lÕou•e induite par le bruit, mais chacun est susceptible de perdre une partie de ses capacitŽs dÕaudition si exposŽ ˆ un niveau de bruit ŽlevŽ pendant un temps suffisant. Le Minist•re de la SantŽ AmŽricain (OSHA) spŽcifie les durŽes dÕexposition ˆ divers niveaux de bruit comme suit:

DurŽe par jour en heure

Niveau de pression accoustique dBA

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1/2

102

1

105

1/2

110

1/4 ou moins

115

Une exposition plus longue ˆ ces niveaux de pression accoustique peut provoquer une perte certaine de lÕaudition. Des bouchons dÕoreille, filtres ou casques anti-bruit doivent •tre utilisŽs afin de protŽger lÕou•e lors dÕune expostion dŽpassant ces normes. Il est conseillŽ dÕutiliser lÕune de ces pro- tections lors de lÕutilisation dÕun syst•me dÕamplification ˆ haut niveau de pression accoustique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

34

Image 34
Contents 3D Mix Pro Page Two Distinct Stereo Input Channels Features per channel Two Microphone Inputs Features per inputMaster mic features Master SectionBack Panel Power and Grounding Main OutputsInput Channels 1 Monitor OutputsEffects SEND/RETURN InputsCONTROLS/INDICATORS MIC Inputs and Controls Master SectionMono Level Booth LevelStereo Output Level Indicator Headphone Cue LevelEffects Loop Controls EffectsSpatial Expander Stereo Channel EQ +12 dB, -22dB 3D MIX PRO SpecificationsHUM and Noise 22 Hz 22 kHz BW MIN Input Levels for 0 dBu Output3D MIX PROª Block Digram 3D Mix Proª Hookup Diagram Important Safety Instructions P a „ O L Secci-n Maestra Master Poder Y Tierra Salidas Principales Main OutputsSalidas DE Monitor Entradas CONTROLES/INDICADORESFader de Canal Switch Indicador de Mute SilencioLED cue/cue Entradas Mic 1/MicPaneo Principal Der.-Izq LED de PoderNivel Principal Nivel de CabinaSalida de Aud’fonos Selecci-n de Aud’fonosFader-X Controles DE Loops DE Efectos EfectosExpansor Espacial SRS Especificaciones DE LA 3D MIX PRO Instrucciones DE Seguridad Importantes Deux entrŽes micro Deux canaux stŽrŽos indŽpendants Deux entrŽes stŽrŽosContrles micros Prise dÕalimentation IEC Alimentation ET Mise Ë LA MasseSection Master Interrupteur dÕalimentationSorties Principales Sorties MonitorEntrees SEND/RETURN EffetsCanaux Dõentree 1 ET CONTROLES/INDICATEURSEntrees ET Controles DES Micros Section MasterMain Pan Droite/Gauche Niveau Booth33. SŽlecteur de mode Žcouteurs Niveau MonoExpandeur Spatial EffetsCrossfader Contrle Space SRS Conservez CES Instructions Zwei Stereo KanŠle Eigenschaften pro Kanal EigenschaftenZwei MikrofoneingŠnge Eigenschaften pro Eingang Master Sektion Strom UND ErdungFŸr beide EingŠnge gemeinsam 2 Band EQ KaltgerŠteanschlu§Main Stereo Outputs L und R, symetrisch Booth Outputs L und RHz Rumble Schalter Main Chinch Outputs L und R, asymetrischDIE Anzeigen UND Regler Signal LEDInput KAN€LE 1 UND 11. CD/Line InputMIC Input UND Regelung Mic Signal Level / LEDMute Schalter / LED Stereo Output Level Meter Effekte Effects Loop3D MIX PRO Specifications Wichtige Sicherheitsrichtlinien Page Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304491