Peavey Conectores en Español y Características de la Mezcladora RQ 2300

Page 18

E S P A Ñ O L

Consola Compacta RQ2300

La nueva mezcladora de la Serie RQ2300 es una unidad compacta que puede ser usada para refuerzo de sonido o grabación. Su diseño de bajo ruido y extensa lista de características la hace una consola de mezcla ideal para casi cualquier uso.

NOTA: Este manual cubre todas las mezcladoras de la serie RQ2300. Las diferencias entre los modelos serán notadas cuando sea necesario.

Descripción General:

Todas las mezcladoras de la serie RQ 2300 comparten la misma sección maestra. Los distintos modelos proveen diferentes configuraciones de canal para satisfacer las necesidades del usuario. Las siguientes características se encuentran en todos los modelos de la serie.

Características

Salidas izquierda y derecha balanceadas (XLR) y no balanceadas (1/4") ('mains')

Salidas mono 1 y 2 balanceadas (XLR) y no balanceadas (1/4") (monitores)

Salidas mono principales balanceadas (XLR) y no balanceadas (1/4")

Dos envíos para efectos (1 y 2) cada uno con retornos estéreo (izq. y der.)

Entradas para micro (XLR) y línea (1/4") para todos los canales

Conectores de inserción (1/4") en todos los canales de entrada excepto en los canales de entrada Super y Estéreo

Switches de pad y polaridad en entradas de micrófono Super.

Entradas de línea estéreo (izq. y der. de 1/4" en las entradas de canal estéreo)

Función PFL en todos los canales de entrada y Monitor 1 y 2

Preamplificadores para micrófono de bajo ruido en todos los canales de entrada

Indicadores Mute/Peak y Señal/PFL en todos los canales de entrada y en Monitor 1 y 2

Indicadores LED estéreo de nivel para mains I/D

Switch de Mute y ecualizador de tres bandas en cada canal de entrada

Control de ecualización de medios tipo sweep en todos los canales de entrada (excepto canales estéreo)

Controles separados de ganancia de micro y línea en todos los canales estéreo

Conectores estéreo tipo RCA para entrada y salida de grabadora

Salida para audífonos para estéreo con control de nivel

Poder Phantom a +48V con indicador LED

PODER

Esta sección describe la aplicación de poder para tu mezcladora de la serie RQ. Por favor nota todas las indicaciones de precaución para tu seguridad y la de tu equipo. Las siguientes características se encuentran en el panel trasero de la unidad, a menos de que se indique lo contrario.

18

Image 18
Contents RQ 2300 Series PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir Removable AC Power Cord FeaturesPower RQ 2300 Compact ConsoleInputs and Outputs Master Section PFL Active Headphone OutputHEADPHONE/PFL Level Return 1 to MonitorLED Meters Monitor SIGNAL/PFL LEDEffects 2 Send Monitor Peak LEDInput Channels Channel Functions 1 6 RQ 2310, 1 10 RQ 2314 and 1 14 RQMON SIGNAL/PFL LED yellowLOW EQ EffectsStereo Inputs Channel Functions 5 6 RQ 2310, 9 10 RQ 2314 and 13 14 RQPolarity MIC GainSpecifications Input Specifications RQ 2300 Compact ConsoleOutput Specifications Hum and Noise GainWeight Signal/Overload IndicatorsDimensions H x W x D Power Requirements RQ 2310 Channels DomRQ 2300 Series Compact Console Hookup Diagram Level Diagram RQ 2300 SeriesBlock Diagram Características Consola Compacta RQDescripción General PoderLED DE Poder Entradas y SalidasPoder Salida DE EfectosSalidas Mono Principales Sección MaestraSalidas Principales IZQIUERDA/DERECHA ENTRADA/SALIDA DE CintaLED DE Poder Phantom Switch DE Poder PhantomNivel Cinta a I/D Salida DE AudífonosEnvío 1 DE Efectos Switch PFL DE MonitorRetorno 12A I/D Envío 2 DE EfectosCanales DE Entrada Ecualizador DE Graves Ecualizador DE MediosFrecuencia No se encuentra en los Canales Estéreo de Micro EfectosPolaridad LED DE SEÑAL/PFL amarillaFunciones de canal 5-6 RQ 2310, 9-10 RQ 231 y 13-14 RQ Entradas EstéreoGanancia DE Micro Ganancia DE LíneaCaractéristiques Console compacte RQDescription Générale AlimentationVoyant DEL Dalimentation Entrées et sortiesCordon d’alimentation c.a. amovible Entrees DE RetourSection Maître Master Tape to L/R Level Niveau Bande Vers G/D Phantom Power LED Voyant DEL D’ALIMENTATION FantomeTape to Monitor 2 Level Niveau Bande Vers Moniteur Headphone Output Sortie CasqueReturn 2 to Monitor 1 Retour 2 Vers Moniteur Monitor SIGNAL/PFL LED Voyant DU SIGNAL/PFL DU MoniteurReturn 1 to L/R Retour 1 Vers G/D Return 2 to Monitor 2 Retour 2 Vers MoniteurCanaux D’ENTREE MID EQ Mediums LOW EQ BassesEffects 1 Effets Effects 2 Effets PAN PanoramiqueFader Decrescendo Polarity Polarité Fonctions du canal 5 6 RQ 2310, 9 10 RQ 2314 et 13 14 RQPAD Atténuation, espace tampon MIC Gain Gain microNetzanschluss Allgemeine BeschreibungFunktionen Abnehmbares NetzkabelInputS und OutputS Master-SEKTION KOPFHÖRER/PFL-LEVEL Phantom POWER-LED-ANZEIGEKOPFHÖRER-AUSGANG PFL-AKTIVIERTEffects 1-SEND Monitor SIGNAL/PFL-LED-ANZEIGEReturn 2-PAN Effects 2-SENDMIC-EINGANG INPUT-KANÄLEMono OUTPUT-FADER LINE-EINGANGFrequency Nicht auf den Stereo Mic-Kanälen HI-EQMID-EQ LOW-EQSIGNAL/PFL LED-Anzeige gelb MUTE/PEAK LED-Anzeige rotPolarität STEREO-EINGÄNGE MIC-GAINLINE-GAIN Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty