Peavey RQ 2300 Series manual Return 1 to L/R Retour 1 Vers G/D, Return 2 PAN Panoramique Retour

Page 31

22.RETURN 1 TO L/R (RETOUR 1 VERS G/D):

Règle le niveau du signal de retour 1 ajouté au mixage G/D.

23.RETURN 2 TO MONITOR 1 (RETOUR 2 VERS MONITEUR 1):

Règle le niveau du signal de retour 2 (effets) ajouté au mixage du moniteur 1. Il s'agit d'un mixage mono des signaux gauche et droit.

24.RETURN 2 TO MONITOR 2 (RETOUR 2 VERS MONITEUR 2):

Règle le niveau du signal de retour 2 (effets) ajouté au mixage du moniteur 2. Il s'agit d'un mixage mono des signaux gauche et droit.

25.RETURN 2 PAN (PANORAMIQUE RETOUR 2):

Règle la position du retour 2 dans le champ stéréo G-D.

26.RETURN 2 TO L/R (RETOUR 2 VERS G/D):

Règle le niveau du signal de retour 2 ajouté au mixage G/D.

27.EFFECTS 1 SEND (ENVOI EFFETS 1):

Règle le niveau du mixage des effets 1 envoyé vers la sortie des effets 1 (5). Le gain unité se trouve sur la position centrale de détente et sur un gain maximum de +10 dB.

28.EFFECTS 2 SEND (ENVOI EFFETS 2):

Règle le niveau du mixage des effets 2 envoyé vers la sortie des effets 2 (5). Le gain unité se trouve sur la position centrale de détente et sur un gain maximum de +10 dB.

29.COMPTEURS DEL:

Les tableaux DEL à 12 segments contrôlent les niveaux des sorties principales G/D. Le niveau de référence 0 dB correspond au +0 dBu au niveau des prises de 6,35 mm et du XLR. (Voir 8).

30.

MONITOR PEAK LED (VOYANT DEL DE PIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SATURATION) DU MONITEUR):

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que le niveau de mixage du moniteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se rapproche du point de saturation. Il

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’allume à +19 dBu et signale que le gain ou

 

 

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’amplification EQ doit être réduite. Lorsqu'il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’allume, il ne reste plus qu'une marge de sécurité d'environ 2 dB.

31.MONITOR SIGNAL/PFL LED (VOYANT DU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIGNAL/PFL DU MONITEUR):

33

 

 

 

 

 

 

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

36

 

 

Indique normalement la présence d'un signal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de –20 dBu ou supérieur dans le moniteur Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le commutateur PFL du moniteur (32) est

actionné, il reste constamment allumé pour indiquer que le mixage du moniteur a été attribué au mixage PFL.

32.MONITOR PFL Switch (Commutateur PFL MONITEUR):

Branche le signal pré-fader (decrescendo) du moniteur et change la source du casque en passant du mixage G/D au mixage PFL.

31

Image 31
Contents RQ 2300 Series PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir RQ 2300 Compact Console FeaturesPower Removable AC Power CordInputs and Outputs Master Section Return 1 to Monitor Headphone OutputHEADPHONE/PFL Level PFL ActiveMonitor Peak LED Monitor SIGNAL/PFL LEDEffects 2 Send LED MetersChannel Functions 1 6 RQ 2310, 1 10 RQ 2314 and 1 14 RQ Input ChannelsEffects SIGNAL/PFL LED yellowLOW EQ MONMIC Gain Channel Functions 5 6 RQ 2310, 9 10 RQ 2314 and 13 14 RQPolarity Stereo InputsRQ 2300 Compact Console Specifications Input SpecificationsOutput Specifications Gain Hum and NoisePower Requirements RQ 2310 Channels Dom Signal/Overload IndicatorsDimensions H x W x D WeightRQ 2300 Series Compact Console Hookup Diagram RQ 2300 Series Level DiagramBlock Diagram Poder Consola Compacta RQDescripción General CaracterísticasSalida DE Efectos Entradas y SalidasPoder LED DE PoderENTRADA/SALIDA DE Cinta Sección MaestraSalidas Principales IZQIUERDA/DERECHA Salidas Mono PrincipalesSalida DE Audífonos Switch DE Poder PhantomNivel Cinta a I/D LED DE Poder PhantomEnvío 2 DE Efectos Switch PFL DE MonitorRetorno 12A I/D Envío 1 DE EfectosCanales DE Entrada Efectos Ecualizador DE MediosFrecuencia No se encuentra en los Canales Estéreo de Micro Ecualizador DE GravesEntradas Estéreo LED DE SEÑAL/PFL amarillaFunciones de canal 5-6 RQ 2310, 9-10 RQ 231 y 13-14 RQ PolaridadGanancia DE Línea Ganancia DE MicroAlimentation Console compacte RQDescription Générale Caractéristiques Entrees DE Retour Entrées et sorties Cordon d’alimentation c.a. amovible Voyant DEL DalimentationSection Maître Master Headphone Output Sortie Casque Phantom Power LED Voyant DEL D’ALIMENTATION FantomeTape to Monitor 2 Level Niveau Bande Vers Moniteur Tape to L/R Level Niveau Bande Vers G/DReturn 2 to Monitor 2 Retour 2 Vers Moniteur Monitor SIGNAL/PFL LED Voyant DU SIGNAL/PFL DU MoniteurReturn 1 to L/R Retour 1 Vers G/D Return 2 to Monitor 1 Retour 2 Vers MoniteurCanaux D’ENTREE LOW EQ Basses MID EQ MediumsEffects 1 Effets PAN Panoramique Effects 2 EffetsFader Decrescendo MIC Gain Gain micro Fonctions du canal 5 6 RQ 2310, 9 10 RQ 2314 et 13 14 RQPAD Atténuation, espace tampon Polarity PolaritéAbnehmbares Netzkabel Allgemeine BeschreibungFunktionen NetzanschlussInputS und OutputS Master-SEKTION PFL-AKTIVIERT Phantom POWER-LED-ANZEIGEKOPFHÖRER-AUSGANG KOPFHÖRER/PFL-LEVELEffects 2-SEND Monitor SIGNAL/PFL-LED-ANZEIGEReturn 2-PAN Effects 1-SENDLINE-EINGANG INPUT-KANÄLEMono OUTPUT-FADER MIC-EINGANGLOW-EQ HI-EQMID-EQ Frequency Nicht auf den Stereo Mic-KanälenMUTE/PEAK LED-Anzeige rot SIGNAL/PFL LED-Anzeige gelbPolarität MIC-GAIN STEREO-EINGÄNGELINE-GAIN Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty