Peavey RQ 2300 Series manual Section Maître Master

Page 29

6.MONITOR 1 OUT (SORTIE DU MONITEUR 1):

Sortie non balancée TS de 6,35 mm et sortie XLR totalement balancée pour le mixage du moniteur 1 destinées à alimenter le système de moniteur externe. (La tête est l’entrée positive). Le niveau de sortie est réglé par les commandes d’envoi du moniteur 1, section canal individuel et par le fader (decrescendo) du moniteur 1, section maître (33). Les deux sorties peuvent être utilisées simultanément.

7.MONITOR 2 OUT (SORTIE DU MONITEUR 2):

Sortie non balancée TS de 6,35 mm et sortie XLR totalement balancée pour le mixage du moniteur 2 destinées à alimenter le système de moniteur externe. (La tête est l’entrée positive). Le niveau de sortie est réglé par les commandes d’envoi du moniteur 2, section canal individuel et par le fader (decrescendo) du moniteur 2, section master (maître) (34). Les deux sorties peuvent être utilisées simultanément.

8.MAIN LEFT/RIGHT OUTPUTS (SORTIES PRINCIPALES GAUCHE/DROITE):

Sortie TS de 6,35 mm et sortie XLR totalement balancée pour les mixages gauche et droit. Le niveau de sortie est réglé par les faders (decrescendos) gauche et droit de la section maître (Master) (35). Les deux sorties peuvent être utilisées simultanément.

9.MAIN MONO OUTPUTS (SORTIES PRINCIPALES MONO):

Sortie TS de 6,35 mm et sortie XLR totalement balancée pour le mixage mono (gauche et droit réunis). Le niveau de sortie est réglé par le fader (decrescendo) Mono de la section maître (Master) (36).

SECTION MAÎTRE (MASTER)

La Section Maître contient toutes les commandes de niveau du master (maître), les commandes d’envoi/retour des effets, les commandes du casque et de la bande magnétique (enregistreur) ainsi que les compteurs de niveau. Il est important que cette zone du pupitre soit correctement réglée pour obtenir des performances optimales de la section du canal d’entrée de votre RQ.

Avertissement: Mettez tous les faders (decrescendos) au minimum jusqu’à ce que vous soyez prêt à définir vos niveaux finaux. Si les faders (decrescendos) du master (maître) ne se trouvent pas au niveau minimum lorsque que vous réglez la section du canal d’entrée, vous risquez de surcharger involontairement le signal et/ou l’amplifier subitement à des niveaux élevés.

10

14

15

11

12

13

16

17

18

10.TAPE INPUT/OUTPUT (ENTREE/SORTIE BANDE MAGNETIQUE):

Les prises d’entrée de la bande magnétique (lecteur/enregistreur) sont réglées jusqu’à une entrée de -10 dBV à partir du lecteur de bandes magnétiques stéréo ou du lecteur CD. Les prises de sortie peuvent fournir un signal de sortie de 0 dBu à un lecteur de bandes stéréo. Cette sortie est la même que les sorties principales G/D.

11.TAPE TO MONITOR 1 LEVEL (NIVEAU BANDE VERS MONITEUR 1):

Règle le niveau du signal d'entrée de la bande magnétique (10) produit par le mixage du moniteur 1. Cette commande est indépendant du niveau de bande magnétique G/D.

29

Image 29
Contents RQ 2300 Series PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir Power FeaturesRemovable AC Power Cord RQ 2300 Compact ConsoleInputs and Outputs Master Section HEADPHONE/PFL Level Headphone OutputPFL Active Return 1 to MonitorEffects 2 Send Monitor SIGNAL/PFL LEDLED Meters Monitor Peak LEDChannel Functions 1 6 RQ 2310, 1 10 RQ 2314 and 1 14 RQ Input ChannelsLOW EQ SIGNAL/PFL LED yellowMON EffectsPolarity Channel Functions 5 6 RQ 2310, 9 10 RQ 2314 and 13 14 RQStereo Inputs MIC GainRQ 2300 Compact Console Specifications Input SpecificationsOutput Specifications Gain Hum and NoiseDimensions H x W x D Signal/Overload IndicatorsWeight Power Requirements RQ 2310 Channels DomRQ 2300 Series Compact Console Hookup Diagram RQ 2300 Series Level DiagramBlock Diagram Descripción General Consola Compacta RQCaracterísticas PoderPoder Entradas y SalidasLED DE Poder Salida DE EfectosSalidas Principales IZQIUERDA/DERECHA Sección MaestraSalidas Mono Principales ENTRADA/SALIDA DE CintaNivel Cinta a I/D Switch DE Poder PhantomLED DE Poder Phantom Salida DE AudífonosRetorno 12A I/D Switch PFL DE MonitorEnvío 1 DE Efectos Envío 2 DE EfectosCanales DE Entrada Frecuencia No se encuentra en los Canales Estéreo de Micro Ecualizador DE MediosEcualizador DE Graves EfectosFunciones de canal 5-6 RQ 2310, 9-10 RQ 231 y 13-14 RQ LED DE SEÑAL/PFL amarillaPolaridad Entradas EstéreoGanancia DE Línea Ganancia DE MicroDescription Générale Console compacte RQCaractéristiques AlimentationCordon d’alimentation c.a. amovible Entrées et sortiesVoyant DEL Dalimentation Entrees DE RetourSection Maître Master Tape to Monitor 2 Level Niveau Bande Vers Moniteur Phantom Power LED Voyant DEL D’ALIMENTATION FantomeTape to L/R Level Niveau Bande Vers G/D Headphone Output Sortie CasqueReturn 1 to L/R Retour 1 Vers G/D Monitor SIGNAL/PFL LED Voyant DU SIGNAL/PFL DU MoniteurReturn 2 to Monitor 1 Retour 2 Vers Moniteur Return 2 to Monitor 2 Retour 2 Vers MoniteurCanaux D’ENTREE Effects 1 Effets MID EQ MediumsLOW EQ Basses Fader Decrescendo Effects 2 EffetsPAN Panoramique PAD Atténuation, espace tampon Fonctions du canal 5 6 RQ 2310, 9 10 RQ 2314 et 13 14 RQPolarity Polarité MIC Gain Gain microFunktionen Allgemeine BeschreibungNetzanschluss Abnehmbares NetzkabelInputS und OutputS Master-SEKTION KOPFHÖRER-AUSGANG Phantom POWER-LED-ANZEIGEKOPFHÖRER/PFL-LEVEL PFL-AKTIVIERTReturn 2-PAN Monitor SIGNAL/PFL-LED-ANZEIGEEffects 1-SEND Effects 2-SENDMono OUTPUT-FADER INPUT-KANÄLEMIC-EINGANG LINE-EINGANGMID-EQ HI-EQFrequency Nicht auf den Stereo Mic-Kanälen LOW-EQPolarität SIGNAL/PFL LED-Anzeige gelbMUTE/PEAK LED-Anzeige rot LINE-GAIN STEREO-EINGÄNGEMIC-GAIN Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty