Coleman 9944-857 manual Para Apagar, Desmontar/Limpiar

Page 32

Para Apagar

Presione la perilla de la válvula del quemador y cierre la válvula del que- mador firmemente.

Desmontar/Limpiar

Asegúrese que la estufa

esté fría.

Siempre desconecte el

cilindro de propano al aire

libre y lejos de fuentes de

encendido.

Desmontar/Limpiar cont.

Remover la(s) Mesa(s) Lateral(es)

Remueva la(s) mesa(s) lateral(es).

Remover las Patas de la Estufa

Destornille el maguito con la

rosca exterior que conecte el

regulador a la estufa por girarlo

en sentido contrario a las agu-

jas del reloj hasta que esté firme.

Desprenda el cilindro de

propano del regulador y vuelva

a poner el tapón protector de

plástico al cilindro.

Asegúrese que las

superficies estén frías.

Remueva la parrilla y

la plancha. La parrilla y la plancha se pueden lavar en lavadora de platos automática.

Gire la estufa al revés y deslice las patas desde los recipientes localizados en las asas de la estufa.

Enrosque la almohadilla del pie dentro la pata.

Empuje las patas en los corchetes de montar al revés de la estufa.

Alinee las flechas en las mesas laterales con las patas en la estufa y ciérrese las mesas al revés para alma- cenamiento.

2nd Mesa

Lateral

(0pcional)

Remueva el platillo para agua y tire el agua y la grasa.

Limpie el platillo para agua con agua tibia y un detergente doméstico suave. No use abrasivos.

Limpie la estufa con un paño suave y un deter- gente doméstico suave. No use abrasivos.

32

Cuando esté transportan- do la estufa, asegúrese que la tapa esté asegurada.

Image 32
Contents Propane Stove Model Contents General Safety InformationKeep out of reach of children Use only propane gas set up for Vapor withdrawalCylinders must be stored out of reach Children Open Lid To Set UpFill Pan with Water Burner and Orifice Leak CheckSetup with Hose* and Refillable Cylinder Instructions for USEAssembling High Pressure Hose Dismantling High Pressure HoseCooking Tips OperationTo Light Tear Down/Clean To Turn OffBe sure stove is cool Remove side tablesMaintenance TroubleshootingService StorageReplacement Parts Accessories Following accessories are available Carry caseCanada L5R WarrantyColeman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KS Réchaud à propane Modéle Table des matières Généralités de sécuritéAvertissement Monoxyde DE CarboneGénéralités de sécurité suite Ne convient pas à l’utilisation commercialeAssemblage Remplissez la cuvette d’eauDétection des fuites Assemblage suiteBrûleur et orifice Mode D’EMPLOI Assemblage avec tuyau* et bonbonne rechargeableMontage DU Tuyau À Haute Pression Démontage DU Tuyau À Haute PressionFonctionnement Allumage suiteAllumage Conseils pratiquesExtinction Démontage et nettoyageDémontage et nettoyage suite Laissez refroidir le réchaudDiagnostic des pannes Service et réparationsRangement EntretienPièces de remplacement 9944-5081Accessoires Garantie Garantie limitée de 5 ansEstufa de Gas Propano Modelo ImportanteContenido Información General de SeguridadPeligro AdvertenciaNo obstruya el flujo de combustión y la ventilación del aire Mantenga alejada del alcance de los niñosPonga un paño en el piso para proteger el terminado Para ArmarLlene el Platillo con Agua Quemador y Orificio Verificación de GoteosSistema con Manguera* y Cilindro Recargable Instruciones Para EL USOEnsamblaje DE LA Manguera DE Alta Presion Desmontado DE LA Manguera DE Alta PresionOperación Para EncenderSugerencias de Cocinar Ajuste la llama al nivel De caliente deseadoPara Apagar Desmontar/LimpiarLocalización de Problemas AlmacenajeMantenimiento ServicioPiezas de Reemplazo Accesorios Garantía Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 1 800