Hamilton Beach 25285 manual Utilisation du gril, Conseils pour la cuisson au gril

Page 20

840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 20

Utilisation du gril

AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”.

1.Brancher dans une prise de courant CA de 120 volts.

2.Brosser les surfaces du gril à l’huile ou vaporiser un produit à cuisson non adhésif.

3.Préchauffer le gril en tournant la minuterie à 5 minutes. Garder le couvercle fermé.

4.Lorsque l’appareil est réchauffé, soulever le couvercle du gril. Placer l’aliment à cuire sur le gril et abaisser le couvercle. Toujours utiliser le gril avec le ramasse-gouttes en place.

5.Régler la minuterie. La lumière ON s’allumera lorsque la minuterie est réglée.

6.Quand la minuterie se fait entendre, utiliser une mitaine de protection con- tre la chaleur

et soulever

soigneusement

le couvercle du

gril et vérifier l’aliment pour voir s’il est cuit

au degré désiré. Ne pas couper l’aliment sur la surface du gril non adhésive. Si un temps de cuisson plus long est requis, régler de nou- veau la minuterie.

7.Pour tourner l’aliment, se servir de la spatule/racloir incluse avec le gril, ou un autre ustensile sans danger pour les surfaces antiadhésives.

8.Lorsque l’aliment est cuit au degré désiré, l’enlever et débrancher le gril. Laisser refroidir légèrement avant le nettoyage.

Conseils pour la cuisson au gril

PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS LE GRIL 5 MINUTES AVANT DE L’UTILISER.

Lisez le guide d’utilisation et d’entretien du gril avant de l’utiliser.

La cuisson au gril est facile, parce qu’on peut griller des viandes, cuire des oignons, griller ou sauter des légumes, cuire du poisson à l’étuvée et griller des sandwiches sans trop de surveillance.

Utilisez le gril pour «apprêter et cuire» les aliments pour les recettes tradi- tionnelles suivantes : boeuf haché pour la sauce à spaghetti ou boeuf sauté pour un plat chinois. Étant donné que le gril cuit dessus et dessous en même temps, il n’est pas nécessaire de remuer les aliments pendant la cuisson.

On peut également faire cuire des pommes de terre frites légères sans ajout d’huile ou préparer un parfait pain doré, sans avoir à le retourner pendant la cuisson.

Utilisez de l’aérosol de cuisine pour éviter que les aliments collent. Ou, si vous préférez, badigeonnez la surface du gril d’huile végétale avant de le préchauffer.

Utilisez des ustensiles en plastique sur les surfaces antiadhésives du gril. Ne pas utiliser d’ustensiles en métal; ils endommageront la surface antiadhésive.

Nettoyer le gril est un jeu d’enfant! Laissez-le refroidir, puis essuyez les surfaces à l’aide d’un essuie-tout ou d’un chiffon à vaisselle mouillé.

20

Image 20
Contents Meal Maker Express Consumer Safety Information WWARNINGParts and Features Know Your GrillOptional Features on select models Grilling OptionsClosed Cover FlatTips for Easy Grilling Always Preheat the Grill 5 Minutes Before UsingOperating Instructions Food Cook Time Doneness Grilling ChartPreheat Grill 5 Minutes with Cover Closed Cleaning WWARNINGRecipes Guilt-Free Hash BrownsHam & Cheese on a Bagel Toasted Peanut Butter & JellyPizza Burgers Grilled Ham & Cheese SpecialCheesy Bean Quesadillas Turkey Garden BurgersPepperoni Pizzawiches Grilled Vegetables on Italian Bread Tuna BurgersGrilled Chicken Caesar Salad Orange Glazed Pork Chops Meatball SandwichesSpeedy Beef and Mushrooms Chicken & Pepper Wraps Really Easy TacosSteamed Shrimp Chicken & Vegetable Packets Spicy Pepper SteakGrilled Vegetable Medley Extra-Quick Chicken Caesar SaladBarbecued Chicken Breasts Spicy Potato WedgesCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Nomenclature Pièces et caractéristiquesOptions de cuisson au gril Caractéristiques optionnelles sur certains modèlesAvec couvercle fermé Cuisson à platUtilisation du gril Conseils pour la cuisson au grilIndicateur DE Cuisson Tableau de grilladesPlat Nettoyage WAVERTISSEMENTPain doré à la cannelle Bagel au jambon et au fromageSandwich toasté au beurre d’arachides et à la gelée Pommes de terre rissolées légères Burgers à la sauce pizzaSandwich spécial au jambon et au fromage Burgers à la dinde et aux légumes potagersBurgers au thon Pizzawiches au pepperoniQuesadillas aux haricots et au fromage Sandwiches aux «boulettes de viande» Salade César au poulet grilléLégumes grillés sur pain italien Tacos vraiment faciles à faire Boeuf et champignons minuteCôtelettes de porc glacées à l’orange Crevettes vapeur Tortillas au poulet et aux poivronsGalettes au poulet et aux légumes Bifteck épicé au poivre Macédoine de légumes grillésSalade César au poulet extra vite faite Poitrines de poulet grilléesQuartiers de pommes de terre épicés Super saucisses de FrancfortConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service aux clientsGarantie Limitée WADVERTENCIA Partes y características Opciones de asado Características Opcionales en modelos especialesTapa cerrada AbiertoInstrucciones de funcionamiento Precaliente LA Parrilla POR 5 Minutos CON LA Tapa Cerrada Alimento Tiempo DE Grado DE CocciónLimpieza Póliza DE Garantía Distrito Federal Modelos Tipo