Hamilton Beach 25285 manual Nettoyage, Wavertissement

Page 22
Languette de blocage

840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 22

Nettoyage

REMARQUE : Si votre gril comporte des grilles amovibles, voir la section suivante.

1.Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir légèrement.

2.Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout pour enlever les gouttes.

3.Utiliser la spatule/racloir pour enlever les résidus d’aliments cuits ou la graisse.

4.Utiliser une éponge humide avec une petite quantité

de détergent à lave-vaisselle

pour frotter les

surfaces de

cuisson. Voir

illustration.

Rincer l’éponge et essuyer les

surfaces. Utiliser un chiffon humide propre pour essuyer de nouveau les surfaces.

5.Ne pas utiliser de laine d’acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le gril; vous risquez d’endommager la surface de cuisson antiadhésive et la garantie ne sera pas valable.

6.Utiliser un chiffon propre et humide pour essuyer l’extérieur du gril.

7.Vider le ramasse-gouttes. Laver le ramasse-gouttes et la spatule/racloir dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. (Ils peuvent aussi être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.)

8.Le gril peut être remisé, fermé et vertical, en reposant sur le côté des charnières.

wAVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Ne pas immerger le gril dans l’eau.

Ne pas laver le gril au lave-vaisselle.

Grilles amovibles (sur certains modèles)

1.Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir.

2.Tout en tenant la grille, glisser la

languette de

blocage pour

libérer la grille.

Ouvrir le gril à

plat et répéter

avec l’autre

grille. NE PAS ENLEVER LA GRILLE SI LE

GRIL EST À LA VERTICALE. LE GRIL DOIT ÊTRE À PLAT POUR ENLEVER LA GRILLE.

3.Laver les grilles dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer, puis sécher. Les grilles peuvent aussi être lavées dans le lave-vaisselle.

22

Image 22
Contents Meal Maker Express Consumer Safety Information WWARNINGParts and Features Know Your GrillClosed Cover Optional Features on select modelsGrilling Options FlatOperating Instructions Always Preheat the Grill 5 Minutes Before UsingTips for Easy Grilling Preheat Grill 5 Minutes with Cover Closed Grilling ChartFood Cook Time Doneness Cleaning WWARNINGHam & Cheese on a Bagel RecipesGuilt-Free Hash Browns Toasted Peanut Butter & JellyPizza Burgers Grilled Ham & Cheese SpecialPepperoni Pizzawiches Turkey Garden BurgersCheesy Bean Quesadillas Grilled Chicken Caesar Salad Tuna BurgersGrilled Vegetables on Italian Bread Speedy Beef and Mushrooms Meatball SandwichesOrange Glazed Pork Chops Steamed Shrimp Really Easy TacosChicken & Pepper Wraps Chicken & Vegetable Packets Spicy Pepper SteakBarbecued Chicken Breasts Grilled Vegetable MedleyExtra-Quick Chicken Caesar Salad Spicy Potato WedgesCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Nomenclature Pièces et caractéristiquesAvec couvercle fermé Options de cuisson au grilCaractéristiques optionnelles sur certains modèles Cuisson à platUtilisation du gril Conseils pour la cuisson au grilPlat Tableau de grilladesIndicateur DE Cuisson Nettoyage WAVERTISSEMENTSandwich toasté au beurre d’arachides et à la gelée Bagel au jambon et au fromagePain doré à la cannelle Sandwich spécial au jambon et au fromage Pommes de terre rissolées légèresBurgers à la sauce pizza Burgers à la dinde et aux légumes potagersQuesadillas aux haricots et au fromage Pizzawiches au pepperoniBurgers au thon Légumes grillés sur pain italien Salade César au poulet grilléSandwiches aux «boulettes de viande» Côtelettes de porc glacées à l’orange Boeuf et champignons minuteTacos vraiment faciles à faire Galettes au poulet et aux légumes Tortillas au poulet et aux poivronsCrevettes vapeur Bifteck épicé au poivre Macédoine de légumes grillésQuartiers de pommes de terre épicés Salade César au poulet extra vite faitePoitrines de poulet grillées Super saucisses de FrancfortGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Partes y características Tapa cerrada Opciones de asadoCaracterísticas Opcionales en modelos especiales AbiertoInstrucciones de funcionamiento Precaliente LA Parrilla POR 5 Minutos CON LA Tapa Cerrada Alimento Tiempo DE Grado DE CocciónLimpieza Póliza DE Garantía Distrito Federal Modelos Tipo