Hamilton Beach 25285 manual Instrucciones de funcionamiento

Page 35

840156900 Sv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 35

Instrucciones de funcionamiento

ANTES DEL PRIMER USO: Por favor lave las parrillas en la forma indicada bajo el título de “Limpieza”.

1.Enchufe en un tomacorriente de 120 voltios CA.

2.Cepille las superficies de la parrilla con aceite o rocíelas con un rociador de cocina antiadherente.

3.Precaliente la parrilla girando el tem- porizador a 5 minutos. Mantenga la tapa cerrada.

4.Cuando precaliente, levante la tapa de la parrilla. Coloque el alimento a cocinar en la parrilla y baje la tapa de la misma. Siempre utilice la parrilla con el recipiente para goteo en su lugar.

5.Configure el temporizador. La luz de encendido (ON) se prende cuando se configura el temporizador.

6.Cuando el temporizador suene, use un guante para horno y levante con cuidado la

tapa de la

parrilla. Fíjese

en el alimento para ver si está cocido al

punto deseado. No corte el alimento en la superficie de la parrilla antiad- herente. Si se necesita tiempo de cocción adicional, vuelva a configu- rar el temporizador.

7.Para dar vuelta los alimentos, use la espátula/rasqueta (disponible en modelos especiales) u otro utensilio adecuado para superficies antiad- herentes.

8.Cuando el alimento se haya cocina- do al punto deseado, quítelo y desenchufe la parrilla. Deje que se enfríe antes de la limpieza.

Consejos para un fácil asado

SIEMPRE PRECALIENTE LA PARRILLA POR 5 MINUTOS ANTES DE USARLA.

Lea su instructivo de la parrilla antes de empezar a asar.

Cocinar a la parrilla es muy fácil porque usted puede dorar carnes, cocer cebollas y asar verduras, platos fritos, cocer pescado al vapor o tostar sándwiches prestando poca atención.

Utilice la parrilla para “preparar y cocinar” comidas con sus recetas tradicionales: carne de res molida y dorada para la salsa de espagueti o tiras de res fritas para un plato chino. Ya que la parrilla cocina tanto arriba como abajo al mismo tiempo, no hay necesidad de remover la comida mientras se cocina.

Cocine papas fritas sin aceite o prepare “French Toast” sin la necesi- dad de darla vuelta mientras se prepara.

Utilice un rociador de aceite vegetal para hacer un asado que no se pegue. O si prefiere, cepille las superficies de la parrilla con aceite vegetal antes de ponerla a precalentar.

Use utensilios de plástico sobre las superficies antiadherentes de la parrilla. No use utensilios de metal ya que dañarán la superficie antiadherente.

¡Es fácil limpiarla! Deje que la parrilla se enfríe. Limpie las superficies de la parrilla con toallas de papel o paños de cocina húmedos.

35

Image 35
Contents Meal Maker Express WWARNING Consumer Safety InformationKnow Your Grill Parts and FeaturesFlat Optional Features on select modelsGrilling Options Closed CoverTips for Easy Grilling Always Preheat the Grill 5 Minutes Before UsingOperating Instructions Food Cook Time Doneness Grilling ChartPreheat Grill 5 Minutes with Cover Closed WWARNING CleaningToasted Peanut Butter & Jelly RecipesGuilt-Free Hash Browns Ham & Cheese on a BagelGrilled Ham & Cheese Special Pizza BurgersCheesy Bean Quesadillas Turkey Garden BurgersPepperoni Pizzawiches Grilled Vegetables on Italian Bread Tuna BurgersGrilled Chicken Caesar Salad Orange Glazed Pork Chops Meatball SandwichesSpeedy Beef and Mushrooms Chicken & Pepper Wraps Really Easy TacosSteamed Shrimp Spicy Pepper Steak Chicken & Vegetable PacketsSpicy Potato Wedges Grilled Vegetable MedleyExtra-Quick Chicken Caesar Salad Barbecued Chicken BreastsKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersWAVERTISSEMENT Pièces et caractéristiques NomenclatureCuisson à plat Options de cuisson au grilCaractéristiques optionnelles sur certains modèles Avec couvercle ferméConseils pour la cuisson au gril Utilisation du grilIndicateur DE Cuisson Tableau de grilladesPlat WAVERTISSEMENT NettoyagePain doré à la cannelle Bagel au jambon et au fromageSandwich toasté au beurre d’arachides et à la gelée Burgers à la dinde et aux légumes potagers Pommes de terre rissolées légèresBurgers à la sauce pizza Sandwich spécial au jambon et au fromageBurgers au thon Pizzawiches au pepperoniQuesadillas aux haricots et au fromage Sandwiches aux «boulettes de viande» Salade César au poulet grilléLégumes grillés sur pain italien Tacos vraiment faciles à faire Boeuf et champignons minuteCôtelettes de porc glacées à l’orange Crevettes vapeur Tortillas au poulet et aux poivronsGalettes au poulet et aux légumes Macédoine de légumes grillés Bifteck épicé au poivreSuper saucisses de Francfort Salade César au poulet extra vite faitePoitrines de poulet grillées Quartiers de pommes de terre épicésConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service aux clientsGarantie Limitée WADVERTENCIA Partes y características Abierto Opciones de asadoCaracterísticas Opcionales en modelos especiales Tapa cerradaInstrucciones de funcionamiento Alimento Tiempo DE Grado DE Cocción Precaliente LA Parrilla POR 5 Minutos CON LA Tapa CerradaLimpieza Póliza DE Garantía Distrito Federal Modelos Tipo