Hamilton Beach 25285 manual Limpieza

Page 37

840156900 Sv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 37

Limpieza

NOTA: Si su artefacto cuenta con rejillas desmontables, vea la sección siguiente.

1.Desenchufe la parrilla del tomaco- rriente y deje enfriar un poco.

2.Limpie las superficies de cocción con una toalla de papel para quitar las salpicaduras.

3.Use la espátula/rasqueta (disponible en modelos especiales) para quitar alimentos pegados o grasa.

4.Utilice una esponja húmeda con una

pequeña canti-

dad de detergente

para vajillas

para limpiar

las superficies

de cocción.

Ver la ilus- tración.

Enjuague la esponja y limpie las superficies. Use un paño limpio y húmedo para limpiar las superficies de nuevo.

5.No utilice esponjas metálicas o cualquier clase de limpiador abrasivo para limpiar la parrilla, ya que pueden dañar la superficie antiad- herente e invalidar la garantía.

6.Use un paño limpio y húmedo para limpiar la parte externa de la parrilla.

7.Vacíe el recipiente para goteo. Lave el recipiente para goteo y espátula/rasqueta en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. (También pueden colocarse en el estante superior del lavavajillas).

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

•No sumerja la parrilla en agua.

•No lave la parrilla en el lavavajillas.

Rejillas desmontables (en modelos especiales)

1. Desenchufe la parrilla del tomaco-		3. Lave las rejillas en agua caliente
rriente y deje enfriar.		jabonosa. Enjuague y luego seque.
2. Mientras sostiene la rejilla, deslice la		Las rejillas también pueden lavarse
	lengüeta de	en el lavavajillas.
	trabado para
	liberarla. Abra
	la parrilla por
	completo y
	repita la
	acción con la
Lengüeta de trabado	otra rejilla. NO
Lengüeta de trabado	QUITE LA
	QUITE LA
REJILLA CUANDO LA PARRILLA SE
ENCUENTRE EN POSICIÓN VERTI-
CAL. LA PARRILLA DEBE ESTAR
EN POSICIÓN HORIZONTAL PARA
PODER QUITAR LA REJILLA.

37

Image 37

Contents Meal Maker Express WWARNING Consumer Safety InformationKnow Your Grill Parts and FeaturesGrilling Options Optional Features on select modelsClosed Cover FlatOperating Instructions Always Preheat the Grill 5 Minutes Before UsingTips for Easy Grilling Preheat Grill 5 Minutes with Cover Closed Grilling ChartFood Cook Time Doneness WWARNING CleaningGuilt-Free Hash Browns RecipesHam & Cheese on a Bagel Toasted Peanut Butter & JellyGrilled Ham & Cheese Special Pizza BurgersPepperoni Pizzawiches Turkey Garden BurgersCheesy Bean Quesadillas Grilled Chicken Caesar Salad Tuna BurgersGrilled Vegetables on Italian Bread Speedy Beef and Mushrooms Meatball SandwichesOrange Glazed Pork Chops Steamed Shrimp Really Easy TacosChicken & Pepper Wraps Spicy Pepper Steak Chicken & Vegetable PacketsExtra-Quick Chicken Caesar Salad Grilled Vegetable MedleyBarbecued Chicken Breasts Spicy Potato WedgesLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Pièces et caractéristiques NomenclatureCaractéristiques optionnelles sur certains modèles Options de cuisson au grilAvec couvercle fermé Cuisson à platConseils pour la cuisson au gril Utilisation du grilPlat Tableau de grilladesIndicateur DE Cuisson WAVERTISSEMENT NettoyageSandwich toasté au beurre d’arachides et à la gelée Bagel au jambon et au fromagePain doré à la cannelle Burgers à la sauce pizza Pommes de terre rissolées légèresSandwich spécial au jambon et au fromage Burgers à la dinde et aux légumes potagersQuesadillas aux haricots et au fromage Pizzawiches au pepperoniBurgers au thon Légumes grillés sur pain italien Salade César au poulet grilléSandwiches aux «boulettes de viande» Côtelettes de porc glacées à l’orange Boeuf et champignons minuteTacos vraiment faciles à faire Galettes au poulet et aux légumes Tortillas au poulet et aux poivronsCrevettes vapeur Macédoine de légumes grillés Bifteck épicé au poivrePoitrines de poulet grillées Salade César au poulet extra vite faiteQuartiers de pommes de terre épicés Super saucisses de FrancfortGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Partes y características Características Opcionales en modelos especiales Opciones de asadoTapa cerrada AbiertoInstrucciones de funcionamiento Alimento Tiempo DE Grado DE Cocción Precaliente LA Parrilla POR 5 Minutos CON LA Tapa CerradaLimpieza Póliza DE Garantía Distrito Federal Modelos Tipo