Coleman 9949A manual Caracteristícas de la Parrilla

Page 34

PELIGRO

rNUNCA guarde un cilindro de suministro de gas L.P. de repuesto bajo el armazón de la parrilla ni dentro de la parrilla ni alrededor de ningún aparato que produzca calor. (Fig. 2)

El no seguir esta información exactamente podría resultar en una explosión y/o fuego causando muerte o lesiones graves.

Fig. 2

ILUSTRACIÓN REPRESENTATIVA

Caracteristícas de la Parrilla

1.Tapa de la Parrilla

2.Regulador

3.Cilindro Desechable (No Incluido)

4.Asa de la Tapa

5.Picaporte para abrir la Tapa

6.Perilla de Control

7.Soporte para Herramientas

8.Patas con Ruedas

9.Asa para Cargar

10. Mesa Lateral

11. Extensión para Fósforo (Se guarda en la pata) 12. Asa para Remolcar

13. Encendedor Electrónico

14. Superficie para hacer Parrilla/Asar

15. Bandeja para Goteos

16. Soporte del Cilindro

Español-4

Image 34

Contents Use, Care & Assembly Manual Technical Characteristics ContentsGeneral Safety Information Cylinder Specifications General InstallationPortable L.P. Gas Barbecue Cylinders Grill Features Assemble Grill Set up the GrillInstall the Drip Tray Assemble Wheels and Towing HandleInstalling 1 lb. Propane Cylinder Burner and Orifice Leak Testing Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Fixing a Fuel LeakInstastart Electronic Ignition Lighting InstructionsLighting The Burners Match LightingGeneral Use and Correct Burner Flames Shutting Off the GrillGrilling Tips and Hints Case of Grease Fire Care, Maintenance and CleaningCooking Methods Component Cleaning Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Steps For Cleaning VenturiTroubleshooting Moving and StorageColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9949A Series Warranty Limited Five Year WarrantyBarbecue à gaz Caractéristiques techniques Table des matièresGénéralités de sécurité Bouteilles portatives de gaz propane Généralités d’installationNormes applicables aux bouteilles Caractéristiques du gril Mise en place du gril Assemblage du grilMontage des roues et de la poignée de traction Mise en place du plateau à graisseMise en place d’une bouteille de propane de 465 g Détection des fuites Brûleur et orificeDétection des fuites Bouteilles de propane jetables Élimination des fuitesAllumage électronique Instastart Instructions d’allumageAllumage des brûleurs Allumage avec une allumetteGénéralités d’emploi et flammes correctes Extinction du grilConseils pratiques de grillage Modes de cuisson En cas de feu de fritureNettoyage, soins et entretien Nettoyage des éléments Nettoyage du diffuseurProduits de nettoyage suggérés Nettoyage du diffuseurDéplacement et remisage DépannageNomenclature Série 9949A Garantie Garantie limitée de cinq ansManual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Características Técnicas ContenidoInformación General de Seguridad Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Instalación GeneralEspecificaciones del Cilindro Caracteristícas de la Parrilla Monte la Parrilla Ensamblaje de la ParrillaEnsamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Instale la Bandeja para GoteosInstale el Cilindro de Propano de 1lb. .45 kg Enrosque solamente con la mano. no use herramientasComo Verificar por Fugas Quemador y OrificioComprobación de Fugas Cilindros de Gas LP Desechables Reparando Una Fuga de CombustibleEncendido Electrónico Instastart Instrucciones Para EncenderEncendiendo los Quemadores Encendido con FósforosUso General y Llamas Correctas en el Quemador Apagando la ParrillaSugerencias y Consejos para Asar Métodos para Cocinar En Caso de un Fuego de GrasaCuidado, Mantenimiento y Limpieza Limpieza de los Componentes Limpieza del VenturiMateriales de Limpieza Sugeridos Pasos Para Limpiar El VenturiSolución de Problemas Transporte y AlmacenajeLista de Piezas de Reemplazo Series 9949A Garantía Garantía Limitada de Cinco Años

9949A specifications

The Coleman 9949A is an innovative portable propane grill designed for outdoor cooking enthusiasts who seek convenience, versatility, and efficiency while enjoying nature. This compact yet powerful grill is perfect for camping trips, tailgating parties, or backyard cookouts.

One of the main features of the Coleman 9949A is its portable design, which includes a foldable frame that enables effortless transportation and storage. Weighing around 10 pounds, it is lightweight and easy to carry, making it an ideal solution for those who want to grill on the go.

The grill boasts a cooking surface measuring 200 square inches, which provides ample space to grill a variety of foods simultaneously. The cooking grate is coated with a non-stick surface, allowing for easy food release and quick cleanup. Additionally, the grill's height-adjustable design ensures that users can comfortably cook without straining their backs.

Fueling the Coleman 9949A is a standard 16.4-ounce propane cylinder, which is easily attachable and can be replaced without hassle when running low. The grill utilizes a convenient Insta-Start ignition system, enabling quick and reliable starts without the need for matches or lighters. This means less preparation time and more time enjoying delicious grilled meals.

In terms of cooking performance, the Coleman 9949A features a powerful burner that delivers up to 20,000 BTUs of heat. This allows users to achieve the desired temperatures for a wide variety of cooking techniques, such as grilling, searing, and even low-and-slow cooking. The grill’s wind-blocking design helps maintain heat efficiency even in breezy conditions, ensuring consistent cooking results.

User safety and convenience are top priorities for the Coleman 9949A. It is equipped with a pressure regulator that ensures a steady gas flow, preventing flare-ups and optimizing fuel efficiency. The grill's sturdy construction assures durability, so it can withstand the rigors of outdoor use.

With its combination of portability, efficient cooking capability, and user-friendly features, the Coleman 9949A is an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you’re grilling burgers, veggies, or seafood, this grill is designed to deliver delicious results every time. Enjoying great food in the great outdoors has never been easier!