Coleman 9921A manual Estufas Parrilla de Gas Propano

Page 21

Estufas Parrilla de

Gas Propano

INSTRUCCIONES DE USO

Cubierto por una o más de las siguientes Patentes de E.U.A.: D412,808; D450,976; and D469,298.

IMPORTANTE

Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, favor de llamar a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al 1-800-387-6161.

Serie Modelo 9921A

C E R T I F I E D

® ®

ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Estufa de Campamento

Image 21

Contents Propane Grill Stoves General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up INSTAStart Electronic Ignition Model To LightSet on sturdy, flat surface. For outdoor use only Match Light ModelTo Turn Off To CleanRemove Regulator from Close Burner Valves firmlyTips To StoreThings You Should Know Lid is removable. Tilt forward and liftParts List HOW to Obtain Warranty Service WarrantyFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSRéchauds grils à propane Table des matières Généralités de sécuritéGénéralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE AvertissementRisque DE Brûlures Proposition 65 DE LA CalifornieRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreAssemblage Ce réchaud convient uniquement à l’air libreNe convient qu’à l’air libre INSTAStart Réchaud à allumage électronique AllumageAjustez la flamme avec le Réchaud allumé par allumetteAllumage suite Tons DE COMMANDE.trodExtinction Nettoyage Nettoyage suiteConseils RangementConseils suite Renseignements essentielsPorte-plat NomenclaturePatin x 9921-2411 PoignéeLe 1 800 387-6161 au Canada GarantieEstufas Parrilla de Gas Propano Información General de Seguridad ContenidoPara Apagar Lista de Piezas Para Limpiar Garantía Símbolos de seguridad de alertaExplosion Riesgo DE Fuego AdvertenciaProposicion DE California Riesgo DE Monoxido DE CarbonoRiesgo DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara uso al aire libre solamente Para ArmarPara Encender INSTAStart Modelo de encendido electrónicoModelo para usasrse con fósforos Para Apagar Para Limpiar Quemadores firmementeRemueva el Regulador de la Para Almacenar SugerenciasCosas Que Usted Debe Saber Patas x Lista de Piezas9921-2411 Asa Bandeja para GoteosGarantía Esta es su garantía exclusivaComo Obtener Servicios DE Garantia