Weber Q220, Q100 instruction manual Registre su asador en línea visitando

Page 9

Guía del Propietariode las Barbacoas de Gas LP

Registre su asador en línea visitando

www.weber.com®

PELIGRO

Si usted huele gas:

1.Cierre el suministro de gas al artefacto.

2.Apague cualquier llama encendida.

3.Abra la tapa.

4.Si el olor continuase, aléjese del artefacto e inmediatamente llame al cuerpo de bomberos.

El no acatar estas instrucciones pudiera resultar en un fuego o explosión, que pudieran causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

ESTE ARTEFACTO A GAS ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE SOLAMENTE AL AIRE LIBRE.

PELIGRO

1.Nunca permita que este artefacto funcione desatendido.

2.Nunca ponga a funcionar este artefacto a menos de 10 pies (3 mts.) de cualquier estructura, material combustible u otro cilindro de gas.

3.Nunca ponga a funcionar este artefacto a menos de 25 pies (7.5 mts.) de cualquier líquido inflamable.

4.Si llegase a presentarse un incendio, aléjese del artefacto e inmediatamente llame al cuerpo de bomberos. No trate de extinguir un fuego de aceite o grasa con agua.

El no acatar estas instrucciones pudiera resultar en un fuego o explosión, que pudieran causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el ensamble correcto y seguro de este artefacto.

Lea y acate todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y utilizar el artefacto. Al utilizar este artefacto, acate todos las advertencias y siga las instrucciones.

Guarde este manual para futuras consultas.

Image 9
Contents #41061 General Instructions Cleaning Storage AND/OR NonuseOperating Cooking Assembly Instructions DE Montage Instrucciones DE Montaje Parts List Liste DE Vues Éclatée Lista DE PiezasGAS Instructions Attach Propane CylinderCheck for GAS Leaks Manual Lighting LightingAnnual Maintenance MAINTENANCE7Main Burner Cleaning Procedure Main Burner Flame PatternReplacing Burner Tube MaintenanceIgnition System Operations Q100 Electronic Ignition System Operations Q120Registre su asador en línea visitando Advertencias Instrucciones GeneralesOperación Almacenamiento O DesusoCocción LimpiezaConexión DEL Cilindro DE GAS Propano PeligroVerificación DE Fugas DE GAS Instrucciones DE Operación EncendidoEncendido Manual Mantenimiento Anual MantenimientoMolde Principal DEL Quemador DE Llama Procedimiento DE Limpieza DEL Quemador PrincipalProtector Contra Arañas E Insectos DE Weber MANTENIMIENTO15Reemplazo DEL Tubo DEL Quemador Operaciones DEL Sistema DE Encendido Q100Guide de L’utilisateur Barbecue au Propane Avertissements Consignes GénéralesEntreposage ET NON-UTILISATION Consignes GénéralesUtilisation CuissonConsignes Pour LE GAS Fixation DE LA Bouteille DE PropaneDétection DES Fuites DE GAZ Mode D’EMPLOI AllumageAllumage Manuel Entretien Annuel Configuration DE Flamme DES Brûleurs PrincipauxProcédure DE Nettoyage DES Brûleurs Principaux Moustiquaires Contre LES Araignées ET LES Moustiques WeberRemplacement DE Tube DE Brûleur Fonctionnement DU Système D’ALLUMAGE Q100Utilisation DU Systeme D’ALLUMAGE Electronique Q120 Troubleshooting Resolución DE Problemas Dépannage Stationary Cart Years Warranty Garantía GarantiePage Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail Pour les achats effectués aux États-Unis