Weber E/S-310/320 manual Allumage DU Bruleur Principal, Pour Eteindre

Page 39

INSTRUCTIONS RELATIVES A L’UTILISATION

39

 

 

ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL

1)

Ouvrez le couvercle.

2)

Assurez-vous que tous les boutons de commande des brûleurs sont positionnés

ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL

 

sur OFF. (Enfoncez le bouton de commande puis tournez-le dans le sens des

 

aiguilles d’une montre pour vous assurer qu’il est positionné sur OFF.)

3)

Ouvrez la valve d’arrivée de gaz.

MISE EN GARDE : Ne vous penchez pas au-dessus du barbecue ouvert. Maintenez le visage et le corps à au moins un pied d’écart par rapport au trou d’allumage avec une allumette lorsque vous allumez le barbecue.

4)Enfoncez le bouton de commande du BRULEUR 1 puis positionnez-le sur START/ HI.

5)Enfoncez plusieurs fois le bouton d’allumage électronique. Vous entendrez les étincelles.

6)Vérifiez que le brûleur est allumé en regardant à travers le trou d’allumage avec une allumette à l’avant du boîtier de cuisson. Vous devriez voir une fl amme.

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

FF

A

P

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

/

 

 

A

 

 

 

E

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

T

 

 

 

D

 

 

R

E

 

 

 

O

A

R

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

4

1

2

MISE EN GARDE : Si le brûleur ne s’allume pas, positionnez le bouton de commande du Brûleur 1 sur OFF et patientez 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant d’essayer d’allumer le brûleur avec une allumette.

7)Une fois que le BRULEUR 1 est allumé, vous pouvez allumer le BRULEUR 2 et le BRULEUR 3.

Remarque - Allumez toujours le BRULEUR 1 en premier. Les autres brûleurs s’allument à partir du BRULEUR 1.

POUR ETEINDRE

Enfoncez et tournez chaque bouton de commande de brûleur dans le sens des aiguilles d’une montre vers la position OFF. Fermez l’arrivée de gaz (OFF) à la source.

ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR PRINCIPAL

DANGER

Le fait de ne pas ouvrir le couvercle pendant que vous allumez les brûleurs du barbecue, ou de ne pas patienter 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s’allumait pas, pourrait entraîner un embrasement explosif susceptible de provoquer une blessure grave ou la mort.

7

6

5

 

4

3

 

*Il est possible que le grill

 

de l’illustration présente

5

de légères différences par

rapport au modèle acheté.

 

ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR PRINCIPAL

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

FF

A

P

 

 

 

 

 

/O

 

A

 

 

 

 

E

 

 

G

1

 

 

 

 

 

A

 

 

 

ET

 

 

O

 

 

R

 

 

 

D

 

A

R

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

1)Ouvrez le couvercle.

2)Assurez-vous que tous les boutons de commande des brûleurs sont positionnés sur OFF. (Enfoncez chaque bouton de commande puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour vous assurer qu’il est positionné sur OFF.)

3)Ouvrer la valve d’arrivée de gaz.

4)Insérez le porte-allumette dans le trou d’allumage à l’avant du boîtier de cuisson.

MISE EN GARDE : Ne vous penchez pas au-dessus du barbecue ouvert. Maintenez le visage et le corps à au moins un pied d’écart par rapport au trou d’allumage lorsque vous allumez le barbecue.

5)Enfoncez le bouton de commande du BRULEUR 1 et positionnez-le sur START/ HI.

6)Vérifiez que le brûleur est allumé en regardant à travers le trou d’allumage à l’avant du boîtier de cuisson. Vous devriez voir une fl amme.

MISE EN GARDE : Si le brûleur ne s’allume pas, positionnez le bouton de commande du Brûleur 1 sur OFF puis patientez 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant d’essayer à nouveau ou d’essayer de l’allumer avec une allumette.

7)Une fois que le BRULEUR 1 est allumé, vous pouvez ouvrir le BRULEUR 2 et le BRULEUR 3.

Remarque - Allumez toujours le BRULEUR 1 en premier. Les autres brûleurs s’allument à partir du BRULEUR 1.

 

2

4 6

7

 

3

 

5

*Il est possible que le grill de l’illustration présente de légères différences par rapport au modèle acheté.

POUR ETEINDRE

Enfoncez chaque bouton de commande puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre en position OFF. Fermez l’arrivée de gaz (OFF) à la source.

WWW.WEBER.COM®

Image 39
Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only 2WARNINGSPara partes de repuesto llame a WARRANTY, GARANTÍA, GarantieCustomer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL For replacement parts callExploded View Exploded View List E/S/EP Lista DEL Diagrama DE DESPIECE, Liste DE LA Vision ÉclatéeExploded View E/S/EP Tapa del quemador lateral Couvercle du brûleur latéral General Instructions Gas Line Piping Install GAS SupplyGAS Instructions General Specifications for PipingLeak Check Preparation What is Natural GAS?Portable Installation Type of GASGAS Instructions Lighting Operating InstructionsMain Burner Lighting To ExtinguishMain Burner Manual Lighting Manually Lighting the Side Burner Lighting the Side BurnerTroubleshooting Sideburner TroubleshootingProblem Check Cure 16MAINTENANCE Side Burner MaintenanceWeber Spider /INSECT Screens Replacing Main Burners MAINTENANCE17Main Burner Cleaning Procedure Main Burner Flame Pattern18MAINTENANCE Replace Battery if NecessaryCrossover Ignition System Operations Barbacoa DE GAS Peligro 20ADVERTENCIASInstrucciones Generales Instalación de la tubería de gas Instrucciones Sobre EL GASInstale EL Suministro DE GAS Especificaciones generales de la tuberíaPreparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Tipo DE GAS¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? Instalación TransportableCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Revise LA Manguera Flexible a LA Conexión DEL MúltipleEncendido Instrucciones DE OperaciónEncendido DEL Quemador Principal Para ApagarEncendido Manual DEL Quemador Principal Encendido Manual DEL Quemador Lateral Cómo Encender EL Quemador LateralProblema Revisar Remedio Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralMantenimiento Anual MANTENIMIENTO29Mantenimiento DEL Quemador Lateral Mallas Weber Contra Arañas E InsectosReemplazo DE LOS Quemadores Principales 30MANTENIMIENTOPatrón DE LA Llama DEL Quemador Principal Procedimiento Para LA Limpieza DEL Quemador PrincipalReemplace LA Batería SI Fuese Necesario MANTENIMIENTO31Grill a GAZ Mises EN Garde Mises EN Garde34GENERALITES Installation DE L’ALIMENTATION EN GAZ GENERALITES35Instructions Relatives AU GAZ Preparation DE LA Detection DES Fuites Installation PortativeType DE GAZ QU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ?Detection DES Fuites DE GAZ Allumage Instructions Relatives a L’UTILISATIONAllumage DU Bruleur Principal Pour EteindreAllumage Manuel DU Bruleur Principal Allumage Manuel DU Bruleur Lateral Allumage DU Bruleur LateralProbleme Verification Solution DepannageDepannage DU Bruleur Lateral Grilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber 42MAINTENANCEMaintenance DU Bruleur Lateral Maintenance AnnuelleAspect DE LA Flamme DU Bruleur Principal MAINTENANCE43Procedure DE Nettoyage DU Bruleur Principal Remplacement DES Bruleurs Principaux44MAINTENANCE Operations DU Systeme D’ALLUMAGE CrossoverRemplacez LA Pile SI Necessaire Page WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S