Brinkmann Heavy-Duty Natural Gas Grill owner manual Connecter UN Grill À UNE Source DE GAZ Naturel

Page 35

CONNECTER UN GRILL À UNE SOURCE DE GAZ NATUREL

1. Enrober la pointe du tuyau avec du ruban en téflon résistant au gaz ou l’enduire d’une pâte lubrifiante. Serrer le raccord à débranchement rapide sur la pointe du tuyau qui est orientée vers l’alimentation en gaz naturel (image A.).

2.Une fois l’assemblage du grill complété, s’assurer que la valve de l’alimentation en gaz naturel est à la position « FERMÉ » et connecter le tuyau de gaz naturel à l’embranchement. Repoussez le manchon sur le plot (la figure B) et insèrent la prise jusqu'à ce que le manchon se casse en avant, verrouillant la prise dans le plot. Soyez sûr à l'essai d'étanchéité ces connexions avant l'utilisation.

Insérer le couvercle quand le tuyau est débranché

(Image A)

 

 

 

Raccord à

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation de

 

 

Pointe

débranchement

 

 

rapide

 

 

du tuyau

gaz naturel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PriseTuyau

Valve de conduite

Manchon

d’alimentation

 

(Image B)

 

 

 

 

Pousser sur le manchon pour attacher

Conduite d’alimentation

 

 

 

 

Tuyau

en gaz naturel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valve de conduite

Plot

 

d’alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉCONNECTER LE GRILL DE L’ALIMENTATION EN GAZ NATUREL

1.Fermer la valve de la conduite d’alimentation en gaz.

2.Pour déconnecter, pousser sur le manchon et tirer la prise hors du manchon.

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser le grill sans effectuer d’essai d’étanchéité sur chaque connexion et tuyau de gaz. Consulter la section sur les « Essais d’étanchéité » du manuel pour connaître la procédure.

Inspecter visuellement chaque assemblage de tuyau avant chaque utilisation afin de voir s’il y a apparence de dommages, d’usure excessive ou de détérioration.

34

Image 35
Contents Avis À ’INSTALLATEUR If YOU Smell GAS Important SafetyTable of Contents Save this Manual for Future Reference General WarningsInstallation Information Disconnecting Your Grill from the Natural GAS Source Connecting Your Grill to the Natural GAS SourceChecking for Leaks Leak TestingWhen to Perform a Leak Test PRE-START Check List Match Lighting the Main Burners Lighting InstructionsLighting the Main Burners Turning OFF the Grill Lighting the Side BurnerMatch Lighting the Side Burner Controlling FLARE-UPS Operating the GrillBreaking in Your Grill Preheating the GrillSide Burner Rotisserie CookingHelpful Hints CleanlinessGrilling to Proper Temperature Burner ASSEMBLY/MAINTENANCE Cleaning and MaintenanceTransporting and Storage Cooking GrillsHeat Distribution Plates Before Storing Your Grill Trouble ShootingFrequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Parts List Assembly InstructionsPage Step Step Panels to avoid injury to Step Attach hose heat shield using two #8 self-tapping screws Place side burner grate over side burner Step Grease Tray Grease Cup Southgate 8445-N Assembled Importantes Relatives À LA Sécurité Mises EN GardeTable DES Matières Mises EN Garde Mises EN Garde GénéralesRenseignements SUR L’INSTALLATION Déconnecter LE Grill DE L’ALIMENTATION EN GAZ Naturel Connecter UN Grill À UNE Source DE GAZ NaturelVérification DES Fuites Épreuves D’ÉTANCHÉITÉQuand Effectuer UN Essai D’ÉTANCHÉITÉ Liste DE Contrôle Avant L’ALLUMAGE Allumage DES Brûleurs Principaux À L’AIDE D’UNE Allumette Consignes D’ALLUMAGEAllumage DES Brûleurs Principaux Fermeture DU Gril Allumage DU Brûleur LatéralAllumage DU Brûleur Latéral À L’AIDE D’UNE Allumette Contrôle DES Embrasements Utilisation DU GrilMise EN Marche DE Votre Gril Préchauffage DU GrilBrûleur Latéral Cuisson AU TournebrocheConseils Utiles PropretéGrillage À LA Bonne Température Assemblage ET Entretien DES Brûleurs Nettoyage ET EntretienTransport ET Entreposage Assemblage DU Brûleur / Entretien SuiteGrilles DE Cuisson Plaques DE Diffusion ThermiqueDépannage Avant Dentreposer Votre GrilQuestions Posées Fréquemment Questions Posées Fréquemment Contenu DU SAC DE Pièces Liste DES Pièces Instructions D’ASSEMBLAGEPage Étape Tige à Ressort Pivot de Porte Trou de Alignement Étape Fixez le brûleur latéral sur le côté Avertissement Grille de Réchauffage Plateau à Graisse Boîte à Graisse Southgate 8445-N Assemblé Warranty