Brinkmann Heavy-Duty Natural Gas Grill owner manual Allumage DU Brûleur Latéral, Fermeture DU Gril

Page 39

ALLUMAGE DU BRÛLEUR LATÉRAL:

1.Ouvrir le couvercle avant d’allumer le brûleur latéral.

2.S’assurer que la manette est en position “OFF” (arrêt).

3.Appuyer sur la manette du brûleur latéral et la tourner en

position “HIGH” (maximum).

4. Appuyer sur l’allumeur électronique du panneau de commande principal pendant 5 secondes pour allumer le brûleur.

5. Si le brûleur ne s’allume pas, tourner la manette sur “OFF” (arrêt) et attendre 5 minutes pour permettre au gaz de se dissiper, puis répéter les opérations d’allumage.

6.Pour éteindre, tourner chaque manette dans le sens horaire usqu’à ce qu’elle se bloque en position “OFF” (arrêt).

Remarque: Si le brûleur ne s’allume pas ou si sa flamme est trop faible, cela peut être dû à une obstruction causée par des araignées ou d’autres insectes, ou à une activation du limiteur de débit. Voir la rubrique “Assemblage / entretien des brûleurs” de la section “Entretien approprié” ou la rubrique “Réinitialisation du détendeur” de la section “Raccordement de la bouteille de propane liquéfié et de l’ensemble tuyau / détendeur au gril”.

ALLUMAGE DU BRÛLEUR LATÉRAL À L’AIDE D’UNE ALLUMETTE:

1.Ouvrir le couvercle du brûleur latéral avant l’allumage.

2.Tourner le bouton de commande du brûleur à la position “OFF” (arrêt).

3.Allumer une allumette et la placer à environ 1/2 po (1 à 2 cm) du brûleur.

4.Tourner le bouton de commande du brûleur latéral à la position “HIGH” (maximum). Le brûleur doit s’allumer en moins de cinq secondes.

5.Si le brûleur ne s’allume pas, tourner le bouton de commande à la position “OFF” (arrêt) et attendre cinq minutes afin que le gaz se dissipe, puis répéter la procédure d’allumage.

6.Si le brûleur ne s’allume pas lors des premières tentatives d’allumage à l’aide d’une allumette, l’alimentation en gaz est en cause. Couper le gaz au brûleur et à la bouteille. NE PAS tenter de faire fonctionner le gril tant que le problème n’aura pas été défini et corrigé. Voir la section intitulée “Dépannage” dans le présent guide.

Remarque: Observer la hauteur de la flamme après l’allumage. La flamme doit être d’un bleu jaunâtre et avoir une hauteur de 1 à 2 pouces lorsque le brûleur est réglé à “HIGH” (maximum).

FERMETURE DU GRIL:

1.Fermer la source de gaz naturel.

2.Tourner les boutons de commande de tous les brûleurs à la position “OFF” (arrêt).

Remarque: Fermer l’alimentation en gaz en premier pour éviter de laisser du gaz dans le système.

ATTENTION!

La source de gaz naturel doit toujours être en position « OFF » ou fermée lorsque le grill n’est pas utilisé.

38

Image 39
Contents Avis À ’INSTALLATEUR If YOU Smell GAS Important SafetyTable of Contents Save this Manual for Future Reference General WarningsInstallation Information Disconnecting Your Grill from the Natural GAS Source Connecting Your Grill to the Natural GAS SourceLeak Testing When to Perform a Leak TestChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting Instructions Lighting the Main BurnersMatch Lighting the Main Burners Lighting the Side Burner Match Lighting the Side BurnerTurning OFF the Grill Controlling FLARE-UPS Operating the GrillBreaking in Your Grill Preheating the GrillSide Burner Rotisserie CookingCleanliness Grilling to Proper TemperatureHelpful Hints Burner ASSEMBLY/MAINTENANCE Cleaning and MaintenanceCooking Grills Heat Distribution PlatesTransporting and Storage Before Storing Your Grill Trouble ShootingFrequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Parts List Assembly InstructionsPage Step Step Panels to avoid injury to Step Attach hose heat shield using two #8 self-tapping screws Place side burner grate over side burner Step Grease Tray Grease Cup Southgate 8445-N Assembled Importantes Relatives À LA Sécurité Mises EN GardeTable DES Matières Mises EN Garde Mises EN Garde GénéralesRenseignements SUR L’INSTALLATION Déconnecter LE Grill DE L’ALIMENTATION EN GAZ Naturel Connecter UN Grill À UNE Source DE GAZ NaturelÉpreuves D’ÉTANCHÉITÉ Quand Effectuer UN Essai D’ÉTANCHÉITÉVérification DES Fuites Liste DE Contrôle Avant L’ALLUMAGE Consignes D’ALLUMAGE Allumage DES Brûleurs PrincipauxAllumage DES Brûleurs Principaux À L’AIDE D’UNE Allumette Allumage DU Brûleur Latéral Allumage DU Brûleur Latéral À L’AIDE D’UNE AllumetteFermeture DU Gril Contrôle DES Embrasements Utilisation DU GrilMise EN Marche DE Votre Gril Préchauffage DU GrilBrûleur Latéral Cuisson AU TournebrochePropreté Grillage À LA Bonne TempératureConseils Utiles Assemblage ET Entretien DES Brûleurs Nettoyage ET EntretienTransport ET Entreposage Assemblage DU Brûleur / Entretien SuiteGrilles DE Cuisson Plaques DE Diffusion ThermiqueDépannage Avant Dentreposer Votre GrilQuestions Posées Fréquemment Questions Posées Fréquemment Contenu DU SAC DE Pièces Liste DES Pièces Instructions D’ASSEMBLAGEPage Étape Tige à Ressort Pivot de Porte Trou de Alignement Étape Fixez le brûleur latéral sur le côté Avertissement Grille de Réchauffage Plateau à Graisse Boîte à Graisse Southgate 8445-N Assemblé Warranty