Heavy-Duty Gas Grill
Parrilla de Gas de Alta Resistencia
OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIO
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
NOTICE TO INSTALLER:
LEAVE THESE INSTRUCTIONS
WITH THE GRILL OWNER FOR
FUTURE REFERENCE.
AVISO PARA EL
INSTALADOR:
ENTREGUE ESTAS
INSTRUCCIONES AL
PROPIETARIO DE LA PARRILLA
PARA REFERENCIA FUTURA.
WARNING/ADVERTENCIA
HAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH OR PROPERTY DAMAGE.
SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A
ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES,
INCLUSO LA MUERTE, O LOS
300 400
200 
500
100 | 600 |
Read Instructions
Before Lighting:
1. Open lid during lighting.
2. Select a burner to be lit. Push and turn control knob of that burner to “HIGH.” Press electronic igniter and hold for
3. If ignition does not occur in
5 seconds, turn control knob to “OFF,” wait 5 minutes and repeat lighting procedure.
LIGHTS
LUCES
Lea las Instrucciones Antes de Iluminación:
1.Abra la tapa durante el encendimiento.
2.Seleccione la hornilla que va a encender. Empuje y gire la perilla de control de esa hornilla a la posición “ALTO”. Oprima el encendedor electrónico
y manténgalo oprimido 3 a 5 segundos.
3.Si la hornilla NO se enciende en 5 segundos, gire la perilla de control a la posición "APAGADO"espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido.
FOR OUTDOOR
USE ONLY
SOLAMENTE PARA
USO EN EXTERIORES
For Accessories, Parts or Assistance, Call
or Visit our Website
Para Accesorios, Partes o Asistencia, Llame o Visite Nuestro Sitio de Internet
SEAR BURNER
HORNILLA PARA
DORAR
MAXIMUM SEAR BURNER
WEIGHT = 15 lbs.
PESO MÁXIMO DE LA HORNILLA
PARA DORAR = 6.8 kg
ELECTRONIC
IGNITER
ENCENDEDOR
ELECTRÓNICO
Sear Burner Lighting Instructions:
1.Open lid during lighting.
2.Push and turn control knob to “HIGH” and continue to push in.
3.Press electronic igniter and hold for 3 to 5 seconds.
4.Continue to push in control knob for 30 seconds after sear burner is lit.
5.If ignition does not occur in 5 seconds, turn control knob to “OFF,” wait 5 minutes and repeat lighting procedure.
Instrucciones de Iluminación para la Hornilla para Dorar:
1.Abra la tapa durante el encendimiento.
2.Empuje la perilla de control y gire a la posición “ALTO” y continúe empujando hacia adentro.
3.Presione el encendedor electrónico y sosténgase por 3 a 5 segundos.
4.Continúe empujando la perilla de control hacia adentro por
30 segundos después de que la hornilla para dorar se enciende.
5.Si la hornilla NO se enciende en 5 segundos, gire la perilla de control a la posición "APAGADO", espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido.