ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIA
•PARA USO EXTERIOR ÚNICAMENTE. NO opere la parrilla en áreas interiores o en un área cerrada como un garaje, cobertizo o pasadizo.
•Use la parrilla AL AIRE LIBRE en un espacio bien ventilado alejado de viviendas u otros edificios para prevenir los peligros asociados con la acumulación de gas y los vapores tóxicos. Recomendamos que la parrilla se sitúe a una distancia mínima de 10 pies (3,1 m) de los edificios.
•Mantenga un espacio mínimo de 36 pulgadas (91 cm) entre todos los costados de la parrilla y las paredes u otros materiales combustibles. NO use la parrilla debajo de construcciones combustibles elevadas desprotegidas.
•NO use ni instale esta parrilla en o sobre un vehículo recreativo y/o un bote.
ADVERTENCIA
•NO utilice tubería dura de metal de cualquier tipo para conectar este tipo de parrilla a una fuente de gas natural. Utilice sólo manguera especificada por el fabricante. Utilizar tubería dura de metal o tubería complicada de metal es una práctica peligrosa. El movimiento de la parrilla puede causar la rotura de tubo de metal.
•El aparato y su válvula de cierre se debe desconectar del sistema de tubería de suministro de gas durante cualquier prueba de presión para este sistema en presiones de prueba por encima 1/2 psi (3,5 kPa).
•El aparato se debe aislar del sistema de tubería de suministro de gas cerrando su válvula manual durante cualquier presión que prueba del sistema de tubería de suministro de gas usando presión de la prueba que iguala a o a menos de 1/2 psi (3,5 kPa).
•Esta parrilla esta diseñada para el uso de gas natural con presión de 7 pulgadas de columnas de agua. Verifique el suministro de presión con su compañía local de gas. No para uso con gas de un Propano Liquido..
•Conexiones de suministro de gas deban ser realizadas por un plomero certificado.
INFORMATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION:
Cet appareil doit être installé conformément:
à toutes les normes locales applicables ou, s’il n’en existe pas:
•Conformément à la norme ‘National Fuel Gas Code’ ANSI Z223.1 NFPA 54
•Conformément aux normes d'installation du propane et du gaz naturel :CAN/CGA B149.1
•Conformément aux normes d'installation du gaz naturel :CAN/CGA B149.1 (Canada)
•Conformément aux normes d'installation du propane :CAN/CGA B149.2 (Canada)
Si vous décidez de vérifier les normes locales, contactez votre compagnie de gaz locale. Ce gril ne peut pas être branché sur une bouteille de GPL.
35