Taylor 512 instruction manual Garantía limitada por un año

Page 30

Garantía limitada por un año

Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. Si necesita mantenimiento, no la devuelva al vendedor minorista. Si este producto requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender), sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devolución a:

Taylor Precision Products

2220 Entrada Del Sol, Suite A

Las Cruces, New Mexico 88001 USA

www.taylorusa.com

No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de un estado a otro.

Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la garantía en Canadá o en otro sitio fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com.

Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.

©2008 Taylor Precision Products y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. Taylor® y Leading the Way in Accuracy® son marcas registradas de Taylor Precision Products y sus compañías afiliadas.

Para Taylor la conservación de nuestros recursos naturales es importante y es su compromiso. Sírvase reciclar adecuadamente este empaque.

Image 30
Contents Digital Infrared Thermometer Description of Parts To Take a Surface Temperature Reading General OperationDisplay Minimum/Maximum Mode Function To use the Minimum temperature functionTo use the Maximum temperature function To activate Lock Mode Lock ModeClock Setting To set the clockLow Battery Warning Stop Watch OperationBattery Replacement Error MessagesOperating Temperature Range SpecificationsRange of temperature measurement Resolution 0.1ºF or ºCPrecautions One Year Limited Warranty Made to our exact specifications in ChinaThermomètre infrarouge de numérique Description des pièces Fonctionnement general Affichage de F/CFonction du mode Minimum/maximum Pour utiliser la fonction de température minimumPour utiliser la fonction de température maximum Mode de «Verrouillage» Pour activer le mode de «verrouillage»Réglage dhorloge Appuyez sur la touche «Read» lire Fonctionnement de ChronomètreAvertissement de pile faible Enfoncez la touche «Read» pour lancer le chronomètreRemplacement de pile Messages derreurSpécifications Résolution 0,1 ºC ou ºF Mode déconomie dénergie automatiqueÉmissivité Portée de mesure de températurePrécautions Garantie limitée dun an Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactesTermómetro infrarrojo de digital Descripción de las partes Funcionamiento General Pantalla de F/CFunción de Modo Mínima/Máxima Para usar la función de temperatura MínimaPara usar la función de temperatura Máxima Para configurar el reloj Modo Lock lecturas seguidasPara activar el Modo Lock lecturas seguidas Presione le botón Read leer Funcionamiento del CronómetroAviso de Batería Baja Presione el botón Read para iniciar el cronómetroMensajes de Error Reemplazo de la bateríaRango de medición de temperatura EmisividadEspecificaciones Rango de Temperaturas de FuncionamientoPrecauciones Garantía limitada por un año Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas