Topcom BPM ARM 6331 manual do utilizador 0197

Page 1

BPM ARM 6331

MANUAL DE USUARIO / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR UŽIVATELSKÁ P /

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL

V 2.2

0197

Image 1

Contents 0197 EC REP Instrucciones de Seguridad IntroducciónEliminación del equipo medio ambiente Consejos útilesPresión arterial ¿Qué es la Presión Arterial?Fluctuación de la Presión Arterial Nivel de Presión ArterialBotones Instalación de la BateríaPoner el puño PantallaImportante MediciónProcedimiento Memoria Especificaciones técnicas Ajuste de la horaPeriodo de garantía Garantia TopcomTratamiento de la garantía Exclusiones de la garantíaIstruzioni di Sicurezza IntroduzioneSmaltimento dell’apparecchio ambiente Suggerimenti utiliPressione sanguigna Che cos’è la pressione sanguigna?Variazioni della pressione sanguigna Pressione sanguigna standardTasti Inserimento delle batterieApplicazione del bracciale DisplayProcedimento MisurazioneImpostazione Caratteristiche tecniche Impostazione dell’orarioPeriodo di garanzia GaranziaApplicazione della garanzia Esclusioni di garanziaInstruções de Segurança IntroduçãoColocação do dispositivo ambiente Conselhos úteisPressão Arterial Que é a pressão arterial?Oscilação da Pressão Arterial Standard de Pressão ArterialBotões Instalação das PilhasColocar punho EcrãMedição 11 Memória Especificações Técnicas Ajustar Horário14.1 Período de garantia GarantiaModo de funcionamento da garantia Excluído da garantiaBezpenostní pokyny ÚvodLikvidace tlakom UžiteKrevní tlak Co je to krevní tlak?Fluktuace krevního tlaku Standard krevního tlakuTla Vkládání bateriíPoužití manžety Displej10.1 Dé 10 MPostup START/STOP 11 PamTechnické údaje Nastavení14.1 Záruní doba 14 Záruka spoleti Topcom14.2 Používání záruky 14.3 Výjimky ze zárukyOpcom BPM Arm Start Topcom BPM Arm MmHg MmHg 200 ART / Stop Velcro 10.2 10.1Memory Start / Stop SET 14.1 14.2 Opcom14.3 Biztonsági utasítások BevezetésKészülék hulladékként történlhelyezése Környezetvédelem Hasznos tippekVérnyomás Mi a vérnyomás?A vérnyomás ingadozása VérnyomásszabványGombok Elemek behelyezéseMandzsetta felhelyezése KijelzFontos 10 Mérés10.2 Eljárás Megfelelõ szint elérésekor a mandzsetta Leereszt 13 M Az idGarancia id Topcom garanciaGaranciaeljárás Garanciából való kizárásInstrukcje bezpiecze WstpCi krwi Usuwanie urzCzym jest cinienie krwi? Dlaczego mierzy ciwi?Wahania cinienia krwi Standard cinienia krwiPrzyciski Wknie bateriiZakanie mankietu 10.1 Wae PomiarProcedura Pami Dane techniczne Ustawienie godzinySzanowny Kliencie GwarancjaInstruc IntroducereAruncarea dispozitivului Sfaturi utileTensiunea arterial Ce este tensiunea arterial?Fluctuaensiunii arteriale Standardul tensiunii arterialeButoanele Instalarea bateriilorAplicarea man AfiMurarea Apsa nou butonul Memorie pentru a vedea Specificae Reglarea oreiPerioada de garane Garania TopcomUtilizarea garan Excluderile de la garanBezpenštrukcie Likvidácia zariadenia Užito tipyKrvný tlak Je to krvný tlak?Fluktuácia krvného tlaku Štandardný krvný tlakTlaá Vloženie batériíAplikácia manžety 10.1 Dôležité Meranie11 Pamä IPX0 Nastavenie u14.1 Záruá doba 14 Záruka spoloti TopcomUplatnenie a plnenie záruky 14.3 Výnimky zo zárukyPage Page Return with Your Defect Product BPM ARM