Topcom BPM ARM 6331 manual do utilizador Medição, Importante

Page 26

TOPCOM BPM Arm 6331

6. Quando devidamente colocado, premir o Velcro firmemente contra a outra parte do tecido. O anel de metal não deve tocar a pele.

7. Relaxar todo o corpo, especialmente a área entre o cotovelo e os dedos. Colocar o cotovelo sobre a mesa e o aparelho ao mesmo nível que o coração. Evitar inclinar-se para trás durante a medição.

10 Medição

10.1Importante

1.Este monitor desliga automaticamente depois de 1 minuto da última operação.

2.Para interromper a medição, simplesmente premir qualquer tecla. O mesmo desincha imediatamente depois de premir uma tecla.

3.Durante a medição, não falar ou movimentar o braço ou músculo da mão.

4.Depois de cada medição, o resultado é armazenado automaticamente. O BPM ARM 6331 possui 3 zonas de memória com 30 sítios cada uma. Seleccionar a Zona de Memória antes da medição (ver §11)

10.2Procedimento

mmHg

1.Premir o botão SET de forma continua para seleccionar a zona de memória.

2.Premir o botão START/STOP para iniciar a medição. O bracelete incha até o nível adequado.

3. Ao alcançar o nível adequado, o mesmo desincha.

mmHg

26

Image 26

Contents 0197 EC REP Introducción Instrucciones de SeguridadPresión arterial Consejos útilesEliminación del equipo medio ambiente ¿Qué es la Presión Arterial?Nivel de Presión Arterial Fluctuación de la Presión ArterialInstalación de la Batería BotonesPantalla Poner el puñoProcedimiento MediciónImportante Memoria Ajuste de la hora Especificaciones técnicasTratamiento de la garantía Garantia TopcomPeriodo de garantía Exclusiones de la garantíaIntroduzione Istruzioni di SicurezzaPressione sanguigna Suggerimenti utiliSmaltimento dell’apparecchio ambiente Che cos’è la pressione sanguigna?Pressione sanguigna standard Variazioni della pressione sanguignaInserimento delle batterie TastiDisplay Applicazione del braccialeMisurazione ProcedimentoImpostazione Impostazione dell’orario Caratteristiche tecnicheApplicazione della garanzia GaranziaPeriodo di garanzia Esclusioni di garanziaIntrodução Instruções de SegurançaPressão Arterial Conselhos úteisColocação do dispositivo ambiente Que é a pressão arterial?Standard de Pressão Arterial Oscilação da Pressão ArterialInstalação das Pilhas BotõesEcrã Colocar punhoMedição 11 Memória Ajustar Horário Especificações TécnicasModo de funcionamento da garantia Garantia14.1 Período de garantia Excluído da garantiaÚvod Bezpenostní pokynyKrevní tlak UžiteLikvidace tlakom Co je to krevní tlak?Standard krevního tlaku Fluktuace krevního tlakuVkládání baterií TlaDisplej Použití manžetyPostup 10 M10.1 Dé 11 Pam START/STOPNastavení Technické údaje14.2 Používání záruky 14 Záruka spoleti Topcom14.1 Záruní doba 14.3 Výjimky ze zárukyOpcom BPM Arm Start Topcom BPM Arm MmHg MmHg 200 ART / Stop Velcro 10.1 10.2Memory Start / Stop SET 14.3 Opcom14.1 14.2 Bevezetés Biztonsági utasításokVérnyomás Hasznos tippekKészülék hulladékként történlhelyezése Környezetvédelem Mi a vérnyomás?Vérnyomásszabvány A vérnyomás ingadozásaElemek behelyezése GombokKijelz Mandzsetta felhelyezése10.2 Eljárás 10 MérésFontos Megfelelõ szint elérésekor a mandzsetta Leereszt Az id 13 MGaranciaeljárás Topcom garanciaGarancia id Garanciából való kizárásWstp Instrukcje bezpieczeCzym jest cinienie krwi? Usuwanie urzCi krwi Dlaczego mierzy ciwi?Standard cinienia krwi Wahania cinienia krwiWknie baterii PrzyciskiZakanie mankietu Procedura Pomiar10.1 Wae Pami Ustawienie godziny Dane techniczneGwarancja Szanowny KliencieIntroducere InstrucTensiunea arterial Sfaturi utileAruncarea dispozitivului Ce este tensiunea arterial?Standardul tensiunii arteriale Fluctuaensiunii arterialeInstalarea bateriilor ButoaneleAfi Aplicarea manMurarea Apsa nou butonul Memorie pentru a vedea Reglarea orei SpecificaeUtilizarea garan Garania TopcomPerioada de garane Excluderile de la garanBezpenštrukcie Krvný tlak Užito tipyLikvidácia zariadenia Je to krvný tlak?Štandardný krvný tlak Fluktuácia krvného tlakuVloženie batérií TlaáAplikácia manžety Meranie 10.1 Dôležité11 Pamä Nastavenie u IPX0Uplatnenie a plnenie záruky 14 Záruka spoloti Topcom14.1 Záruá doba 14.3 Výnimky zo zárukyPage Page Return with Your Defect Product BPM ARM