ContentsINSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONSModel CW-C100AU
CW-C120AUFEATURES CARACTERÍSTICAS
Thank you for purchasing a Panasonic productGracias por comprar un producto PanasonicCONTENTS CONTENIDO
SAFETY PRECAUTIONSAIR CONDITIONER INSTALLATION
CARE AND MAINTENANCESAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PROHIBITEDCOMPULSORY
OBLIGATORIASOPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIACAUTION CUIDADO
SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDADOPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
This sign warns of injury or damage to propertyCUIDADO
This sign warns of injury or damage to propertyAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALLATION BOX CONTENTSACCESSORIES ACCESORIOS
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRESELECT THE BEST LOCATION
ELIJA LA MEJOR UBICACIÓNWINDOW REQUIREMENTS REQUISITOS DE LA VENTANA
PREPARATION OF AIR CONDITIONER CHASSISAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE3Remove the front grille
Quite la rejilla frontalCABINET INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CAJA
CHASSIS INSTALLATION INTO THE CABINETINSTALACIÓN1 DEL CHASIS DENTRO DE LA CAJA
3desde adentro hacia fueraINSTALLATION OF THE FRONT GRILLE
INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTALINSERT THE OPTIONAL INSERTE EL FILTRO OPCIONAL
INSERT THE AIR FILTER INSERTE EL FILTRO DE AIREHOW TO ATTACH THE DRAIN PAN OPTIONAL
PLACE FRONT INTAKE GRILLE ONTO THE FRONT GRILLECOMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE OPCIONAL
CWH40175PART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESMAIN UNIT UNIDAD PRINCIPAL
Airflow Direction VaneAir Swing Switch
VENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACIÓNMAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL
Interruptor de rotado del aire2. Power Supply
5.Air Swing SwitchAirflow direction adjustment Side-to-Side
AIR CONDITIONER OPERATIONENERGY SAVING HINTS
CONSEJOSDE AHORRAMIENTO DE ENERGÍADo not overcool the room
No sobrenfrie la habitaciónCARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTO
Cleaning the unit Limpiando la unidadCleaning the front intake grille
Cleaning the air filter or theRemove the air filter procedures
ANNUAL CHECK CHEQUEOS ANUALESHELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTIL
DesperdiciadoPre-seasonInspection Inspección pre-estación
RECOMMENDED INSPECTION INSPECCIÓN DE RECOMENDADOCARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTO
Is the discharged air cold?PRODUCT SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOModel
CW-C100AUBEFORE CALLING FOR SERVICE
ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTOCondición
List all symptoms the unit is exhibitingCondición
CondiciónLimited Warranty
Panasonic Room Air ConditionerPanasonic Consumer Electronics Company
Panasonic Sales Company