Panasonic CW-C120AU Air Conditioner Installation, Instalación Del Acondicionador De Aire, Screws

Page 8
AIR CONDITIONER INSTALLATION

AIR CONDITIONER INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

CAUTION

CUIDADO

Please remove the shipping blocks fixed to the compressor and front grille before installation.

Por favor remueva los tacos de envío fijados en el compresor y la rejilla frontal antes de la instalación.

Compressor Compresor

REMOVE

REMUEVA

Shipping blocks Tacos de envío

Front intake grille

Rejilla frontal de la toma de aire

Front grille Rejilla frontal

BACK VIEW

Front grille

 

VISTA TRASERA

Rejilla frontal

 

INSTALLATION BOX CONTENTS

 

Window sash sealing ribbon

Sealer 50 g

 

(1.8 oz) (Putty)

CONTENIDO DE LA CAJA DE INSTALACIÓN

Cinta de sellado de la hoja

Sellador 50 g

 

 

 

Window sash foam seal

móvil de la ventana

(1,8 oz) (Masilla)

 

 

 

 

 

 

 

Top angle

Espuma de sellado de la

Type A screws

 

 

hoja móvil de la ventana

 

 

Tornillos tipo A

Type A screws

 

Angulo

 

 

 

 

 

Tornillos tipo A

 

superior

 

 

 

Type C screws

 

 

 

 

 

Tornillos tipo C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Right side

 

 

 

 

 

expandable panel

Panel retainer

 

 

 

 

Lado derecho del

Left side

 

 

 

panel extensible

Retenedor del panel

 

 

 

 

 

 

 

 

expandable panel

Type B screws

 

 

 

Lado izquierdo del

 

 

 

Tornillos tipo B

Type C screws

 

panel extensible

 

 

Panel retainer

Tornillos tipo C

 

 

 

Retenedor del panel

 

 

 

 

 

SCREWS

Type A

Type B

Type C

FURNISHED

Tipo A

Tipo B

Tipo C

 

 

 

TORNILLOS

 

 

 

SUMINISTRADOS

 

 

Type

Part no.

Remarks

 

Qty.

Tipo

Parte no.

Comentario

 

Cantidad

A

XTN5D25A

Wood Screw

 

4

Tornillo para madera

B

CWH4580211

Machine Screw

 

5

Tornillo para metales

C

XTT4D10C

Tapping Screw

 

4

Tornillo de rosca

 

SUGGESTED TOOL LIST

LISTA DE HERRAMIENTAS SUGERIDAS

Medium sized screwdriver (#2 Phillips)

Destornillador mediano (Phillips No. 2)

Tape Measure

Cinta métrica

Pencil

Lápiz

Level

Nivel

Knife or Scissors

Cuchilla o tijeras

ACCESSORIES ACCESORIOS

(4 pcs) (4 piezas)

(5 pcs) (5 piezas)

(4 pcs) (4 piezas)

Note : Check that none of the accessories are missing.

Nota : Compruebe que no falte ninguno de los accesorios.

6

Image 8
Contents INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONSModel CW-C100AU CW-C120AUGracias por comprar un producto Panasonic FEATURES CARACTERÍSTICASThank you for purchasing a Panasonic product CONTENTS CONTENIDO SAFETY PRECAUTIONSAIR CONDITIONER INSTALLATION CARE AND MAINTENANCESAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PROHIBITEDCOMPULSORY OBLIGATORIASOPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIACAUTION CUIDADO SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDADOPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓN This sign warns of injury or damage to propertyCUIDADO This sign warns of injury or damage to propertyAIR CONDITIONER INSTALLATION INSTALLATION BOX CONTENTSACCESSORIES ACCESORIOS INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRESELECT THE BEST LOCATION ELIJA LA MEJOR UBICACIÓNWINDOW REQUIREMENTS REQUISITOS DE LA VENTANA PREPARATION OF AIR CONDITIONER CHASSISAIR CONDITIONER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE3Remove the front grille Quite la rejilla frontalCABINET INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CAJA CHASSIS INSTALLATION INTO THE CABINETINSTALACIÓN1 DEL CHASIS DENTRO DE LA CAJA 3desde adentro hacia fueraINSTALLATION OF THE FRONT GRILLE INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTALINSERT THE OPTIONAL INSERTE EL FILTRO OPCIONAL INSERT THE AIR FILTER INSERTE EL FILTRO DE AIREHOW TO ATTACH THE DRAIN PAN OPTIONAL PLACE FRONT INTAKE GRILLE ONTO THE FRONT GRILLECOMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE OPCIONAL CWH40175PART IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESMAIN UNIT UNIDAD PRINCIPAL Airflow Direction VaneAir Swing Switch VENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACIÓNMAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL Interruptor de rotado del aire2. Power Supply 5.Air Swing SwitchAirflow direction adjustment Side-to-Side AIR CONDITIONER OPERATIONENERGY SAVING HINTS CONSEJOSDE AHORRAMIENTO DE ENERGÍADo not overcool the room No sobrenfrie la habitaciónCARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTO Cleaning the unit Limpiando la unidadCleaning the front intake grille Cleaning the air filter or theRemove the air filter procedures ANNUAL CHECK CHEQUEOS ANUALESHELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTIL DesperdiciadoPre-seasonInspection Inspección pre-estación RECOMMENDED INSPECTION INSPECCIÓN DE RECOMENDADOCARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTO Is the discharged air cold?PRODUCT SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOModel CW-C100AUBEFORE CALLING FOR SERVICE ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTOCondición List all symptoms the unit is exhibitingCondición CondiciónLimited Warranty Panasonic Room Air ConditionerPanasonic Consumer Electronics Company Panasonic Sales Company