Panasonic CW-C100AU Contents Contenido, Safety Precautions, Precauciones De Seguridad, 12 ~, 16 ~

Page 3

CONTENIDO

■ SAFETY PRECAUTIONS

2 ~ 5

■PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

■ AIR CONDITIONER INSTALLATION

6 ~ 11

■INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

■ PART IDENTIFICATION

12 ~ 13

■IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

■ AIR CONDITIONER OPERATION

■OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

■ ENERGY SAVING HINTS

■CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA

■ CARE AND MAINTENANCE

16 ~ 18

■CUIDADO Y MANTENIMIENTO

■ PRODUCT SPECIFICATIONS

■ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

■ BEFORE CALLING FOR SERVICE

20 ~ 21

■ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO

PRODUCT

SPECIFICATION

Image 3

Contents CW-C120AU INSTALLATION ANDOPERATING INSTRUCTIONS Model CW-C100AUFEATURES CARACTERÍSTICAS Thank you for purchasing a Panasonic productGracias por comprar un producto Panasonic CARE AND MAINTENANCE CONTENTS CONTENIDOSAFETY PRECAUTIONS AIR CONDITIONER INSTALLATIONOBLIGATORIAS SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDADPROHIBITED COMPULSORYADVERTENCIA OPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓNThis sign warns of injury or damage to property CAUTION CUIDADOSAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD OPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓNThis sign warns of injury or damage to property CUIDADOINSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE AIR CONDITIONER INSTALLATIONINSTALLATION BOX CONTENTS ACCESSORIES ACCESORIOSPREPARATION OF AIR CONDITIONER CHASSIS SELECT THE BEST LOCATIONELIJA LA MEJOR UBICACIÓN WINDOW REQUIREMENTS REQUISITOS DE LA VENTANAQuite la rejilla frontal AIR CONDITIONER INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 3Remove the front grille3desde adentro hacia fuera CABINET INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CAJACHASSIS INSTALLATION INTO THE CABINET INSTALACIÓN1 DEL CHASIS DENTRO DE LA CAJAINSERT THE AIR FILTER INSERTE EL FILTRO DE AIRE INSTALLATION OF THE FRONT GRILLEINSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL INSERT THE OPTIONAL INSERTE EL FILTRO OPCIONALCWH40175 HOW TO ATTACH THE DRAIN PAN OPTIONALPLACE FRONT INTAKE GRILLE ONTO THE FRONT GRILLE COMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE OPCIONALAirflow Direction Vane PART IDENTIFICATIONIDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES MAIN UNIT UNIDAD PRINCIPALInterruptor de rotado del aire Air Swing SwitchVENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACIÓN MAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPALAIR CONDITIONER OPERATION 2. Power Supply5.Air Swing Switch Airflow direction adjustment Side-to-SideNo sobrenfrie la habitación ENERGY SAVING HINTSCONSEJOSDE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA Do not overcool the roomCleaning the air filter or the CARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTOCleaning the unit Limpiando la unidad Cleaning the front intake grilleDesperdiciado Remove the air filter proceduresANNUAL CHECK CHEQUEOS ANUALES HELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTILIs the discharged air cold? Pre-seasonInspection Inspección pre-estaciónRECOMMENDED INSPECTION INSPECCIÓN DE RECOMENDADO CARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTOCW-C100AU PRODUCT SPECIFICATIONSESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ModelANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO BEFORE CALLING FOR SERVICECondición CondiciónList all symptoms the unit is exhibiting CondiciónPanasonic Sales Company Limited WarrantyPanasonic Room Air Conditioner Panasonic Consumer Electronics Company