Panasonic CW-C120AU manual Features Características, Thank you for purchasing a Panasonic product

Page 2
Thank you for purchasing a Panasonic product.

Thank you for purchasing a Panasonic product.

Gracias por comprar un producto Panasonic.

This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and minimal noise while

keeping your room comfortably cool.

Este Acondicionador De Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una temperatura

comfortable con máxima eficiencia de energia y mínimo ruido.

FEATURES

CARACTERÍSTICAS

Gracias por comprar un producto Panasonic.AIR SWING

The air circulation vanes swing from side to side to direct air evenly in the room when switched on. When the desired fixed air direction is obtained, you can turn the air swing off.

ROTADO DEL AIRE

El balanceo de las veletas de la circulación del aire de lado para dirigir regularmente el aire en la habitación cuando se enciende. Cuando desea fijar la dirección del aire, tu puedes hacer girar el rotado del aire.

FEATURESManual backgroundManual backgroundManual background (Optional)

The e+filter keeps room air cleaner by attracting,and trapping tiny particles that would pass through ordinary filters.

Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background(Opcional)

El filtro mantiene el aire ambiente más limpio al atraer y atrapar pequeñas partículas que pasan a través de filtros normales.

 

OFF

LOW

LOW

FAN

COOL

HIGH

MED

FAN

COOL

 

HIGH

 

COOL

REMOVABLE FRONT INTAKE GRILLE

For quick and easy cleaning.

QUITE LA REJILLA FRONTAL DE LA TOMA DE AIRE

Para rápida y fácil limpieza.

ECONOMY MODE

Power saving operation for economical cooling.

MODO ECONOMY

Operación de ahorro de electricidad para refrigeración económica.

REFERENCE

REFERENCIA

Model Number : ___________________________________________

Dealer's Address : __________________________________________

Número del modelo:

Nombre del comerciante:

Serial Number : ___________________________________________

 

(Located on the side of unit)

 

Número de serie:

Dealer's Tel : ______________________________________________

(Localizado en el costado de la unidad)

Teléfono del comerciante:

Dealer's Name : ___________________________________________

Date of Purchase : _________________________________________

Nombre del distribuidor:

Fecha de adquisicion:

Please staple your purchase receipt here for future reference.

Por favor Pegue acá su recibo de compra para un referencia futuro.

© 2000 Matsushita Electrical Co., Ltd.All Right Reserved.

© 2000 Matsushita Electrical Co., Ltd. Derechos Reservados.

Image 2
Contents Model CW-C100AU INSTALLATION ANDOPERATING INSTRUCTIONS CW-C120AUGracias por comprar un producto Panasonic FEATURES CARACTERÍSTICASThank you for purchasing a Panasonic product AIR CONDITIONER INSTALLATION CONTENTS CONTENIDOSAFETY PRECAUTIONS CARE AND MAINTENANCECOMPULSORY SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDADPROHIBITED OBLIGATORIASOPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIAOPERATION PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE OPERACIÓN CAUTION CUIDADOSAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD This sign warns of injury or damage to propertyCUIDADO This sign warns of injury or damage to propertyACCESSORIES ACCESORIOS AIR CONDITIONER INSTALLATIONINSTALLATION BOX CONTENTS INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREWINDOW REQUIREMENTS REQUISITOS DE LA VENTANA SELECT THE BEST LOCATIONELIJA LA MEJOR UBICACIÓN PREPARATION OF AIR CONDITIONER CHASSIS3Remove the front grille AIR CONDITIONER INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Quite la rejilla frontalINSTALACIÓN1 DEL CHASIS DENTRO DE LA CAJA CABINET INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CAJACHASSIS INSTALLATION INTO THE CABINET 3desde adentro hacia fueraINSERT THE OPTIONAL INSERTE EL FILTRO OPCIONAL INSTALLATION OF THE FRONT GRILLEINSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL INSERT THE AIR FILTER INSERTE EL FILTRO DE AIRECOMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE OPCIONAL HOW TO ATTACH THE DRAIN PAN OPTIONALPLACE FRONT INTAKE GRILLE ONTO THE FRONT GRILLE CWH40175MAIN UNIT UNIDAD PRINCIPAL PART IDENTIFICATIONIDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Airflow Direction VaneMAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL Air Swing SwitchVENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACIÓN Interruptor de rotado del aireAirflow direction adjustment Side-to-Side 2. Power Supply5.Air Swing Switch AIR CONDITIONER OPERATIONDo not overcool the room ENERGY SAVING HINTSCONSEJOSDE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA No sobrenfrie la habitaciónCleaning the front intake grille CARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTOCleaning the unit Limpiando la unidad Cleaning the air filter or theHELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTIL Remove the air filter proceduresANNUAL CHECK CHEQUEOS ANUALES DesperdiciadoCARE AND MAINTENANCE CUIDADOY MANTENIMIENTO Pre-seasonInspection Inspección pre-estaciónRECOMMENDED INSPECTION INSPECCIÓN DE RECOMENDADO Is the discharged air cold?Model PRODUCT SPECIFICATIONSESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CW-C100AUBEFORE CALLING FOR SERVICE ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTOCondición CondiciónList all symptoms the unit is exhibiting CondiciónPanasonic Consumer Electronics Company Limited WarrantyPanasonic Room Air Conditioner Panasonic Sales Company