Invacare Single Density Cushion Single DensityTM Sittdyna, Säkerhetsföreskrifter, Introduktion

Page 16

Single DensityTM Sittdyna

Montering, bruks och skötselanvisning

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Följande rekommendationer är gjorda för att Single Density Sittdyna skall kunna användas tryggt:

VARNING

Använd INTE denna produkt förrän du läst och förstått dessa instruktioner. Om det är svårt att förstå Varnings, Säkerhets och

Användar-instruktionerna kontakta leverantören innan produkten tas i bruk för att undvika att olyckor eller skador uppstår.

Kontrollera alla delar och att ingen skada skett under transporten. I fall skador observeras skall produkten INTE användas. Kontakta produktens leverantör för ytterligare information.

Single Density sittdyna är INTE utvecklad att användas vid behandling av liggsår eller för patienter med risk att få liggsår.

Kontakta terapeut eller läkare om du har några frågor angående viktminskning, självkontroll av huden eller individuella begränsningar och behov.

Informationen i detta dokument kan förändras utan tidigare varsel.

Kontrollera att sittdynan är ordentligt

fastsatt

med kardborrfästena på

rullstolens sits innan rullstolen används.

INTRODUKTION

Single Density -dynan är utvecklad att ge både höftstöd och bekväm sittställning åt användaren. Överdraget är tillverkat av ett vattenresistent tyg för att skydda skumplasten.

FÄSTNING AV DYNAN TILL STOLENS SITS (FIGUR 1)

Dynan fästes till rullstolens sits med velcroband. Den är försedd med och kardborr-filt och borttagbar tvåsidig kardborr-tagg beroende på vad rullstolens sits är utrustad med.

Rullstolens Sits (Sitsklädsel)

1.Seomrullstolenssitsharkardborr-taggellerkardborr-filt.

2.Om rullstolen har kardborr-filt kontrollera att de tvåsidiga kardborr-taggbanden sitter ordentligt fast på kardborr-filtbanden under dynan.

OBS: Dynans dragkedja skall vara bakåt.

3.Passadynansframkantjämntmedsittytansframkant.

4.Fästdynantillsittytan,kontrolleraattdynanärordentligt fastsatt.

VARNING

Kontrollera att dynan sitter ordentligt fast på rullstolens sittyta innan rullstolen används. Om dynan inte är fast i rullstolens sittyta var försiktig när du sätter dig i eller stiger ur stolen.

5.Om rullstolens sittyta har kardborr-taggband ta bort de tvåsidiga kardborr-taggbanden från dynan.

6.Passadynansframkantjämntmedsittytansframkant.

7.Fästdynantillsittytan,kontrolleraattdynanärordentligt fastsatt.

Dragkedjan Bakåt

Dyna

 

 

 

 

Dynan-

 

Kardborr-Filt

 

Sframkant

(Fast I Dynan)

Skall Vara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tvåsidigt

Jämn Med

 

 

Kardborr

-

Sittytans

Taggban

d

Framkant

Stolens Sittyta

Surface

FIGUR 1 - FASTSÄTTNING AV DYNA

Dynöverdraget

Dynöverdragets undre sida är försett med två (2) kardborr-filtsband.

16

Image 16
Contents Safety Summary Single DensityTM CushionIntroduction Attaching the Cushion to the Seating Surface FigureCleaning United Kingdom Limited WarrantyUSE of the Single Density Cushion CoverUnited States Limited Warranty Single DensityTM Kissen Sicherheit ZusammenfassungEinführung DIE Befestigung DES Kissens AUF DER Sitzfläche AbbildungBenutzung UND Wartung DES Single Density Kissens ReinigungGewährleistung AchtungKorte Veiligheidsinleiding IntroductieHET Bevestigen VAN HET Kussen AAN DE Zitoppervlakte Figuur De Zitoppervlakte Van De RolstoelSchoonmaken HET Gebruik VAN HET Single Density CushionOvertrek KussenAttacher LE Coussin À LA Surface D’ASSISE Schema Coussin Single DensityTMSommaire DE Securite Toile DAssise Du Fauteuil RoulantUtilisation DU Coussin Single Density NettoyageHousse CoussinCojín Single DensityTM Sumario DE Medidas DE SeguridadIntroducción LA Sujeción DEL Cojín AL Asiento FiguraUtilización DEL Cojín Single Density LimpiezaPrecaución FundaSingle DensityTM Cushion Cuscino Single Density Misure DI SicurezzaIntroduzione Attacco DEL Cuscino Alla Superficie DEL Sedile FiguraPulizia USO DEL Cuscino Single DEN- SityAvviso RivestimentoAlmofada Single DensityTM PrecauçõesIntrodução Prender a Almofada NA Superfície Para Assento FiguraUSO DA Almofada Single Density LimpezaCuidado CapaSingle DensityTM Sittdyna SäkerhetsföreskrifterIntroduktion Fästning AV Dynan Till Stolens Sits FigurRengöring Användning AV Single Density SittdynaÖverdrag DynaSikkerheds Resumé Fastgørelse AF Puden TIL Sædeoverfladen FigurPudebetrœk Rullestols SœdeoverfladeRensning Brug AF DEN Single Density CushionForsigtighed BetrœkSingle DensityTM -Tyynyn Yhteenveto TurvaohjeistaJohdanto Tyynyn Kiinnitys Istuimeen KuvaSingle DENSITY-TYYNYN Käyttö PuhdistusIstuinsuojus TyynyPage Page Poirier Groupe