Health O Meter 599KL, 752KL, 597KL Entretien, Localisation DES Pannes, Liste D’ERREURS, Calibrage

Page 13

GÉNÉRAL

Cette section offre des directives pour l’entretien, le nettoyage, le dépannage et les pièces qui peuvent être remplacées par l’utilisateur pour la balance numérique de médecin. Les opérations d’entretien, autres que celles décrites dans cette section, doivent être effectuées par un personnel de service qualifié.

ENTRETIEN

Avant d’utiliser pour la première fois et après des périodes de non-utilisation s’assurer que la balance fonctionne correctement. Si la balance ne fonctionne pas correctement, communiquer avec un personnel de service qualifié.

1.Examiner l’apparence globale de la balance pour s’assurer qu’elle n’est pas endommagée, maltraitée, etc.

2.Examiner l’état du cordon et des broches de l’adaptateur à CA et les remplacer au besoin.

NETTOYAGE

Des soins et un nettoyage adéquats sont essentiels pour assurer un fonctionnement précis et efficace à long terme.

1.Débrancher la balance de la source d’alimentation à CA.

Nettoyer toutes les surfaces externes au moyen d’un chiffon ou d’un papier humide. Une solution d’eau et de savon doux peut être utilisée. Sécher avec un chiffon doux propre.

2.Ne pas immerger la balance dans une solution de nettoyage ou tout autre liquide.

3.Ne pas utiliser d’alcool isopropylique ou d’autres solutions pour nettoyer la surface de l’écran.

LOCALISATION DES PANNES

Se reporter aux directives suivantes pour vérifier et corriger toute panne avant de communiquer avec le personnel de service.

SYMPTÔME

 

CAUSE POSSIBLE

 

ACTION CORRECTRICE

La balance ne s’active pas

1.

Les piles sont mortes.

1.

Remplacer les piles

 

2.

Mauvaise alimentation (connecter l’adaptateur à

2.

Remplacer l’adaptateur

 

 

l’arrière du module d’affichage et vérifier que le

 

 

 

 

voyant à DEL á cote s’allume pour determiner

 

 

 

 

si le cordonde l’adaptateur fonctionne)

 

 

 

3.

Câble de cellule de charge est connecté au port

3.

Connecter le câble de cellule de charge au port marqué

 

 

de communication

 

“Load Cell”

 

4. Prise électrique défectueuse

4.

Utiliser une autre prise

Poids suspect ou la balance

1.

Un objet externe fait obstacle à la balance

1.

Retirer l’objet externe faisant obstacle à la balance

ne revient pas à zéro

2.

L’écran n’indique pas ‘000.00’

2.

Demander au patient de descendre de la balance.

 

 

avant le pesage

 

Mettre la balance à zéro, puis recommencer le

 

 

 

 

processus de pesage

 

3.

La balance ne se trouve pas sur une surface à niveau

3.

Placer la balance à zéro sur une surface à niveau, puis

 

 

 

 

recommencer le processus de pesage

 

4.

L’étalonnage de la balance est déréglé

4.

Vérifier le poids avec la valeur de poids connue

 

 

 

L’écran indique « OVER »

La charge sur la balance excède la capacité (226 kg)

Retirer le poids, éteindre la balance,

 

 

 

puis l’allumer et essayer à nouveau

 

 

 

L’écran indique « LO Bat »

Les piles sont faibles

Remplacer les piles selon les directives

 

 

 

 

 

 

LISTE D’ERREURS

ERREUR N° DÉFINITION

VÉRIFIER / REMPLACER

Err 1

Err 2

Err 3

Err 4

Err 5

Err 6

Err 7

Erreur mathématique; division par zéro.

Apparaît lors de l’étalonnage sans poids d’étalonnage. Placer le poids

Ne peut pas calculer le facteur d’étalonnage

d’étalonnage sur la plateforme.

Poids insuffisant pendant l’étalonnage

Pendant la procédure d’étalonnage, ajouter d’autre poids en mode de charge

Poids instable. Ne peut pas étalonner

Vérifier la zone mécanique des cellules de charge et s’assurer

 

que rien ne les touche et que les câbles sont bien soudés

Panne du clavier

Vérifier la connexion du clavier au connecteur de tableau.

 

Si le problème persiste, remplacer le clavier

Fil volant d’étalonnage installé

Retirer le fil volant de la carte de circuit imprimé pour permettre l’étalonnage

État de saturation élevé

La cellule de charge n’est pas reliée correctement. Vérifier les câbles et la

(conversion analogique-numérique élevée)

connexion mécanique. Si le problème persiste, remplacer l’ensemble des

 

cellules de charge.

État de saturation faible

Se reporter à Err 6

(conversion analogique-numérique faible)

 

 

 

CALIBRAGE

La procédure d’étalonnage peut être effectuée en utilisant un poids connu en kilogrammes ou en livres. Régler simplement la balance à l’unité de mesure désirée au moyen de la touche KG/LB et commencer la procédure d’étalonnage. Les directives suivantes assument que la balance est réglée pour mesurer en livres.

Remarque : Le poids d’étalonnage ne doit pas être inférieur à 100 lb (45 kg) ni supérieur à 300 lb (135 kg).

13

Image 13
Contents Mode D’EMPLOI Manual DE Operación Specifications Table of ContentsSet Up Description Function Operating InstructionsTroubleshooting MaintenanceError List Calibration ProcedureOperator Action Display Exploded View of ScaleClear DONE/CLEAR/XXXParts List What does the Warranty Cover? Limited WarrantyBalance Electronique Mode D’EMPLOI Specifications DE LA Balance Precaution ET PreventionTable DES Matieres Balance Electronique Pour Modeles 597KL/599KL/752KLMode D’ASSEMBLAGE NO. Description Function Mode DE FonctionnementLocalisation DES Pannes EntretienListe D’ERREURS CalibrageAction DE L’UTILISATEUR Écran Schema DE LA Balance Electronique EN Pieces Detachees« Done »/ « Clear »/XXX Liste DES Pieces Que couvre la garantie? Garantie LimitéeQui est couvert par la garantie? Ce que la garantie ne couvre pasBalanza Electronica Manual DE Operación Precaución Y Advertencia ÍndiceEspecificaciones Especificaciones DE LA BalanzaInstrucciones DE Montaje KG/LB Instrucciones DE OPERACIóNLista DE Errores SOLUCIóN DE ProblemasNO. DE Error Definición CONTROL/REEMPLAZO MantenimientoAcción DEL Operador Pantalla DE Lectura Vista Detallada DE LA BalanzaPUT XXX.X Ponga Lista DE Piezas ¿Qué Cubre la Garantía? Garantía Limitada¿Quién Está Cubierto? ¿Quién Está Excluido?