Kompernass KH 1803 Hairdryer, Hiustenkuivaaja, Hårtork, Hårtørrer, Hårføner, Πiσtoλaki

Page 3

IB_KH1803_E2452_LB3 22.02.2008 13:57 Uhr

Seite 1

HAIRDRYER

2

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.

HIUSTENKUIVAAJA

6

Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle!

HÅRTORK

10

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person!

HÅRTØRRER

14

Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre."

HÅRFØNER

18

Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk. Hvis apparatet gis videre til en tredje person, må bruksanvisningen også følge med.

ΠIΣTOΛAKI

22

Φυλάξτε αυτή την οδηγία για ερωτήσεις που θα προκύψουν αργότερα – και σε περίπτωση

 

παράδοσης της συσκευής δώστε την επίσης σε αυτούς που θα την αποκτήσουν!

 

HAARTROCKNER

26

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

Image 3
Contents Hairdryer Page Hårtørrer HairdryerHiustenkuivaaja HårtorkSafety information Hairdryer KHRisk of fire and burns Operation Intended useItems supplied Appliance descriptionCase of doubt, please contact your waste disposal centre Cleaning DisposalTroubleshooting Technical dataUnits Bilston Industrial Estate Oxford Street Warranty and Service ImporterBochum Your goods be assuredSähköiskun vaara Hiustenkuivaaja KHTurvaohjeet Määräystenmukainen käyttöHiustenkuivain KH Aikaan kylmä ilmavirtaus Muotoilusuutin ToimituslaajuusLaitteen kuvaus KäyttöPuhdistaminen Hävittäminen Toimintahäiriöiden korjaaminenTekniset tiedot Maahantuoja Takuu ja huoltoLeveransens omfattning Hårtork KHSäkerhetsanvisningar Föreskriven användningBeskrivning Torka och stajla håret AnvändningRengöring Nätspänning Åtgärda fel KasseringTekniska specifikationer Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssopornaGaranti och service Kompernass Service Sverige EA RosengrensgataImportör Medfølger ved køb Hårtørrer KHSikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelseBeskrivelse af hårtørreren Tørring og styling af hår BetjeningRengøring Netspænding Afhjælpning af funktionsfejl BortskaffelseTekniske data Rengøring af luftindsugningsgitter BrandfareImportør Garanti og serviceHårføner KH SikkerhetshenvisningerHensiktsmessig bruk Leveringsomfang Apparatbeskrivelse Tørking og stylingRengjøring Reparering av funksjonsfeil DeponeringTekniske spesifikasjoner Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Υποδείξεις ασφαλείας Πiσtoλaki KHΧειρισμός Σκοπός χρήσηςΣύνολο αποστολής Περιγραφή συσκευήςΣτέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιών ΚαθαρισμόςΠροσοχή Τάση δικτύου 220-240 V ~ 50 Hz Διόρθωση βλαβώνΑπομάκρυνση Τεχνικές πληροφορίες ΕισαγωγέαςSie dürfen keine Verlängerungskabel verwen- den SicherheitshinweiseGefahr eines Stromschlags Waschbecken, Badewannen oder ähnlichen GefäßenGerätebeschreibung Haare trocknen und stylen Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang BedienenTechnische Daten Fehlfunktionen beseitigenReinigen EntsorgenWährleistet werden Garantie und Service Importeur