Interrupteur
➢S’assurer que l’interrupteur << I / O>> est à la position <<OFF>>.
➢Brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur de 120 V.
➢Pour mettre l’aspirateur en marche, mettre l’interrupteur à la position << I >>.
➢Pour couper le contact, mettre l’interrupteur à la position << O >>.
Control ON-OFF
➢Asegúrese de que el control “I/O”esté en la posición “O” apagada.
➢Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared de 120 V.
➢La posición “I”enciende la aspiradora.
➢La posición “O”apaga la aspiradora.
ATTENTION
Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Éteindre et débrancher toujours de la sortie électrique avant l'entretien.
Faites attention en fonctionnant près de enfants.
CUIDADO
¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cor tar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre apague y desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento.
Tenga cuidado al aspirar cerca de niños.
Réglage de l’inclinaison du boîtier
Ajustes del mango
➢Cet aspirateur a trois positions d'inclinaison :
•Position verticale (verrouillée)
•Position moyenne (utilisation normale)
•Position basse (pour utiliser sous les meubles)
➢Relâcher le manche en appuyant sur la pédale de réglage de l’inclinaison du boîtier avec votre pied et tirant vers l'arrière et le bas sur le manche avec la main.
➢Su aspiradora esta equipada con tres
(3) posiciones para liberar el mango
•Posición Vertical (asegurada)
•Posición Intermedia (uso normal)
•Posición Baja (pasa debajo de muebles)
➢Desprenda el mango pisando el pedal de liberación y tire del mango hacia abajo con la mano.
➢Sélectionner la position verticale lors de l’utilisation des accessoires ou le rangement de l’aspirateur.
➢Mueva la aspiradora a la posición vertical para el amenace y el uso de las herramientas.
- 27 -