Panasonic MC-UG787 Crochet de rangement du cordon, Uso del sujetador del cordón

Page 25

Fonctionnement

Cordon d’alimentation

Para operar la aspiradora

Cordón eléctrico

Remarque: Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, con- tacter un électricien pour changer la prise de courant. Ne pas modifier la fiche. Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.

Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el tomacorriente. Si la clavija no cabe bien en el tomacorriente, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electricista para que instale un tomacorriente correcto. No altere la clavija de ninguna manera. Use solamente una tomacorriente cercas del suelo.

Crochet de rangement du cordon

Uso del sujetador del cordón

➢Détacher la fiche fixée au cordon d'alimentation.

➢Tourner le crochet vers le bas pour libérer le cordon.

➢Ramener le crochet vers le haut avant de ranger le cordon d’alimentation.

➢Desconecte la clavija del cordón eléctrico.

➢Ruede hacia abajo el sujetador del cordón para librerarlo.

➢Devuelva el gancho del cordón a la posición vertical antes de tratar de rebobinar el cordón.

- 25 -

Image 25

Contents MC-UG787 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification Tableau des caractéristiques Feature ChartAttaching Handle Power CordColocación del mango Montage du mancheCordon d’alimentation Cordón eléctricoTool Storage Almacenaje de herramientas Rangement des accessoiresEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleCarpet/Floor Selector Selector alfombra-piso Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Dirt Sensor Performance IndicatorIndicador del funcionamiento Indicateur de performanceDétecteur de poussière Sensor de basuraThermal Protector Overload ProtectionProtector contra sobrecargas Protecteur de surchargeProtecteur thermique Protector termalExtension Wand Motor ProtectorProtector de motor Protecteur du moteurTube Télescopique Tubo TelescópicoPower Cord Using Cord Hook To Operate Vacuum CleanerUso del sujetador del cordón Crochet de rangement du cordonHandle Adjustment ON-OFF SwitchControl ON-OFF InterrupteurRéglage de l’inclinaison du boîtier Ajustes del mangoUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresReplacing Secondary Filter Replacing Hepa FilterRemplacement du filtre Secondaire Remplacement du filtre De type HepaCambiando el filtro Hepa Cambiando el filtro secundarioChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Remover y reinstalar la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieCleaning Dirt Sensor Optics Para limpiar la basura de la óptica del sensor Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussièreCleaning Exterior and Tools Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Nettoyage du boîtier et des accessoiresLimpieza del agitador Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Limpiar los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLimitations and Exclusions Garantie Garantía Page Page Page What to do When Service is Needed