Panasonic ESRF-41 operating instructions English Français Español Português

Page 1

Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Instruções de operação

(Household) Rechargeable Shaver

(Utilisation domestique) Rasoir Rechargeable

(Uso doméstico) Afeitadora Recargable (Para uso doméstico) Barbeador Recarregável

Model No. ES‑RF41/ES-RF31

Nos de modèle ES‑RF41/ES-RF31

Modelo No. ES‑RF41/ES-RF31

Modelo no. ES‑RF41/ES-RF31

English	2
Français	11
Español	20
Português	29

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro. Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.

Image 1

Contents English Français Español Português Important Safety Instructions Intended use English  Notes Parts identificationCharge Using the lock ringTips for best shaving results ShaveReading lamps when using CleanCleaning with the brush MaintenanceFor environmental protection and recycling of materials ServiceSpecifications Conservez LES Présentes Instructions Utilisation prévue Avertissement Notes Identification des pièces      Secteur ChargementTémoins d’état de charge D5 et appuyez sur Vous ’interrupteur de Courant D9. Se raserBague de verrouillage Illustré ci-dessus et rasez Conseils pour des meilleurs résultats de rasageTémoins d’état lors de l’utilisation NettoyerNettoyage du rasoir Entretien  Remplacement des lames intérieuresDurée de vie prévue et remplacement de la batterie Pièces de remplacementProtection de l’environnement et recyclage des matériaux Retrait de la batterie rechargeable intégréeConversion de tension automatique SpécificationsTension du moteur HeurePeligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricas InstruccionesimportantesdeseguridadAdvertencia ImportantePrecaución Uso Notas Identificación de las partesLectura de las luces durante la carga CargaUtilización de la afeitadora AfeitadoConsejos para un mejor afeitado Utilización del cortapatillasLectura de las luces durante el uso LimpiezaLimpieza de la afeitadora Limpieza con la escobilla Mantenimiento Sustitución de la lámina exterior del sistema  Sustitución de las cuchillas internasPara protección ambiental y reciclaje de materiales ServicioPiezas de repuesto Vida útil estimada y sustitución de la bateríaEn el adaptador EspecificacionesConversión de voltaje automática Voltaje del motor Tiempo de carga HoraGuarde Estas Instruções Atenção AvisoFinalidade Pare de usar quando verificar anomalias ou falhasES‑RF41 Identificação das peçasCompreender as luzes durante o carregamento CarregamentoUtilização do aparelho de barbear BarbearSugestões para melhores resultados quando se barbear Utilização do aparadorCompreender as luzes durante a utilização LimparLimpeza do aparelho de barbear Limpeza com o pincel Manutenção Substituição da lâmina exterior do sistema  Substituição das lâminas interioresPeças de reposição AssistênciaVida útil esperada e substituição da bateria Eliminar a bateria recarregável incorporadaConversão automática de voltagem EspecificaçõesTempo de Hora Carregamento Memo Memo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL

ESRF-41 specifications

The Panasonic ESRF-41 is a state-of-the-art electronic smart remote solution designed to enhance both user experience and functionality in various applications. As a part of Panasonic's commitment to innovation, the ESRF-41 is equipped with an array of advanced features and technologies that cater to the needs of modern users.

One of the standout features of the ESRF-41 is its intuitive interface. With a user-friendly design, the remote allows for seamless navigation through multiple devices and services, making it easy to switch between television channels, streaming apps, and other media sources. The layout is thoughtfully structured, ensuring that every function is easily accessible with minimal effort.

The ESRF-41 utilizes advanced infrared (IR) technology that ensures reliable connectivity with a wide range of devices. This compatibility offers users the flexibility to control televisions, audio systems, and compatible smart home devices from a single remote. The IR functionality is complemented by Bluetooth capabilities, facilitating an even wider reach within the connected ecosystem.

Another significant aspect of the Panasonic ESRF-41 is its programmable buttons. Users can customize these buttons to create shortcuts for their most used functions, allowing for an entirely personalized experience. This feature is particularly beneficial for those who frequently switch between various services and devices, as it reduces the time spent navigating menus.

Durability is another characteristic of the ESRF-41. Constructed with high-quality materials, the remote is designed to withstand daily use and maintain its functionality over time. Additionally, its ergonomic design ensures comfort during prolonged usage, making it a joy for users to operate.

Moreover, the ESRF-41 incorporates energy-efficient technology, which helps preserve battery life without compromising performance. This sustainability aspect aligns with Panasonic’s eco-friendly initiatives, promoting a greener future while delivering high performance.

Finally, the ESRF-41 is compatible with a range of Panasonic's smart home ecosystems. This integration allows users to control not just entertainment devices, but also lighting, temperature, and security settings, all from the convenience of a single remote.

In summary, the Panasonic ESRF-41 is a versatile and practical remote control solution that combines cutting-edge technology with user-centric design. Its robust features and functionalities cater to the demands of modern households, making it an essential tool in the connected lifestyle of today.