Panasonic ESRF-41 operating instructions Identificação das peças, ES‑RF41

Page 31

• Barbeie-se com espuma durante pelo menos três semanas e note a diferença. É necessário algum tempo para se habituar ao aparelho de barbear Panasonic molhado/seco porque a sua pele e barba precisam de cerca de um mês para se ajustarem a qualquer novo método de barbear.

• O corpo deste aparelho de barbear tem um desempenho à prova de água de acordo com a norma “IPX7”, e o transformador tem um desempenho à prova de água de acordo com a norma “IPX4”.

Notas

• Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

• O aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensitivas ou mentais, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças deverão ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Identificação das peças

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES-RF41

 

ES-RF31

 

 

A Tampa protectora

 

 

8 Tomada do aparelho

 

B Parte externa

 

 

9 Interruptor de funcionamento

 

 

1 Estrutura da lâmina

 

 

 

[0/1]

 

 

2 Lâmina exterior do sistema

: Aparador

 

 

3 Botões de libertação da

 

; Botão de trava do aparador

 

 

 

lâmina exterior do sistema

< Punho do aparador

 

C Lâminas interiores

 

 

E Transformador (RE7‑59)

 

D Corpo principal

 

 

= Cabo de alimentação

 

 

4 Botões de libertação da

 

Ficha do aparelho

 

 

 

estrutura da lâmina

 

 

F Bolsa de viagem

 

 

5 Anel de trava

 

 

G Pincel de limpeza

 

 

6 Luz de capacidade da

 

H Base para carregamento

Português

 

 

bateria

 

 

ES‑RF41

 

7 Luz de indicação de

 

I Instruções de Funcionamento

 

carregamento

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents English  Français  Español  Português  Important Safety Instructions Intended use English  Notes Parts identificationCharge Using the lock ringTips for best shaving results ShaveReading lamps when using CleanCleaning with the brush MaintenanceFor environmental protection and recycling of materials ServiceSpecifications Conservez LES Présentes Instructions Utilisation prévue Avertissement Notes Identification des pièces      Secteur ChargementTémoins d’état de charge Conseils pour des meilleurs résultats de rasage Se raserD5 et appuyez sur Vous ’interrupteur de Courant D9. Bague de verrouillage Illustré ci-dessus et rasezTémoins d’état lors de l’utilisation NettoyerNettoyage du rasoir Entretien  Remplacement des lames intérieuresRetrait de la batterie rechargeable intégrée Pièces de remplacementDurée de vie prévue et remplacement de la batterie Protection de l’environnement et recyclage des matériauxHeure SpécificationsConversion de tension automatique Tension du moteurPeligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricas InstruccionesimportantesdeseguridadUso ImportanteAdvertencia Precaución Notas Identificación de las partesLectura de las luces durante la carga CargaUtilización del cortapatillas AfeitadoUtilización de la afeitadora Consejos para un mejor afeitadoLectura de las luces durante el uso LimpiezaLimpieza de la afeitadora  Sustitución de las cuchillas internas MantenimientoLimpieza con la escobilla  Sustitución de la lámina exterior del sistemaVida útil estimada y sustitución de la batería ServicioPara protección ambiental y reciclaje de materiales Piezas de repuesto Voltaje del motor Tiempo de carga Hora Especificaciones En el adaptador Conversión de voltaje automáticaGuarde Estas Instruções Pare de usar quando verificar anomalias ou falhas AvisoAtenção FinalidadeES‑RF41 Identificação das peçasCompreender as luzes durante o carregamento CarregamentoUtilização do aparador BarbearUtilização do aparelho de barbear Sugestões para melhores resultados quando se barbearCompreender as luzes durante a utilização LimparLimpeza do aparelho de barbear  Substituição das lâminas interiores ManutençãoLimpeza com o pincel  Substituição da lâmina exterior do sistemaEliminar a bateria recarregável incorporada AssistênciaPeças de reposição Vida útil esperada e substituição da bateriaConversão automática de voltagem EspecificaçõesTempo de Hora Carregamento Memo Memo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL
Top Page Image Contents