Panasonic ESRF-41 operating instructions Protection de l’environnement et recyclage des matériaux

Page 18

Entretien

Pièces de remplacement

Les pièces de rechange sont disponibles chez votre marchand ou dans votre centre de service après-vente.

			Grille de protection du
			système et lames	WES9027
		Pièces de remplacement	intérieures
		Pièces de remplacement
		pour ES-RF41/ES-RF31	Grille de protection du	WES9167
			système


			Lames intérieures	WES9068
Français			Lames intérieures	WES9068

		Durée de vie prévue et remplacement de la batterie
		Durée de vie prévue et remplacement de la batterie

• Environ 3 ans (la garantie est de 1 an) avec une charge réalisée une fois toutes les 2 semaines. La batterie peut également être considérée ayant atteint la fin de sa vie lorsque le nombre d’opérations par charge comme complète devient extrêmement faible. (La durée de vie estimée de la batterie différera grandement selon les conditions d’utilisation, de stockage, etc.)

• Contactez le revendeur où vous avez acheté le produit pour le remplacement de la batterie. Le remplacement de la batterie par vous- même peut entraîner une détérioration de l’étanchéité et dès lors résulter en une défaillance.

Protection de l’environnement et recyclage des matériaux

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

ATTENTION:

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

Retirez la pile rechargeable intégrée avant de mettre le rasoir au rebut. Ne démontez pas et ne remettez pas la pile en place pour utiliser à nouveau le rasoir. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. Faites-la remettre en place dans un centre de service agréé. Le service de remplacement de pile n’est disponible qu’aux États‑Unis.

• Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir avant de retirer la batterie.

18

Image 18

Contents English Français Español Português Important Safety Instructions Intended use Parts identification English  NotesUsing the lock ring ChargeShave Tips for best shaving resultsClean Reading lamps when usingMaintenance Cleaning with the brushService For environmental protection and recycling of materialsSpecifications Conservez LES Présentes Instructions Avertissement Utilisation prévueIdentification des pièces  Notes      Chargement SecteurTémoins d’état de charge Bague de verrouillage Illustré ci-dessus et rasez Se raser D5 et appuyez sur Vous ’interrupteur de Courant D9. Conseils pour des meilleurs résultats de rasageNettoyer Témoins d’état lors de l’utilisationNettoyage du rasoir  Remplacement des lames intérieures EntretienProtection de l’environnement et recyclage des matériaux Pièces de remplacementDurée de vie prévue et remplacement de la batterie Retrait de la batterie rechargeable intégréeTension du moteur SpécificationsConversion de tension automatique HeureInstruccionesimportantesdeseguridad Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricasPrecaución ImportanteAdvertencia UsoIdentificación de las partes  NotasCarga Lectura de las luces durante la cargaConsejos para un mejor afeitado AfeitadoUtilización de la afeitadora Utilización del cortapatillasLimpieza Lectura de las luces durante el usoLimpieza de la afeitadora  Sustitución de la lámina exterior del sistema MantenimientoLimpieza con la escobilla  Sustitución de las cuchillas internasPiezas de repuesto ServicioPara protección ambiental y reciclaje de materiales Vida útil estimada y sustitución de la bateríaConversión de voltaje automática EspecificacionesEn el adaptador Voltaje del motor Tiempo de carga HoraGuarde Estas Instruções Finalidade AvisoAtenção Pare de usar quando verificar anomalias ou falhasIdentificação das peças ES‑RF41Carregamento Compreender as luzes durante o carregamentoSugestões para melhores resultados quando se barbear BarbearUtilização do aparelho de barbear Utilização do aparadorLimpar Compreender as luzes durante a utilizaçãoLimpeza do aparelho de barbear  Substituição da lâmina exterior do sistema ManutençãoLimpeza com o pincel  Substituição das lâminas interioresVida útil esperada e substituição da bateria AssistênciaPeças de reposição Eliminar a bateria recarregável incorporadaEspecificações Conversão automática de voltagemTempo de Hora Carregamento Memo Memo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL