Braun 3370 manual Description cf, Préparation à l’épilation, Méthode d’épilation

Page 12

dans la peau (lors du passage de l’ap- pareil sur la peau, par exemple).

Le fait de nettoyer minutieusement la tête d’épilation avant chaque épilation réduit ce risque d’infection.

Si vous avez le moindre doute quant à l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas à consulter votre médecin traitant. Il est important de consulter son médecin avant une épilation dans les cas suivants :

eczéma, blessures, inflammations cutanées (follicules purulents) et varices,

grains de beauté,

immunité affaiblie de la peau, comme diabètes, grossesse, maladie de Raynaud,

hémophilie ou déficience immunitaire.

Quelques conseils utiles

L’épilation est plus facile et plus conforta- ble lorsque les poils sont à leur longueur optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, nous vous recommandons d’abord de les raser et de les épiler ensuite lorsqu’ils auront repoussés au bout de 1 ou 2 semaines.

Au début, nous vous conseillons de vous épiler le soir : les rougeurs éventuelles disparaîtront au cours de la nuit. Pour assouplir la peau, nous vous re-comman- dons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation.

Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau. Pour éviter ces poils incarnés, nous vous conseillons d’utiliser régulièrement un gant de crin ou de procéder à des exfoliations. En effet, grâce à l’action exfoliante, les cellules mortes sont retirées permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqués sous la peau.

Description (cf. page 4)

1Accessoire avec rouleaux massants

2Tête épilation muni de pincettes

3Bouton d’éjection

4Interrupteur

5Fiche d’alimentation

6Cordon connecteur

7Transformateur 12 V avec fiche pour raccordement secteur

8Tête d’épilation étroite

Préparation à l’épilation

La peau doit être sèche et sans aucun résidu d’huile ou de crème.

Avant utilisation, assurez-vous que la tête d’épilation est nettoyée.

Pour retirer la tête d’épilation, pressez sur les boutons d’éjection 3 à gauche et à droite et tirez.

Branchez le cordon 6 dans la fiche d’alimentation 5 et branchez le trans- formateur 7 dans une prise.

Méthode d’épilation

1Pour mettre en marche l’appareil, faites glisser l’interrupteur 4 en position « 2 » (« 2 » = vitesse normale,

«1 » = vitesse réduite).

2Frottez votre peau pour redresser les poils courts. Pour obtenir un résultat optimal, maintenez l’appareil avec un angle de 90° contre votre peau.

Guidez-le avec un mouvement lent et continu sans pression dans le sens opposé à la repousse des poils, l’interrupteur vers l’avant. Les embouts SoftLift® feront en sorte que les poils couchés contre la peau soient relevés et complètement enlevés à la racine. Les 2 rouleaux de l’accessoire 1 doivent toujours être en contact avec la

13

Image 12
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. Seite Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Einige praktische TippsEpilation der Beine Epilation von Achsel- und Bikini- bereichReinigung des Epilierkopfes English How to epilate Description see Before starting Some useful tipsCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Description cf. Préparation à l’épilationMéthode d’épilation Quelques conseils utilesEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Antes de comenzar Cómo depilarseAlgunos consejos prácticos Depilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza del cabezal de depilación de raíz Português PrecauçãoInformação geral sobre depilação Antes de iniciar Como se depilarConselhos práticos Depilação das pernas Depilação das axilas e linhas do bikiniLimpeza da cabeça de depilação de raíz Italiano AttenzionePrima di iniziare Come epilarsiConsigli utili Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Come pulire la testina epilatriceNederlands WaarschuwingVoordat u begint EpilerenHandige tips Benen epileren Oksels en bikinilijn epilerenHet epileerhoofd reinigen Dansk VigtigtFør du begynder Sådan epilerer duNyttige tips Epilering af beneneEpilering under armene og langs bikinilinjen Rengøring af epilatorhovedetNorsk ViktigBeskrivelse se side Før brukSlik epilerer du Epilering av leggeneRengjøre epileringshodet Svenska ViktigtBeskrivning Se sidan Innan du börjarHur man epilerar Några nyttiga tipsRengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääEnnen käyttöä EpiloiminenHyödyllisiä vihjeitä Säärien epilointi Kainaloalueiden ja bikinirajojen epilointiEpilointipään puhdistus ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Guarantee GarantieFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranzia GarantiNorsk TakuuEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb