Braun 3370 manual Italiano, Attenzione

Page 20

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perse- guiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo Silk·épil soddisfi pienamente le vostre esigenze.

Prima dell’utilizzo leggete attentamente tutte le istruzioni.

Braun Silk·épil SoftPerfection è stato specificatamente disegnato per rendere l’epilazione il più possibile efficace, delicata e facile. Il suo testato sistema di epilazione rimuove i peli alla radice, lasciando la pelle liscia per settimane. Grazie alle innovative puntine SoftLift® e all’esclusivo sistema di pinzette, Silk·épil SoftPerfection permette un’epilazione ultra efficace che rende la pelle perfetta- mente liscia, grazie alla rimozione dei peli lunghi anche solo 0,5 mm e di quelli che aderiscono alla pelle. I peli ricrescono deboli e sottili e non pungono.

IIl massaggiatore attivo a 4 movimenti 1 garantisce un’epilazione ultra delicata. Stimola e rilassa la pelle riducendo al minimo ogni fastidio.

La testina epilatrice per le aree delicate 8

èstata disegnata per seguire perfetta- mente il profilo di zone particolari del corpo come le ascelle e la zona bikini. Un ridotto numero di pinzette, insieme al design arrotondato, specifico per queste zone del corpo, migliora la manegge- volezza e assicura un’epilazione particolarmente delicata.

Attenzione

Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre persone.

Mantenere l’apparecchio asciutto.

Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte, senza la supervisione di una persona respon- sabile della loro sicurezza. In generale,

si raccomanda di tenere l’elettrodo- mestico fuori dalla portata dei bambini.

Quando è acceso, l’apparecchio non deve mai venire a contatto con capelli, ciglia, nastri per capelli, etc. per evitare ogni pericolo e per non danneggiare l’apparecchio stesso.

Prima dell’utilizzo assicuratevi che il voltaggio utilizzato corrisponda a quello indicato sul trasformatore. Usate soltanto il trasformatore da 12 V fornito con il prodotto.

Informazioni generali sull’epilazione Silk·épil è stato disegnato per epilare i peli delle gambe, ma test condotti da derma- tologi hanno dimostrato che la testina epilatrice può essere usata anche sotto le ascelle e nella zona bikini.

Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono talvolta causare la crescita di peli sotto pelle o piccoli arrossamenti a seconda delle condizioni della vostra pelle e del tipo di peli. Si tratta di una normale reazione che dovrebbe scomparire velo- cemente, ma che potrebbe essere più evidente nel caso di prima epilazione

o di pelle sensibile.

Se dopo 36 ore la pelle risulterà ancora irritata, vi consigliamo di consultare il vostro medico. In generale, la sensa- zione di fastidio e l’irritazione della pelle tendono a diminuire considerevolmente negli utilizzi successivi.

In alcuni casi le piccole lesioni causate dall’epilazione possono provocare infiammazioni a causa della penetrazione di batteri nella pelle (ad es. quando si fa scorrere l’apparecchio sulla pelle). La pulizia accurata della testina epilatrice prima di ogni utilizzo riduce notevolmente il rischio di infezioni.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro medico. Nei seguenti casi l’apparecchio

21

Image 20
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Informationen zur Epilation DeutschAchtung Gerätebeschreibung s. Seite Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Einige praktische TippsReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini- bereich English How to epilate Description seeBefore starting Some useful tipsCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Description cf. Préparation à l’épilationMéthode d’épilation Quelques conseils utilesEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationInformación general sobre depilación de raíz EspañolPrecaución Algunos consejos prácticos Antes de comenzarCómo depilarse Limpieza del cabezal de depilación de raíz Depilación de las piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Informação geral sobre depilação Português Precaução Conselhos práticos Antes de iniciarComo se depilar Limpeza da cabeça de depilação de raíz Depilação das pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Italiano AttenzionePrima di iniziare Come epilarsiConsigli utili Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Come pulire la testina epilatriceNederlands WaarschuwingHandige tips Voordat u begintEpileren Het epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Dansk VigtigtFør du begynder Sådan epilerer duNyttige tips Epilering af beneneEpilering under armene og langs bikinilinjen Rengøring af epilatorhovedetNorsk ViktigBeskrivelse se side Før brukSlik epilerer du Epilering av leggeneRengjøre epileringshodet Svenska ViktigtBeskrivning Se sidan Innan du börjarHur man epilerar Några nyttiga tipsRengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääHyödyllisiä vihjeitä Ennen käyttöäEpiloiminen Epilointipään puhdistus Säärien epilointiKainaloalueiden ja bikinirajojen epilointi ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË For UK only GuaranteeGarantie Garantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranzia GarantiNorsk TakuuEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb