Braun Official Manual for Electric Shaver Model 3370

Page 14

Español

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva Silk·épil.

Por favor, antes de usar el aparato lea atentamente las instrucciones.

Braun Silk·épil SoftPerfection ha sido diseñada para que la depilación sea tan eficaz, suave y fácil como sea posible. Su sistema probado de depilación arranca el vello de raíz dejando su piel suave durante semanas. Gracias a su innovador sistema de puntitas redondeadas SoftLift® y su exclusiva distribución de pinzas la depilación es extra eficaz consiguiendo una piel suave y perfecta, ya que depila eficazmente el vello de hasta 0,5 mm. así como el vello que crece pegado a la piel. Como el vello que crezca después será más fino y suave, la piel estará más suave.

El sistema de masaje 1 consigue una depilación ultra suave. Estimula y relaja la piel para reducir la sensación de tirantez.

El cabezal de depilación de raíz de zonas sensibles 8 es muy adecuado para depilar los contornos de las partes más delicadas del cuerpo como las axilas o la línea del bikini. Con un número menor de pinzas y su diseño estrecho, especial- mente adaptado para estas zonas, resulta de fácil manejar y asegura una depilación particularmente suave de las zonas sensibles.

Precaución

Por razones de higiene, no comparta este aparato con otras personas.

No permita que el aparato se moje.

Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas o

mentales, salvo que se utilicen bajo

la supervisión de una persona respon- sable de su seguridad. En general, recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños.

Cuando el aparato esté funcionando, evite el contacto con el cabello, pes- tañas, etc. para prevenir cualquier daño, así como que el aparato quede bloqueado o se estropee.

Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red corresponda con el voltaje marcado en el transfor- mador. Utilice siempre el enchufe transformador de 12 V incluido con el producto.

Información general sobre depilación de raíz

Silk·épil está diseñada para depilar el vello de las peirnas, sin embargo pruebas de uso llevadas a cabo por dermatólogos han demostrado que también puede utilizarse para la depi- lación de las axilas y la línea del bikini.

Todos los métodos de depilación de raíz pueden producir que el vello crezca por dentro e irritaciones (e.j. picores, molestias o enrojecimiento de la piel), dependiendo del tipo de piel y vello. Esta es una reacción normal y debería desaparecer rápidamente, pero puede ser más fuerte en la primeras depilaciones de raíz o si su piel es sensible.

Si al cabo de 36 horas, su piel sigue mostrando irritaciones, le recomen- damos que consulte a su médico.

Generalmente, las reacciones de la piel y la sensación de tirantez típica de la depilación de raíz tienden a disminuir considerablemente con el uso con- tinuado de Silk·épil.

En algunos casos, la irritación de la piel puede ocurrir por posible contacto de

15

Image 14
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Informationen zur Epilation DeutschAchtung So epilieren Sie Gerätebeschreibung s. SeiteBevor Sie beginnen Einige praktische TippsReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini- bereich English Before starting How to epilateDescription see Some useful tipsCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Méthode d’épilation Description cf.Préparation à l’épilation Quelques conseils utilesEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationInformación general sobre depilación de raíz EspañolPrecaución Algunos consejos prácticos Antes de comenzarCómo depilarse Limpieza del cabezal de depilación de raíz Depilación de las piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Informação geral sobre depilação PortuguêsPrecaução Conselhos práticos Antes de iniciarComo se depilar Limpeza da cabeça de depilação de raíz Depilação das pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Italiano AttenzioneConsigli utili Prima di iniziareCome epilarsi Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Come pulire la testina epilatriceNederlands WaarschuwingHandige tips Voordat u begintEpileren Het epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Dansk VigtigtNyttige tips Før du begynderSådan epilerer du Epilering af beneneEpilering under armene og langs bikinilinjen Rengøring af epilatorhovedetNorsk ViktigSlik epilerer du Beskrivelse se sideFør bruk Epilering av leggeneRengjøre epileringshodet Svenska ViktigtHur man epilerar Beskrivning Se sidanInnan du börjar Några nyttiga tipsRengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääHyödyllisiä vihjeitä Ennen käyttöäEpiloiminen Epilointipään puhdistus Säärien epilointiKainaloalueiden ja bikinirajojen epilointi ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË For UK only GuaranteeGarantie Garantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranzia GarantiNorsk TakuuEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb