Braun 3370 manual Prima di iniziare, Come epilarsi, Consigli utili, Epilazione delle gambe

Page 21

dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico:

Eczema, ferite, reazioni infiammatorie della pelle come follicolite (infiammazione del follicolo del pelo) e vene varicose

Intorno ai nei

Nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud

Emofilia o sindrome di immuno- deficienza

Consigli utili

L’epilazione è più facile e confortevole se i peli sono della lunghezza ottimale di 2,5 mm. Se i peli sono più lunghi, si raccomanda di radersi e di aspettare la ricrescita prima di iniziare l’epilazione.

All’inizio è consigliabile epilarsi la sera, in modo che il rossore possa scomparire durante la notte. Dopo l’epilazione, vi consigliamo di applicare una crema idra- tante per rendere la pelle più morbida e lenire la leggera irritazione.

E’ possibile che i peli più sottili riscres- cendo rimangano sotto pelle. Per pre- venire questo problema consigliamo di usare spugne da massaggio (per esempio dopo la doccia) oppure prodotti per il peeling. Con una leggera azione di sfrega- mento, lo strato di pelle superiore viene rimosso ed i peli più sottili possono uscire in superficie.

Descrizione (vedi pag. 4)

1Massaggiatore attivo a 4 movimenti

2Testina epilatrice con pinzette

3Pulsante di rimozione

4Interruttore

5Presa per lo spinotto del trasformatore

6Spinotto del trasformatore

7Trasformatore 12 V

8Testina epilatrice sagomata

Prima di iniziare

La vostra pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema.

Prima dell’uso, assicuratevi che la testina epilatrice sia pulita.

Per rimuovere la testina epilatrice, premere i pulsanti di rilascio 3 sulla sinistra e sulla destra e sollevare.

Inserite lo spinotto del trasformatore 6 nella presa 5 e collegate il trasfor- matore 7 ad una presa di corrente.

Come epilarsi

1Per accendere l’apparecchio, portate l’interruttore 4 sulla posizione «2» («2» = epilazione normale

«1» = epilazione ultra delicata).

2Strofinate la pelle per sollevare anche

ipeli più corti. Per un utilizzo ottimale mantenete l’apparecchio ad angolo retto (90°) rispetto alla pelle. Guidatelo con movimento lento e continuo contropelo mantenendo l’interruttore verso di voi. Non esercitate una pres- sione eccessiva. Le puntine SoftLift® assicurano che siano sollevati e rimossi alla radice anche i peli piatti che aderiscono alla pelle.

Poiche i peli crescono in direzioni diverse, è utile huidare l’apparecchio in diverse direzioni. Per stimolare e rilassare la pelle entrambi i rulli massaggianti devono essere sempre tenuti a contatto con la pelle, per un’epilazione più delicata.

3Epilazione delle gambe

Epilatevi procedendo dal basso verso l’alto. Durante l’epilazione dietro il ginocchio, tenete la gamba allungata

etesa.

22

Image 21
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Bevor Sie beginnen Gerätebeschreibung s. SeiteSo epilieren Sie Einige praktische TippsEpilation der Beine Epilation von Achsel- und Bikini- bereichReinigung des Epilierkopfes English Description see How to epilateBefore starting Some useful tipsCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Préparation à l’épilation Description cf.Méthode d’épilation Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambesEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Antes de comenzar Cómo depilarseAlgunos consejos prácticos Depilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza del cabezal de depilación de raíz Português PrecauçãoInformação geral sobre depilação Antes de iniciar Como se depilarConselhos práticos Depilação das pernas Depilação das axilas e linhas do bikiniLimpeza da cabeça de depilação de raíz Attenzione ItalianoCome epilarsi Prima di iniziareConsigli utili Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniWaarschuwing NederlandsVoordat u begint EpilerenHandige tips Benen epileren Oksels en bikinilijn epilerenHet epileerhoofd reinigen Vigtigt DanskSådan epilerer du Før du begynderNyttige tips Epilering af beneneRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinjenViktig NorskFør bruk Beskrivelse se sideSlik epilerer du Epilering av leggeneRengjøre epileringshodet Viktigt SvenskaInnan du börjar Beskrivning Se sidanHur man epilerar Några nyttiga tipsRengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiEnnen käyttöä EpiloiminenHyödyllisiä vihjeitä Säärien epilointi Kainaloalueiden ja bikinirajojen epilointiEpilointipään puhdistus ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Guarantee GarantieFor UK only Solo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti GaranziaTakuu NorskEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb