Braun 3370 manual Français, Précautions, Propos de l’épilation

Page 11

Français

Nos produits ont été conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier votre nouveau Silk·épil.

Lisez donc attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

Silk·épill SoftPerfection de Braun a été conçu pour retirer les poils indésirables d’une manière aussi efficace, douce et facile que possible. Il a été prouvé que son système d’épilation retire les poils à la racine laissant votre peau lisse pendant plusieurs semaines. Les nouvelles extrémités SoftLift® et l’arrangement unique des pincettes offrent la plus précise des épilations pour une peau parfaitement douce, en permettant de retirer les poils de moins de 0,5 mm et les poils couchés contre la peau. Le poil qui repousse est fin et doux, il n’y aura donc plus d’imperfections.

L’accessoire avec des rouleaux massants

1rend l’épilation ultra douce. Il stimule et relaxe la peau pour diminuer la sensation de l’épilation.

La tête d’épilation étroite 8 est parfaite- ment adaptée aux contours des zones sensibles telles que les aisselles ou le maillot. Le nombre réduit de pincettes ainsi qu’un design étroit, spécialement adapté à ces zones, facilitent le maniement et permettent une épilation particulièrement douce de ces zones.

Précautions

Pour des raisons d’hygiène, ne prêtez pas votre appareil à d’autres person- nes.

Ne jamais laisser l’appareil se mouiller.

Cet appareil n’est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux

capacités mentales et physiques réduites à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.

Lorsque l’appareil est en marche,

il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils, ceci afin d’éviter les risques d’accidents et pour ne pas endommager l’appareil.

Avant utilisation, vérifier que le voltage correspond bien au voltage indiqué sur le transformateur. Utiliser le transfor- mateur 12 V fourni avec l’appareil.

A propos de l’épilation

Silk·épil est conçu pour épiler les poils des jambes, mais des essais d’utilisation contrôlés par des dermatologues ont révélé que vous pouvez également l’utiliser pour l’épilation des aisselles et du maillot.

Les méthodes d’épilation à la racine peuvent parfois entraîner la repousse de certains poils sous la peau et des irri- tations (comme des démangeaisons, de l’inconfort ou des rougeurs corporelles), dépendant de l’état de la peau et des poils. Ces réactions sont normales et devraient rapidement disparaître, mais peuvent être accentuées si vous vous épilez pour les premières fois ou si vous avez la peau sensible.

Si, après 36 heures, la peau est toujours irritée, nous vous conseillons de con- tacter votre médecin. En général, les réactions de la peau et les sensations de douleur s’atténuent considérablement au fur et à mesure des épilations avec Silk·épil.

Certains cas d’inflammation de la peau peuvent être dû à l’intrusion de bactérie

12

Image 11
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Informationen zur Epilation DeutschAchtung Einige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteBevor Sie beginnen So epilieren SieReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini- bereich English Some useful tips How to epilateDescription see Before startingCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Quelques conseils utiles Description cf.Préparation à l’épilation Méthode d’épilationNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambesInformación general sobre depilación de raíz EspañolPrecaución Algunos consejos prácticos Antes de comenzarCómo depilarse Limpieza del cabezal de depilación de raíz Depilación de las piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Informação geral sobre depilação PortuguêsPrecaução Conselhos práticos Antes de iniciarComo se depilar Limpeza da cabeça de depilação de raíz Depilação das pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Attenzione ItalianoEpilazione delle gambe Prima di iniziareCome epilarsi Consigli utiliCome pulire la testina epilatrice Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniWaarschuwing NederlandsHandige tips Voordat u begintEpileren Het epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Vigtigt DanskEpilering af benene Før du begynderSådan epilerer du Nyttige tipsRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinjenViktig NorskEpilering av leggene Beskrivelse se sideFør bruk Slik epilerer duRengjøre epileringshodet Viktigt SvenskaNågra nyttiga tips Beskrivning Se sidanInnan du börjar Hur man epilerarRengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiHyödyllisiä vihjeitä Ennen käyttöäEpiloiminen Epilointipään puhdistus Säärien epilointiKainaloalueiden ja bikinirajojen epilointi ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË For UK only GuaranteeGarantie Só para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti GaranziaTakuu NorskEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb