Braun 3370 manual Antes de comenzar, Cómo depilarse, Algunos consejos prácticos

Page 15

bacterias con la piel (por ej. al deslizarse la depiladora sobre la piel). Una limpieza a fondo del cabezal de depilación antes de cada uso minimizará el riesgo de infección.

Si tiene alguna duda antes de utilizar este producto, por favor consulte a su médico. En los siguientes casos, esta depiladora deberá sólo utilizarse después de con- sultar con su especialista:

eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (folículos purulen- tos del pelo) y varices

alrededor de lunares

en casos de reducción de inmunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud´s

hemofilia o inmuno deficiencia.

Algunos consejos prácticos

La depilación es más fácil y cómoda cuando el pelo tiene una longitud óptima de entre 2–5 mm. Si el vello es más largo, se recomienda, o bien que se depile con el cabezal de depilación de corte primero y después de 1 ó 2 semanas con el cabezal de depilación de raiz.

Si es la primera vez que se depila, es recomendable que lo haga por la tarde, de manera que, cualquier posible enroje- cimiento de la piel pueda desaparecer durante la noche. Para aliviar la piel le recomendamos aplicar una crema hidratante después de la depilación.

El vello fino que vuelve a crecer podría no hacerlo por encima de la superficie de la piel. El uso regular de esponjas de masaje (por ej. después de la ducha) o los peelings exfoliantes le ayudan a evi- tar que el vello crezca por dentro, ya que el suave frotamiento levanta la capa más superficial de la piel y el pelo más fino puede llegar a la superficie de la piel.

Descripción (ver página 4)

1Sistema de masaje con vodillos

2Cabezal de depilación de raíz con pinzas

3Botones de extracción del cabezal

4Interruptor

5Punto de conexión de cable

6Cable de conexión

7Transformador de 12 V

8Cabezal de depilación de raíz

Antes de comenzar

Su piel debe estar seca y libre de grasa o crema.

Antes de comenzar, limpie a fondo el cabezal de depilación que desee utilizar.

Para extraer el cabezal de depilación, pulse los botones de extracción del cabezal 3 situados a derecha e izquierda y tire hacia arriba.

Enchufe el cable 6 en su punto de conexión 5 y conecte el transforma- dor 7 a la red eléctrica.

Cómo depilarse

1Para encender el aparato, ponga el interruptor 4 a la posición «2» («2» = velocidad normal,

«1» = velocidad reducida).

2Frótese la piel para levantar el vello corto. Para obtener un resultado óptimo, coloque la depiladora sobre la superficie de la piel en ángulo recto (90°). Muévala lentamente de forma continua, sin presión, en sentido contrario al crecimiento del vello y en la dirección del interruptor. Las puntitas redondeadas SoftLift® asegurarán que incluso los pelos que crecen al ras y en paralelo a la piel se

16

Image 15
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Einige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteBevor Sie beginnen So epilieren SieEpilation der Beine Epilation von Achsel- und Bikini- bereichReinigung des Epilierkopfes English Some useful tips How to epilateDescription see Before startingCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Quelques conseils utiles Description cf. Préparation à l’épilation Méthode d’épilationNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambesEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Antes de comenzar Cómo depilarseAlgunos consejos prácticos Depilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza del cabezal de depilación de raíz Português PrecauçãoInformação geral sobre depilação Antes de iniciar Como se depilarConselhos práticos Depilação das pernas Depilação das axilas e linhas do bikiniLimpeza da cabeça de depilação de raíz Attenzione ItalianoEpilazione delle gambe Prima di iniziareCome epilarsi Consigli utiliCome pulire la testina epilatrice Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniWaarschuwing NederlandsVoordat u begint EpilerenHandige tips Benen epileren Oksels en bikinilijn epilerenHet epileerhoofd reinigen Vigtigt DanskEpilering af benene Før du begynderSådan epilerer du Nyttige tipsRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinjenViktig NorskEpilering av leggene Beskrivelse se sideFør bruk Slik epilerer duRengjøre epileringshodet Viktigt SvenskaNågra nyttiga tips Beskrivning Se sidanInnan du börjar Hur man epilerarRengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiEnnen käyttöä EpiloiminenHyödyllisiä vihjeitä Säärien epilointi Kainaloalueiden ja bikinirajojen epilointiEpilointipään puhdistus ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Guarantee GarantieFor UK only Só para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti GaranziaTakuu NorskEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb