Braun 3370 manual Português, Precaução, Informação geral sobre depilação

Page 17

Português

Os nossos produtos foram des envol- vidos para alcançar os mais altos stan- dards de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk·épil seja do seu total agrado.

Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instruções.

A Braun Silk·épil SoftPerfection foi especialmente desenvolvida para remover pêlos indesejados do modo mais eficaz, suave e fácil possivel. Está provado que o sistema de depilação remove os pêlos desde a raíz, deixando a pele suave durante semanas. Com as inovadoras Pontas SoftLift® e o exclusivo posiciona- mento das pinças a depilação tornase extra eficaz para pele perfeitamente suave, permitindo remover até os pêlos mais curtos de 0,5 mm e planos à pele. Assim que os pêlos voltam a nascer ficam mais finos e suaves e acabará a sensação de pele a picar.

O acessório de rolos de massagem 1 torna a depilação ultra suave. O seu movimento pulsatório estimula e relaxa a pele minimizando a sensação de des- conforto na extracção do pêlo.

A cabeça raíz para zonas delicadas do corpo 8 é perfeitamente adequada para seguir os contornos de partes delicadas do corpo como as axilas e as linhas do biquíni. Um número reduzido de pinças e um design estreito, especificamente adaptado a estas áreas do corpo, melho- ra o manuseamento e assegura uma depilação particularmente suave nestas áreas.

Precaução

Por razões de higiene, não partilhe este aparelho com outras pessoas.

Não permita que o aparelho se molhe.

Este aparelho não deve ser usado por

crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segu- rança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças.

Quando o aparelho estiver ligado, evite o contacto com o cabelo, pestanas, etc., para prevenir qualquer acidente. Deve desligálo logo após a sua utiliza- ção, para evitar que se danifique.

Antes de utilizar, certifique-se que a corrente eléctrica corresponde à da voltagem indicada no transformador. Utilize sempre o transformador de 12 V incluido.

Informação geral sobre depilação

A Silk·épil foi desenhada para a depilação nas pernas, mas testes monotorizados por dermatologistas revelam que poderá depilar-se também nas axilas e linha do bikini.

Todos os métodos de depilação com sistema de extracção do pêlo pela raíz podem de alguma forma levar ao crescimento de pêlos subcutâneos e a pequenas irritações (ex: comichão, ardor, ou pele avermelhada), depen- dendo do tipo e estado da pele e dos pêlos. Esta é uma reação normal que desaparecerá rapidamente, e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz nas primeiras utilizações ou quando tem pele sensível.

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele ainda permanecer irritada, recomenda- mos que consulte o seu médico. Geral- mente, as reacções da pele e a sensação de ardor tendem a diminuir com a utiliza- ção contínua da Silk·épil.

Em alguns casos, a irritação e inflamação da pele pode ocorrer quando em contacto

18

Image 17
Contents Silképil IRL Silk·épil Page Informationen zur Epilation DeutschAchtung Bevor Sie beginnen Gerätebeschreibung s. SeiteSo epilieren Sie Einige praktische TippsReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini- bereich English Description see How to epilateBefore starting Some useful tipsCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Préparation à l’épilation Description cf.Méthode d’épilation Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambes Información general sobre depilación de raíz Español Precaución Algunos consejos prácticos Antes de comenzarCómo depilarse Limpieza del cabezal de depilación de raíz Depilación de las piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Informação geral sobre depilação PortuguêsPrecaução Conselhos práticos Antes de iniciarComo se depilar Limpeza da cabeça de depilação de raíz Depilação das pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Attenzione ItalianoCome epilarsi Prima di iniziareConsigli utili Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniWaarschuwing NederlandsHandige tips Voordat u begintEpileren Het epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Vigtigt DanskSådan epilerer du Før du begynderNyttige tips Epilering af beneneRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinjenViktig NorskFør bruk Beskrivelse se sideSlik epilerer du Epilering av leggeneRengjøre epileringshodet Viktigt SvenskaInnan du börjar Beskrivning Se sidanHur man epilerar Några nyttiga tipsRengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiHyödyllisiä vihjeitä Ennen käyttöäEpiloiminen Epilointipään puhdistus Säärien epilointiKainaloalueiden ja bikinirajojen epilointi ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË For UK only GuaranteeGarantie Solo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti GaranziaTakuu NorskEÏÏËÓÈο
Related manuals
Manual 27 pages 55.59 Kb