Braun 4840 manual

Page 35

ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË;

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – Á¥Ï’ﬂÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥ÚÍ‡.

ì‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ ÒÍÎ‡‰ÌÓ˘¥‚ Á ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎﬂ„‡‡Ì- Ú¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÔÓı‡ÌÌﬂ Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Çr‡un ‚ ìÍ‡ªÌ¥.

Image 35

Contents SmartControl3 800 200 11 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 75Oil Charging CleaningEnglish DescriptionReplacing the shaving parts Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Preserving the batteriesNettoyage FrançaisRecharge RasageMaintenir la batterie en bon état Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Golenie PolskiOpis ¸adowanieWymiana elementów golàcych Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska PojemnoÊç akumulatorówÂi‰tûní PopisHolení Nabíjení˘mûna holicích dílÛ UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostﬁedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíÂistenia NabíjanieHolenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeBorotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseNyíróalkatrészek cseréje Készülék ápolása, karbantartásaKörnyezetvédelmi Megjegyzés Az akkumulátor megóvásaÂi‰çenje HrvatskiBrijanje PunjenjeZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaÂi‰ãenja SlovenskiBritje PolnjenjeZamenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Ohranjanje kapacitete baterijTıraµ Olurken TürkçeTanım ΩarjPillerin saklanması Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru ÓËÒÚÍa ÉÔËÒ‡ÌËÂ‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‡ÏÂÌ‡ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ ÓË˘ÂÌÌﬂ ÉÔËÒ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·ËÚ‚Ë ÉÓÎ¥ÌÌﬂ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏËPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡