Braun 4840 manual Popis, Holení, Nabíjení, Âi‰tûní

Page 10

âesk˘

Na‰e v˘robky jsou navrÏeny tak, aby splÀo- valy nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû spokojeni.

Upozornûní

Tento holicí strojek je vybaven speciálním pfiívodem s integrovan˘m bezpeãnostním síÈov˘m adaptérem. Îádná jeho ãást se nesmí mûnit ani rozebírat. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrick˘m proudem.

Popis

1Holicí planÏeta

2 Bfiitov˘ blok

3 UvolÀovací tlaãítko

4 Spínaã zapnutí/vypnutí («start/stop»)

5 Zastfiihovaã dlouh˘ch vousÛ

6 Kontrolka nabíjení (zelená)

7 Speciální síÈov˘ pfiívod

Holení

Stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí (4), abyste holicí strojek zapnuli.

Zastfiihovaã

KdyÏ je aktivován zastfiihovaã (5) dlouh˘ch vousÛ, umoÏÀuje pfiesnû zastfiihovat bradku nebo kotlety.

Tipy pro perfektní oholení

Doporuãujeme holit se pfied mytím, protoÏe pokoÏka po umytí není tak pevná a hladká.

DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokoÏce. Napnûte pokoÏku a holte se proti smûru rÛstu vousÛ.

Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon, vymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok, jakmile se rozsvítí indikátor v˘mûny holicích dílÛ (po cca 18 mûsících), nebo v pfiípadû, Ïe jsou tyto díly opotfiebené.

Nabíjení

Nejlep‰í okolní teplota pro nabíjení je 15 °C aÏ 35 °C.

Pfiipojte holicí strojek do zásuvky elektrické sítû, pfiiãemÏ motor strojku je vypnut˘, a nabíjejte jej nejménû 8 hodin (model 4845), 16 hodin (model 4840).

Zelená kontrolka nabíjení (6) ukazuje, Ïe je holicí strojek nabíjen.

KdyÏ je strojek plnû nabit˘, vybijte jej normálním pouÏíváním. Pak jej opût nabijte na plnou kapacitu.

Plné nabití umoÏÀuje aÏ 30 minut holení bez síÈového pfiívodu, v závislosti na vzrÛstu vousÛ. Nicménû maximální kapa- cita baterie bude dosaÏena aÏ po nûkolika cyklech nabití/vybití.

Jsou-li baterie úplnû vybité, mÛÏete se také holit tak, Ïe pfiipojíte holicí strojek prostfie- dnictvím speciálního síÈového pfiívodu

k zásuvce elektrické sítû.

âi‰tûní

Tento holicí strojek lze ãistit pod tekoucí vodou.

V˘straha: NeÏ budete strojek ãistit pod vodou, vÏdy odpojte ãást, kterou drÏíte v ruce od napájecího pfiívodu.

Pravidelné ãi‰tûní zaji‰Èuje lep‰í holicí v˘kon. Opláchnutí holicí hlavy po kaÏdém holení pod tekoucí vodou pfiedstavuje snadn˘ a rychl˘ zpÛsob, jak ji udrÏet v ãistotû:

Zapnûte holicí strojek (bez pfiipojení k síti) a opláchnûte holicí hlavu pod horkou tekoucí vodou. Lze také pouÏít pfiírodní m˘dlo, pokud neobsahuje Ïádné brusné ãástice nebo jiné abrazivní substance. Opláchnûte v‰echnu pûnu a nechejte holicí strojek je‰tû nûkolik sekund bûÏet.

Pak holicí strojek vypnûte, sejmûte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok. Pak nechejte roze- brané holicí díly vyschnout.

Pokud holicí strojek pravidelnû ãistíte pod tekoucí vodou, kápnûte jednou t˘dnû kapku

10

Image 10
Contents SmartControl3 810 309 800 14 0212 473 75 0800 783 70800 509 800 200 11Oil Description CleaningEnglish ChargingPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Replacing the shaving partsRasage FrançaisRecharge NettoyageRespect de l’environnement Pour conserver votre rasoir en parfait étatMaintenir la batterie en bon état ¸adowanie PolskiOpis GoleniePojemnoÊç akumulatorów Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana elementów golàcychNabíjení PopisHolení Âi‰tûníOchrana akumulátorov˘ch baterií UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛHolenie NabíjanieÂistenia UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediuKészülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásAz akkumulátor megóvása Készülék ápolása, karbantartásaKörnyezetvédelmi Megjegyzés Nyíróalkatrészek cseréjePunjenje HrvatskiBrijanje Âi‰çenjeOdrÏavanje baterija OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Zamjenjivanje dijelova aparataPolnjenje SlovenskiBritje Âi‰ãenjaOhranjanje kapacitete baterij VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Zamenjava delov brivnikaΩarj TürkçeTanım Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinPillerin saklanması ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÓËÒÚÍa ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÉÓÎ¥ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÓˢÂÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇