Braun 4840 manual UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû, Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Page 11

jemného oleje na ‰icí stroje na zastfiihovaã dlouh˘ch vousÛ a na holicí planÏetu.

Alternativnû mÛÏete holicí strojek ãistit pomocí pfiiloÏeného kartáãku:

Holicí strojek vypnûte. Sejmûte holicí planÏetu.

Kartáãkem vyãistûte bfiitov˘ blok a vnitfiní ãást holicí hlavy. Kartáãkem v‰ak neãistûte holicí planÏetu, jelikoÏ by se tím mohla fólie po‰kodit.

UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû

PfiibliÏnû kaÏdé ãtyfii t˘dny oãistûte bfiitov˘ blok ãistícím prostfiedkem Braun.

Ochrana akumulátorov˘ch baterií

Aby byla udrÏována optimální kapacita aku- mulátorov˘ch baterií, mûl by b˘t holicí strojek (normálním holením) plnû vybit kaÏd˘ch cca 6 mûsícÛ. Pak strojek nabijte na plnou kapacitu. Nevystavujte po del‰í dobu holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C.

V˘mûna holicích dílÛ

Aby se udrÏel 100% holicí v˘kon, vymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok kaÏd˘ch

18 mûsícÛ, nebo jakmile se opotfiebují. Oba tyto díly vymûÀujte souãasnû, abyste dosáhli hlad‰ího oholení a men‰ího podrá- Ïdûní pokoÏky.

(Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok: série 4000)

Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Tento v˘robek obsahuje akumulá- torové baterie. V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí neodkládejte prosím tento v˘robek po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu.

Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰né sbûrné místo zfiízené dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûna údajÛ vyhrazena bez pfiedchozího upozornûní.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Technické údaje o elektrickém napájení viz typov˘ ‰títek na integrovaném síÈovém adaptéru speciálního síÈového pfiívodu.

11

Image 11
Contents SmartControl3 800 200 11 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 75Oil Charging CleaningEnglish DescriptionReplacing the shaving parts Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Preserving the batteriesNettoyage FrançaisRecharge RasageMaintenir la batterie en bon état Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Golenie PolskiOpis ¸adowanieWymiana elementów golàcych Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska PojemnoÊç akumulatorówÂi‰tûní PopisHolení Nabíjení˘mûna holicích dílÛ UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíÂistenia NabíjanieHolenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeBorotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseNyíróalkatrészek cseréje Készülék ápolása, karbantartásaKörnyezetvédelmi Megjegyzés Az akkumulátor megóvásaÂi‰çenje HrvatskiBrijanje PunjenjeZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaÂi‰ãenja SlovenskiBritje PolnjenjeZamenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Ohranjanje kapacitete baterijTıraµ Olurken TürkçeTanım ΩarjPillerin saklanması Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru ÓËÒÚÍa ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÓˢÂÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÓÎ¥ÌÌfl‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇