Braun 4840 UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme, Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Page 13

kvapku jemného oleja na ‰ijacie stroje na zastrihávaã dlh˘ch fúzov a na holiacu planÏetu.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek ãistiÈ pomocou priloÏenej kefky:

Holiaci strojãek vypnite. ZloÏte holiacu planÏetu.

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú ãasÈ holiacej hlavy. Holiacu planÏetu v‰ak kefkou neãistite, pretoÏe by sa t˘m mohla po‰kodiÈ fólia.

UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme

PribliÏne kaÏdé ‰tyri t˘Ïdne vyãistite blok britiev ãistiacim prostriedkom Braun.

StarostlivosÈ o akumulátorové batérie Aby bola udrÏiavaná optimálna kapacita akumulátorov˘ch batérií, mali by ste vበholiaci strojãek (normálnym holením) úplne vybiÈ kaÏd˘ch cca 6 mesiacov. Potom strojãek znova nabite na plnú kapacitu. Holiaci strojãek nevystavujte dlh‰iu dobu teplotám vy‰‰ím ako 50 °C.

V˘mena holiacich dielov

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch

18 mesiacov alebo vtedy, keì sú tieto diely opotrebované. Obidva tieto diely vymieÀajte súãasne, aby sa dosahovalo hlad‰ie oholenie a men‰ie dráÏdenie pokoÏky.

(Holiaca planÏeta a britov˘ blok: séria 4000)

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumuláto- rové batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho Ïivotnosti do

beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného strediska zriadeného

vzmysle platn˘ch miestnych predpisov a noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).

Technické údaje o elektrickom napájaní viì typov˘ ‰títok na integrovanom sieÈovom adaptéri ‰peciálnej sieÈovej ‰núry.

13

Image 13
Contents SmartControl3 800 509 0800 783 70810 309 800 14 0212 473 75 800 200 11Oil English CleaningDescription ChargingEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Replacing the shaving partsRecharge FrançaisRasage NettoyageRespect de l’environnement Pour conserver votre rasoir en parfait étatMaintenir la batterie en bon état Opis Polski¸adowanie GolenieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Utrzymanie golarki w doskona∏ym staniePojemnoÊç akumulatorów Wymiana elementów golàcychHolení PopisNabíjení Âi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûOchrana akumulátorov˘ch baterií ˘mûna holicích dílÛHolenie NabíjanieÂistenia Poznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeLeírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásKörnyezetvédelmi Megjegyzés Készülék ápolása, karbantartásaAz akkumulátor megóvása Nyíróalkatrészek cseréjeBrijanje HrvatskiPunjenje Âi‰çenjeNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuOdrÏavanje baterija Zamjenjivanje dijelova aparataBritje SlovenskiPolnjenje Âi‰ãenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja VzdrÏevanje brivnikaOhranjanje kapacitete baterij Zamenjava delov brivnikaTanım TürkçeΩarj Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinPillerin saklanması ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÓËÒÚÍa ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇