Braun 4840 manual Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie, Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Page 9

warunkiem, ˝e nie zawiera ono ˝adnych drobnych czàstek sta∏ych ani Êrodków Êcierajàcych. Sp∏ucz resztki piany i odcze- kaj kilka sekund, zanim wy∏àczysz golark´.

Nast´pnie, wy∏àcz golark´, zdejmij foli´ i blok ostrzy tnàcych, a potem poczekaj a˝ roz∏o˝one cz´Êci wyschnà.

Je˝eli regularnie czyÊcisz urzàdzenie pod strumieniem wody, co tydzieƒ wpuÊç kropl´ oleju maszynowego mi´dzy przystrzygacz I foli´ golàcà.

Alternatywnie, mo˝esz wyczyÊciç golark´ za∏àczonà szczoteczkà:

Wy∏àcz golark´. Zdejmij foli´ golàcà.

U˝ywajàc szczoteczki, oczyÊç blok ostrzy tnàcych i jego wewn´trznà stron´. Nie czyÊç szczoteczkà powierzchni folii, gdy˝ mo˝e jà to uszkodziç.

Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie

Co 4 tygodnie blok ostrzy nale˝y myç przy u˝yciu specjalnych Êrodków czyszczàcych firmy Braun.

PojemnoÊç akumulatorów

Aby utrzymaç optymalnà pojemnoÊç akumulatorów, golark´ nale˝y ca∏kowicie roz∏adowaç (poprzez normalne u˝ywanie) w przybli˝eniu raz na 6 miesi´cy. Nast´pnie, golark´ nale˝y ponownie ca∏kowicie na∏ado- waç. Golarki nie wolno wystawiaç na d∏ugo- trwa∏e dzia∏anie temperatur powy˝ej 50 °C.

Wymiana elementów golàcych

Aby utrzymaç 100% skutecznoÊç golenia, wymieniaj foli´ i g∏owic´ golàcà co najmniej raz na 18 miesi´cy lub gdy cz´Êci zu˝yjà si´. Za ka˝dym razem wymieniaj obie cz´Êci, dzi´ki czemu golenie b´dzie dok∏adniejsze przy mniejszej iloÊci podra˝nieƒ.

(Folia i g∏owica golàca: serii 4000)

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystosowane do wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu Êrodowiska,

pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Powy˝sze informacje mogà ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Specyfikacje elektryczne zosta∏y wydrukowane na specjalnym przewodzie zasilajàcym.

9

Image 9
Contents SmartControl3 800 509 0800 783 70810 309 800 14 0212 473 75 800 200 11Oil English CleaningDescription ChargingEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Replacing the shaving partsRecharge FrançaisRasage NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Respect de l’environnementMaintenir la batterie en bon état Opis Polski¸adowanie GolenieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Utrzymanie golarki w doskona∏ym staniePojemnoÊç akumulatorów Wymiana elementów golàcychHolení PopisNabíjení Âi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûOchrana akumulátorov˘ch baterií ˘mûna holicích dílÛNabíjanie HolenieÂistenia Poznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeLeírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásKörnyezetvédelmi Megjegyzés Készülék ápolása, karbantartásaAz akkumulátor megóvása Nyíróalkatrészek cseréjeBrijanje HrvatskiPunjenje Âi‰çenjeNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuOdrÏavanje baterija Zamjenjivanje dijelova aparataBritje SlovenskiPolnjenje Âi‰ãenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja VzdrÏevanje brivnikaOhranjanje kapacitete baterij Zamenjava delov brivnikaTanım TürkçeΩarj Tıraµ OlurkenTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Çevre ile ilgili duyuruPillerin saklanması ÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ÓËÒÚÍa ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓχÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇